Every man determined his definition of realness What's real to him Everybody got their own definition of gangsta, man Okay, this is my definition of gangsta
すべての男は、自分にとってのリアルさを定義する 彼にとってのリアル みんな自分のギャングスタの定義を持ってるんだ オッケー、これが俺のギャングスタの定義だ
Surprise motherfuckers You thought I never would arise motherfuckers It's Obie Trice motherfuckers Look in the eyes of a real guy I ain't got time for lies, niggas frontin' like they lyin' Nigga ya not tough decease the bluff These streets is too heated up for you to front Dre laced the beat, heated up for you to bump Real name no gimmicks, give my niggas what they want Fuck the image and the blunt, that ain't rap dog Be who you wanna be, but let it be fact dog We'll never let a nigga tell you how you should act dog Specially when you're fuckin with automatic gats, dog These niggas ain't playin', I'm sayin' I'm sprayin', I do my dirty work with my hands I'm a man, layin' a nigga down, he advance You fuckin' with my plans, I'm lookin for the tooth
驚いたか、クソッタレ共 お前ら、俺が立ち上がらないと思ってたんだろうな、クソッタレ共 Obie Triceだ、クソッタレ共 本物の男の目を見てみろ 嘘をつく時間はない、嘘をついてるような奴らはみんな逃げ出すんだ お前はタフじゃない、ブラフは通用しない この街は熱すぎる、お前らには耐えられない Dreがビートを刻んだ、お前らには熱すぎるんだ 本名、仕掛けはない、俺の仲間達に欲しいものを与える イメージも、麻薬もクソくらえ、それはラップじゃないんだ なりたい自分になれ、でも真実を語れ 奴らがどうしろと言おうとも、絶対に屈するな 特に、自動小銃を扱う時はな 奴らは本気だ、言ってるんだ 撃つんだ、俺は手で汚い仕事をする 男だ、奴を倒す、前進する お前は俺の計画を邪魔するんだ、俺は歯を探してる
Look in my eyes Sayin' there's a love I can hate, 'cause it's a thin line Walk around with my chest out like I got 9 lives Never will get to your strap before I find mine Wonder what the future is like, look in my eyes Real Gs anticipate they got to have mine All the hoes shoutin' me out say it's all about time Niggas never open they mouth 'cause they know my kind Find it hard to figure me out, look in my eyes
俺の目を見てみろ 愛せるほどに憎めるものがあるんだ、境界線は薄い 胸を張って歩く、まるで9つの命があるように 俺が先に撃つ、お前は俺の銃に届かない 未来がどうなっていくのか、俺の目を見てみろ 本物のギャングスタは、自分を守り抜くことを覚悟している 女共はみんな俺を叫ぶ、時は来たんだと 奴らは口を開かない、俺の恐ろしさを知っているから 俺を理解するのは難しい、俺の目を見てみろ
Now when Obie's up to bat, they asked Obie How you cope with that, cope aesthetically man I Kobe Bryant rap I'm so defiant that the lines uninviting my rhyme I swear I'm outta my mind sometimes Out on the grind, my kind Nickel and dime niggas we ain't rich yet We on the corner with a 40 and a biscuit Ready for bitch shit, have you drinkin' we ain't got good sense My hood so tense, niggas so dense I see through the life you invent (fake-ass niggas) Slow up on how you niggas vent You niggas ain't representin' shit I represent school crowd killas, Detroit nigga My nigga what, the realest exploit niggas My nigga what, what's the point in avoidin' your feelings You niggas feel us, we drillin' you with lyrics motherfuckers Real life experiences, Eminem gave the clearance So I'm here to show you niggas brilliance Build it, Shady marine no civilian O-Trice you fuckin' with a real one
