Yeah! You rocking with the talk of New York, Tony Yayo Shady Aftermath and Soul Assassins Here we go!
Yeah! ニューヨークの話を語る者、トニー・ヤヨだぜ Shady Aftermath と Soul Assassins 始まったぞ！
Niggas know what I'm about out here I don't toot my own horn 'cause I don't have to You could run your mouth, I don't care But if you get too close I'm gon' clap you It's too real out here to be scared A real nigga gonna do whatever he has to A man is a last thing you should fear It ain't considered a crime unless they catch you We all die one day (Obie Trice!) (Go!)
この街で、俺がどんな奴かみんな知ってるだろう 自慢なんかしない、する必要がないからな 口はばったく言いたいだけ言え、どうでもいい だけど近寄りすぎたらぶちのめすぞ ここで生きていくには、怖がってられないんだ 本物の男は、どんなことでもやり遂げる 男こそ、一番恐れるべき存在 捕まらなきゃ、犯罪じゃないんだ 俺たちもいつか死ぬ (Obie Trice！) (行くぞ！)
Niggas, when I step up in a bar (uh huh), faggots wanna look (what?) Like you motherfuckers got Obie Trice shook Like I'ma stand here as a man And let some queer-ass funny-looking nigga get the upper hand (hahaha) I got issues, got no time Got guns that mourn niggas' moms (what else?) Shoot up clubs and destroy niggas' vibes (come on!) Everybody running for their motherfucking lives (ahh!) Tough club niggas, we leave early Cock back surely, open up your fade Your gray brain meets Motor City pave' Your nervous system still twitch off Jay-Z O's an animal, skirts get murked Don't ever let a nigga tell you slugs don't hurt Don't ever let a nigga tell you to play the bar hard Trust in God 'cause you's about to get catch a bullet scar I give a fuck where you from, who you be with Keep this a secret right by the nuts A .45 that'll light niggas up And this .45 high make me not give a fuck
バーに踏み込むと、野郎どもはみんな (ああ)、顔色が変わる (何だって？) Obie Trice にビビってんだろ 俺はここで堂々と立ってる ゲイみたいな、ブサイクな奴が勝ち組になるわけがない (ハハハ) 問題は山積みで、時間はない 親の仇を討つ銃も持ってる (他に何が？) クラブを襲って、野郎どもをぶっ潰す (来い！) みんな命からがら逃げ出すんだ (ああ！) 強がりなクラブの奴ら、早々に逃げ出す 銃を構えて、頭蓋骨をぶち抜く 灰色の脳みそは、モーターシティの舗装に叩きつけられる まだジェイ・Z の幻影に怯えてるのか O は獣だ、スカートはボロボロ 誰もが銃弾は痛くないとは言わない 誰もがバーで命がけで戦うとは言わない 神を信じろ、銃弾が体に突き刺さるぞ どこから来たか、誰と一緒かは知ったこっちゃない 睾丸の近くに隠しておけ .45口径が、野郎どもをぶちのめす この .45 は、俺を恐れずにいさせる
Niggas know what I'm about out here I don't toot my own horn 'cause I don't have to You could run your mouth, I don't care But if you get too close I'm gon' clap you It's too real out here to be scared A real nigga gonna do whatever he has to A man is a last thing you should fear It ain't considered a crime unless they catch you We all die one day
この街で、俺がどんな奴かみんな知ってるだろう 自慢なんかしない、する必要がないからな 口はばったく言いたいだけ言え、どうでもいい だけど近寄りすぎたらぶちのめすぞ ここで生きていくには、怖がってられないんだ 本物の男は、どんなことでもやり遂げる 男こそ、一番恐れるべき存在 捕まらなきゃ、犯罪じゃないんだ 俺たちもいつか死ぬ
But as long as I'm here I'm gonna grab checks And make my cash stretch longer than giraffe necks Poverty'll make your ass bet My words touch niggas in jail, make them wanna finish they last set They say you live by the gun, you die by the next nigga gun If that's the case, then get a bigger one You don't think I pack the pump 'cause I'm out the hood? That's a stereotype, like everybody that's Black can jump I'm in the white mink, the fabric is done Got rings like Mike, Bird, Magic and them Out in Dallas to the Palace where the Mavericks is from Living lavish I'm established, so the cabbage'll come I'm in the clouds, you don't see me on the train I travel first class, you ain't even got a TV on your plane You should be easy on my name 'cause I ain't going back and forth Your boss and your captain soft (Bitch!)
