Hey, I thought it was all over What's up, Doechii? Hey, girl You know it's been a lil' minute since you and I have had a chat Has it really? Probably since, like, your last EP, Oh The Places You'll Go Oh, wow, it's been a minute (Yeah) I've been gettin' some calls Oh? People are a little bit worried about you Not worried, okay And I know that I was kinda that outlet for you, so You were Why don't you just tell me what's been goin' on? Okay
ねえ、もう終わったと思ってたんだ どうしたの、Doechii? ねえ、ガール あなたと私が話したのは、前回のEP『Oh The Places You'll Go』以来かな? 本当に? 多分、そうね 私はいくつか電話を受けてるんだ え? 人々は少しあなたを心配してる 心配じゃないわ、大丈夫 それに、私はあなたにとって一種の吐き出し口だったから あなたはそうだったわ 一体どうしちゃったのか、教えてくれない? OK
Remember old dude from 2019, nice clean nigga, did me dirtier than laundry (Than laundry) Took a scroll through his IG, just to get a DM from his wifey (What the fuck?) I was so confused, what should Doechii do? She didn't know about me and I didn't know 'bout Sue I open up the messages then had to hit the zoom Turns out the girl was really a dude? (Goddamn) Nigga think he slicked back till I slipped back Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack) I moved on, dropped a couple of songs And then I went and got signed, now it's 2021
2019年のあの男を覚えてる? すごく綺麗で、洗濯物よりも私を汚してくれた 彼のインスタをスクロールしてたら、奥さんからDMが来たんだ(何だよ?) すごく混乱したわ、Doechiiはどうすればいいの? 彼女は私のことを知らなかったし、私はSueのことは知らなかった メッセージを開いて、ズームに繋がなきゃいけなかった 結局、その女の子は男だったの?(マジかよ) あの男は、私が逃げるまで油断してたのよ やり返して、あの男を飾り物に変えたわ 私は前に進んで、何曲か曲をリリースしたの そしたら契約を結んで、もう2021年になった
Okay, I just feel like this is the perfect opportunity for us to just Take a second and kind off unpack what's happened to you You know, this guy cheated on you and— Mm, nah, fuck it Ow
OK、これは私たちにとって、今起こったことをゆっくりと紐解くための絶好の機会だと思う あなたは、この男に裏切られて… うん、いや、クソくらえ 痛い
"Platinum" record this, viral record that I'm makin' so much money, I'm all over the net I'm movin' so fast, no time to process And no, I'm not in a gang but I'm always on set Wrist watch, drip drop, labels want the TikToks Now I'm makin' TikTok music, what the fuck? I need cleanse, need a detox But we ain't got time to stop, the charts need us (And they do) Fast forward, me 2023 I'm stackin' lots of cheese and makin' money My grass is really green, and
"プラチナ"レコード、バイラルレコード 私は稼ぎまくってて、ネットに溢れてる すごく速く動いてるから、処理する時間がない それに、私はギャングには入ってないんだけど、いつもセットにいる 腕時計、滴り落ちる、レーベルはTikTokが欲しい 今はTikTokミュージックを作ってる、何てこった 私は浄化が必要、デトックスが必要 でも止まる時間はないのよ、チャートが私たちを必要としてる(そうよね) 早送りして、2023年の私 私はたくさんのチーズを積み重ねて、お金を稼いでる 私の草は本当に緑で、
Honestly, I can't even fucking cap This is a really dark time for me I'm goin' through a lot By a lot, you mean drugs? Um, I wouldn't— Drugs? No, it's a— No? It's a natural plant No, I'm not judging I'm not an addict I'm just sayin' I don't think— You wanna talk about it? Uh
正直、嘘はつけないわ 私にとって本当に暗い時期なの 私はたくさんのことを経験してる たくさんのって、薬のこと? ええと、私は… 薬? いいえ、それは… そうじゃない? それは自然な植物 いや、私は批判してないのよ 私は中毒者じゃないわ ただ言ってるだけ 私は… 話したいの? ええと…
I mean fuck, I like pills, I like drugs I like gettin' money, I like strippers, I like to fuck I like day-drinkin' and day parties and Hollywood I like doin' Hollywood shit, snort it, probably would What can I say? The shit works, it feels good And my self-worth's at an all time low And just when it couldn't get worse My ex crashed my place and destroyed all I owned Whoopsie, made a oopsie One-hundred thousand dollar "oops" made me loopy I ain't a killer but don't push me Don't wanna have to turn a nigga guts into soup beans
つまり、クソくらえ、私は薬が好きよ、麻薬が好き お金を稼ぐのも好きだし、ストリッパーも好き、セックスも好き 昼間から飲んで、昼間からパーティーして、ハリウッド ハリウッドっぽいことするのが好き、鼻から吸うのも、多分やるわ 何て言ったらいいかしら?効果があるのよ、気持ちいいの そして私の自尊心は史上最低 そして、もうこれ以上悪くなることはないと思ってた時に 元彼が私の家に押し入って、所有物を全部破壊したのよ うわあ、やらかしてしまったわね 10万ドルの「やらかし」で気が狂いそう 私は殺人者じゃないけど、追い詰めないで あの男の腹をスープみたいに煮てやるのは避けたいのよ
Woah, woah, woah, woah, woah Rurr Okay, Doechii, we don't wanna revert back into our old ways Sorry, okay So, we're gonna try a breathin' exercise, okay? Alright, word When I breathe, you breathe Okay Alright? Let's go Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh Woosah
うわあ、うわあ、うわあ、うわあ、うわあ ぐああ OK、Doechii、私たちは以前のやり方に逆戻りしたくないわ ごめん、OK だから、呼吸の練習をしてみましょう、いいですか? わかりました、了解 私が息を吸ったら、あなたも息を吸うのよ OK わかりました? 行きましょう う、う、う、う、う、う、う、う、う、う ふー