Na-na-na-na Na-na-na-na Hey, hey, hey Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye, hey!
ナ・ナ・ナ・ナ ナ・ナ・ナ・ナ ヘイ、ヘイ、ヘイ グッバイ・バイ・バイ・バイ・バイ・バイ、ヘイ！
Lookin' at, lookin' at, lookin' at me Look at that, look how they lookin' at me Eyes all stickin' like honey on bees (Yeah) Look at that, look how they lookin' at me (Uh, uh) D.C. chillin', PG chillin' My name Wale and I came to get it Came to get it, came to get It My name Wale (Wale, Wale)
私を見て、私を見て、私を見て 見てよ、みんなが私を見てる 目はまるでハチミツの蜜のようにくっついてる (Yeah) 見てよ、みんなが私を見てる (Uh, uh) D.C.でチルしてる、PGでチルしてる 私の名前はWale、そしてゲットしに来た ゲットしに来た、ゲットしに来た 私の名前はWale (Wale, Wale)
Shit, this how you start off '09 Kickin' in the door and I'm e'rybody problem Stuntin' in some other Jordan Nines I got Phil Knight talkin' about "How you got them?" Let's talk about the cars y'all got You say you got a lotta whips, well I got a lot I got the right to be cocky Get so much cut, disc jockeys jock me You niggas mad that you not me I remain a giant and you're Jeremy Shockey And if you ain't heard me properly If you speak garbage, then we no capiche D.C. chillin', PG chillin' Floor to the ceilin', stuntin' in my Billionaire Gear, oh my Millionaire frames, that's money on my mind, Wale
'09の始まりはこんな感じだ ドアを蹴破って入っていく、俺はみんなの問題だ ジョーダン9を履いてスタントしてる フィル・ナイトが「どうやって手に入れたんだ？」って聞いてきた みんなが持ってる車について話そうぜ お前はたくさんの鞭を持ってるって言うけど、俺もたくさんあるんだ 俺は生意気になる権利がある たくさんカットされるから、ディスクジョッキーは俺のことジョックする お前らは俺じゃないのが腹立つんだろ 俺は巨人のままで、お前はジェレミー・ショックリーだ もし俺のことをちゃんと聞いてないなら ゴミみたいなことを言うなら、俺たちはおしまいだ D.C.でチルしてる、PGでチルしてる 床から天井まで、ビリオネアの服を着てスタントしてる ギア、なんてこった ミリオネアのフレーム、頭の中はお金のことばかり、Waleだ
Lookin' at, lookin' at, lookin' at me Look at that, look how they lookin' at me Eyes all stickin' like honey on bees (Yeah) Look at that, look how they lookin' at me (Uh, uh) D.C. chillin', PG chillin' My name Wale and I came to get it Came to get it, came to get It My name Wale (Wale, Wale)
私を見て、私を見て、私を見て 見てよ、みんなが私を見てる 目はまるでハチミツの蜜のようにくっついてる (Yeah) 見てよ、みんなが私を見てる (Uh, uh) D.C.でチルしてる、PGでチルしてる 私の名前はWale、そしてゲットしに来た ゲットしに来た、ゲットしに来た 私の名前はWale (Wale, Wale)
Yeah, they keep sayin' "Whale" but my name Wale Hoes call me "Mr. Never Wear The Same Thing" You redundant, You never ever change And I'm the same way, M.I.A And me, Cool & Dre gettin' high like planes Your man Wale in his own damn lane Can't control the box, you are no Mills Lane Ain't heard D.C. since Sardines came Ha, and I made y'all love it We don't cop pleas but y'all don't cop nothin' Police come around, don't nobody say nothin' And you be with the cops, you niggas is McLovin Dark liquor 'til we busted 'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin District of Columbia You Bernie Mac funny, we ain't scared of none of ya
Yeah、みんな「Whale」って言うけど、俺の名前はWaleだ 女の子たちは俺を「Mr. Never Wear The Same Thing」って呼ぶ お前は反復的、お前は絶対に変わらない そして俺も同じ、M.I.Aだ そして俺、Cool & Dreは飛行機のようにハイになってる お前は自分のレーンの男Waleだ 箱をコントロールできない、お前はミルズ・レーンじゃない D.C.はサディンが来てから聞いてないな Ha、そして俺はみんなにそれを愛させた 俺たちは訴訟を起こさないけど、お前らは何も取り合わない 警察が来たとき、誰も何も言わない そしてお前は警察と一緒にいる、お前らはMcLovinだ 暗い酒を飲んで、壊れるまで クリス・マリンみたいに酔っ払うまで コロンビア特別区 お前はバーニー・マクみたいに面白い、俺たちは誰をも恐れてない
Look at, lookin' at, lookin' at me Look at that, look how they lookin' at me Eyes all stickin' like honey on bees (Yeah) Look at that, look how they lookin' at me (Uh, uh) D.C. chillin', PG chillin' My name Wale and I came to get it Came to get it, came to get It My name Wale (Wale, Wale)
私を見て、私を見て、私を見て 見てよ、みんなが私を見てる 目はまるでハチミツの蜜のようにくっついてる (Yeah) 見てよ、みんなが私を見てる (Uh, uh) D.C.でチルしてる、PGでチルしてる 私の名前はWale、そしてゲットしに来た ゲットしに来た、ゲットしに来た 私の名前はWale (Wale, Wale)
Get 'em all, get 'em all, pick it all up Stack up your funds like a million bucks Across the pond, they all know us International, whoa Driving my car to a foreign place Lookin' at me, now they know my face We want it all now, we got it all, yup Look at that, look at how they lookin' at us
全部手に入れろ、全部手に入れろ、全部拾い上げろ 百万ドルみたいに資金を積み上げろ 池の向こう側、みんな俺たちを知ってる 国際的な、わお 車を運転して外国へ行く 私を見て、みんな私の顔を知ってる 俺たちは今それを全部欲しい、全部手に入れた、うん 見てよ、みんなが俺たちを見てる
Dre, pick 'em up, pick 'em, I'll shut them all down Haters in the crowd, if you see 'em, point them out Stacks in my jeans, broads on the scene Folarin be ballin' for all y'all to see Ain't I something the way I'm stuntin'? My material girls give 'em Arab money! LV on my luggage Them Bammas goin' hate and I love it, fuck 'em
Dre、拾い上げろ、拾い上げろ、全部閉めるぞ 群衆の中のヘイター、見つけたら指さして ジーンズの中に札束、現場には女たち Folarinはみんなに見せるためにボールを蹴ってる 俺のスタントの仕方はどうだ？ 俺の物質的な女の子たちはアラブのお金をみんなにあげるんだ！ 荷物にはLV バマスの人々は憎むだろうけど、俺はそれを愛してる、ファック・エム
Flyest of the boys, flyest at the bars Flying in the sky with that money and arts We want it all now, we got it all, yup Look at that, look at how they lookin' at us Flyest of the boys, flyest at the bars Flying in the sky with that money and arts We want it all now, we got it all, yup Look at that, look at how they lookin' at us
最もイケてる男たち、バーで最もイケてる お金と芸術を持って空を飛んでる 俺たちは今それを全部欲しい、全部手に入れた、うん 見てよ、みんなが俺たちを見てる 最もイケてる男たち、バーで最もイケてる お金と芸術を持って空を飛んでる 俺たちは今それを全部欲しい、全部手に入れた、うん 見てよ、みんなが俺たちを見てる