でも、生きてる間は金を掴み取る キリンの首より長く、金を使い続ける 貧乏は賭け事させる 俺の言葉は、刑務所の奴らにも届き、最後の賭けをさせたい 銃を手にして生きていれば、銃で死ぬというだろ もしそうなら、もっと大きな銃を持て 貧民街出身だから、ショットガンを持っていると思うか？ それはステレオタイプだ、黒人ならみんなジャンプできるって言うようなもんだ 白いミンクのコートを着て、生地は上質だ マイク、バード、マジックみたいに指輪もいっぱいだ ダラスから、マーベリックスのいるパレスまで 贅沢に暮らしてる、金は入って来る 雲の上だ、電車に乗ってる姿は見えんだろうな ファーストクラスで移動する、お前は飛行機にテレビすらないだろ 俺の名前を軽々しく言うなよ、無駄な口論はしない 上司も船長も軟弱者だ (ビッチ！)
Niggas know what I'm about out here I don't toot my own horn 'cause I don't have to You could run your mouth, I don't care But if you get too close I'm gon' clap you It's too real out here to be scared A real nigga gonna do whatever he has to A man is a last thing you should fear It ain't considered a crime unless they catch you We all die one day
この街で、俺がどんな奴かみんな知ってるだろう 自慢なんかしない、する必要がないからな 口はばったく言いたいだけ言え、どうでもいい だけど近寄りすぎたらぶちのめすぞ ここで生きていくには、怖がってられないんだ 本物の男は、どんなことでもやり遂げる 男こそ、一番恐れるべき存在 捕まらなきゃ、犯罪じゃないんだ 俺たちもいつか死ぬ
'Cause we gon' bring it to anybody who want it, you want it, you gon' get it Name 'em we gon' hit 'em chew 'em up and spit 'em out Too much venom and if you roll with 'em We gon' fuck you up with 'em I got too much momentum moving in my direction to lose My shoes will explode as soon as you go to step in them (boom!) You know how we do it when we do How we do it when we come through G-Unit, D-1-2 and Obie we all move like assassins Ski mask and gloves consider this as a warning Disaster comes faster than you can react to it, just ask Muggs But we are fizz-ast, fuck your little bitch ass up We are not killers, my vato will have you shot, though Dragged through the barrio and fucked like Kim Osorio's Little sorry ho ass, go ask B-Real We burn Source covers like fucking Cypress Hill (break it down!) Did in the '90s, when you was in diapers still Shady Records, you better believe the hype is real This is no joke, I don't smoke But I toke enough secondhand to make my fucking P.O. choke (yeah!) I'm an OG, you're fucking with a G.I. Joe Bia Bia, mira mio la vida loc' I'm a psycho, Mariah ain't got shit on me When I retire I'll be spitting baby food on people At San Ysidro Ranch huddled up next to her With Hello Kitty slippers on, humping her legs You ever had your cap peeled back or your shit pushed in? I put my blade in you like a fucking pin cushion Slice your ear clear off, Smirnoff and Hen, dog I'll show you how to kill a fucking man like Sen Dog (Bring it, bring it, bring it back!) Nobody told you that I'm loco, ése? I lack every sane chemical in my membrane I'm Slim Sha-D and the 'D' is for deez nuts And you can get each one for free so feast up (uh-huh!) I'll pee in a cup for three months I'm having an E party for Easter please come 'Cause we gon'