Obie が打席に立つ時、みんな Obie に尋ねるんだ どうやって乗り越えるんだって、美学的にどう乗り越えるんだって 俺はコービー・ブライアントのようにラップするんだ 俺は反抗的だから、韻が誘えないんだ 時々、俺は自分が狂っていると感じるんだ 努力し続ける、俺の仲間 小銭稼ぎの奴らは、まだ金持ちじゃない 俺たちは路地裏で、ビールとビスケットを持って 女の悪行に備えて、分別のない酒を飲む 俺の地区は緊張感に満ち溢れている、奴らは愚かなんだ お前らが作り出した人生を、俺は透視する（偽者の奴ら） どう不満を言うか、ゆっくり考えろ お前らは何も代表していない 俺は、学校を卒業した殺し屋、デトロイトの男だ 俺の仲間は、最も狡猾な奴らだ 俺の仲間は、なんで感情を避けるんだ？ お前らは俺たちのことを感じる、俺たちは歌詞で穴を開けてやる、クソッタレ共 現実の経験、エミネムが許可してくれた だから、俺はお前らに才能を見せるためにここにいるんだ 築き上げるんだ、Shady の軍隊、一般人じゃない O-Trice、お前は本物と戦ってるんだ
Look in my eyes Sayin' there's a love I can hate, 'cause it's a thin line Walk around with my chest out like I got 9 lives Never will get to your strap before I find mine Wonder what the future is like, look in my eyes Real Gs anticipate they got to have mine All the hoes shoutin' me out say it's all about time Niggas never open they mouth 'cause they know my kind Find it hard to figure me out, look in my eyes
俺の目を見てみろ 愛せるほどに憎めるものがあるんだ、境界線は薄い 胸を張って歩く、まるで9つの命があるように 俺が先に撃つ、お前は俺の銃に届かない 未来がどうなっていくのか、俺の目を見てみろ 本物のギャングスタは、自分を守り抜くことを覚悟している 女共はみんな俺を叫ぶ、時は来たんだと 奴らは口を開かない、俺の恐ろしさを知っているから 俺を理解するのは難しい、俺の目を見てみろ
This is what the streets done to me, Hung-ary Gun on me, hopes high only keep change up community Give it up imunnity, raise future me's You look in my eyes that's the dream Obie's seen Man it seems it's as easy as the rhyme Obie brings But my eye shows things intervene All in between It's like losin' my team Losin' my freedom, losin' my mind, in the bing The being I'm a being Graduated from rights of beings To a Be-enz congratulated on life's sirenes On your biatch I done came too far To go backwards, my aim to extreme for y'all
これが、街が俺にしたことだ、ハンガリー 銃を携えて、希望は高く、コミュニティを変えるためだけに 免疫を放棄して、未来の自分を育てる 俺の目を見てみろ、Obie が見た夢だ なんて簡単なんだ、Obie の韻みたいに でも、俺の目は、邪魔するものを見せる すべてが中途半端、チームを失ったようなもの 自由を失ったようなもの、心を失ったようなもの、その場にいる 俺は存在している、存在の権利から卒業した Be-enz に、人生のサイレンに祝福された お前らのビッチには、ここまで来たんだ 後戻りはできない、俺の目標はお前らには極端すぎる
Look in my eyes Sayin' there's a love I can hate, 'cause it's a thin line Walk around with my chest out like I got 9 lives Never will get to your strap before I find mine Wonder what the future is like, look in my eyes Real Gs anticipate they got to have mine All the hoes shoutin' me out say it's all about time Niggas never open they mouth 'cause they know my kind Find it hard to figure me out, look in my eyes
俺の目を見てみろ 愛せるほどに憎めるものがあるんだ、境界線は薄い 胸を張って歩く、まるで9つの命があるように 俺が先に撃つ、お前は俺の銃に届かない 未来がどうなっていくのか、俺の目を見てみろ 本物のギャングスタは、自分を守り抜くことを覚悟している 女共はみんな俺を叫ぶ、時は来たんだと 奴らは口を開かない、俺の恐ろしさを知っているから 俺を理解するのは難しい、俺の目を見てみろ
SHADY Look in my eyes man, it ain't shit but real talk over here nigga I would never send you elsewhere I got hair on my nuts nigga, grown man shit That's how a nigga get into clubs nigga When I ain't got no ID Flash my nuts on they ass They walk me right in nigga Hahahaha, yeah, Obie Trice
Shady 俺の目を見てみろよ、ここには本音しか無いんだ 絶対に嘘はつかない 俺は男だ、ガキじゃない だからクラブに入れたんだ ID がなくてもな パンツを見せれば 通してくれるんだ ハハハ、そう、Obie Trice だ