だって、欲しい奴にはみんなぶち込む、欲しいなら手に入れる 名前を挙げろ、ぶちのめして、噛み砕いて吐き出すぞ 毒が強すぎる、仲間と一緒なら ぶちのめすぞ 勢いが強すぎて、方向転換なんてできない 靴を履こうとしたら爆発するぞ (ブーム！) 俺たちがどうするか、知ってるだろう どうするか、わかるだろう G-Unit、D-1-2、そして Obie、みんな暗殺者のように動く スキーマスクと手袋、これは警告だ 災害は予想より速くやってくる、マグスに聞いてみろ 俺たちは災害だ、お前のちっぽけなビッチ野郎どもをぶっ潰す 俺たちは殺人者じゃない、仲間が撃ち殺すぞ 街中を引きずり回して、キム・オソリオみたいに中出しだ 哀れなホモ野郎、B-Real に聞いてみろ ソース誌の表紙を、サイプレス・ヒルみたいに燃やす (ぶっ潰す！) 90年代にやったことだ、お前らはまだおむつだった Shady Records、話題になるのは当然だ これは冗談じゃない、タバコは吸わない でも、煙を吸い過ぎて、刑務官が窒息するほどだ (Yeah！) 俺はベテラン、G.I.ジョーと戦ってるんだ ビアビア、ミラミオラビダロック 俺はサイコだ、マライアなんか目じゃない 引退したら、サン・イシドロ・ランチでマライアと一緒に ベビーフードを吐きながら、ハローキティのスリッパを履いて マライアの足を舐めることになる 頭を剥がされたり、突き飛ばされたことがあるか？ 針のむしろみたいに、刃を突き刺すぞ 耳を切り落とし、Smirnoff とヘン、犬 セン・ドッグみたいに人を殺す方法を教えてやる (Bring it, bring it, bring it back!) 誰も言わなかっただろう？俺はイカれてるんだ、わかるか？ 脳みそには、正常な化学物質がないんだ 俺はスリム・シェイド、D はデイズナッツの D だ タダで全部もらえる、腹いっぱい食え (ああ！) 3ヶ月間、コップにオシッコするぞ イースターには、E パーティーを開く、来てくれ だって、俺たちは
We gon' bring it to anybody who want it You want it, you gon' get it You name 'em and we'll hit 'em, chew 'em up and spit 'em out *Hock-ptui* Too much venom and if you roll with 'em We gon' fuck you up with 'em You can do all them push ups to pump up your chest I got a twelve gauge Mossberg to pump up your chest Have you gasping for air after that shell hit your vest Fear me like you fear God 'cause I bring death (goddamn) Silverback gorilla in the concrete jungle I'm the strongest around, you know how I get down (woo!) I watch gangsta flicks and root for the bad guy And turn it off before it end 'cause the bad guy die (c'mon!) If you trying to buy guns, I'm the nigga to look to So what they got bodies on them? They still look new (yeah) You can raise your voice like you fitting to touch something When I raise my knife, shit, I'm fitting to cut something They say I walk like Ron O'Neal, and talk like Goldie If the bitch think I love her, the bitch don't know me Hahaha, sorry Kim (Haha, oh, sorry, oh)
欲しい奴にはみんなぶち込む 欲しいなら手に入れる 名前を挙げろ、ぶちのめして、噛み砕いて吐き出すぞ *ホックプツイ* 毒が強すぎる、仲間と一緒なら ぶちのめすぞ 腹筋運動を何百回もやって、胸筋を鍛えてるだろう 俺には、12ゲージのモスバーグがある、胸筋をぶち抜くぞ 弾丸が胸に当たって、息もできないだろう 神のように恐れるんだ、だって俺が死をもたらす (神様) コンクリートジャングルのシルバーバックゴリラ 最強の俺様、どう動くか見てろ (ウー！) ギャングスタ映画を見て、悪役に肩入れする 最後は悪役が死ぬから、途中で止める (来い！) 銃を買いたいなら、俺に相談しろ ボディ付きだろ？それでも新品みたいに綺麗だ (Yeah) 何か触ろうとでも思ったのか、声色が高くなるな 俺がナイフを抜いたら、確実に切るぞ ロン・オニールみたいに歩くって言うだろ、ゴールディーみたいに話すって言うだろ ビッチが俺を愛してると思うなら、そのビッチは俺を知らない ハハハ、キムごめん (ハハ、ああ、ごめん、ああ)
Niggas know what I'm about out here I don't toot my own horn 'cause I don't have to You could run your mouth I don't care But if you get too close I'm gon' clap you It's too real out here to be scared A real nigga gonna do whatever he has to A man is a last thing you should fear It ain't considered a crime unless they catch you We all die one day
この街で、俺がどんな奴かみんな知ってるだろう 自慢なんかしない、する必要がないからな 口はばったく言いたいだけ言え、どうでもいい だけど近寄りすぎたらぶちのめすぞ ここで生きていくには、怖がってられないんだ 本物の男は、どんなことでもやり遂げる 男こそ、一番恐れるべき存在 捕まらなきゃ、犯罪じゃないんだ 俺たちもいつか死ぬ
