Attention all units, attention all units We have an all-points bulletin out on a man with green hair I repeat, we have an APB on a man with green hair He's armed with a knife, I repeat, he's armed with a knife Proceed with caution, watch your back, fellas He could be coming after your girlfriend next
全ユニット注意、全ユニット注意 緑髪の男に関する緊急手配です 繰り返します、緑髪の男に関する緊急手配です 彼はナイフを持っています、繰り返します、彼はナイフを持っています 注意して行動し、背後には気をつけろ、仲間たち 彼は次に君たちのガールフレンドを狙っているかもしれない
There's a joker on the loose from the psychiatric ward His face is up on the bulletin board with a reward He'll stab you with a sword, don't be fooled by his charm He's probably armed with intent to do bodily harm Ring the alarm, look for a man with green hair Check at your girl's house, he was last seen there He has a mean stare but usually cracks jokes Good luck on your mission and guard your backs, folks
精神病院から逃げ出したジョーカーがいる 彼の顔は懸賞金と共に掲示板に貼られている 彼は剣で刺すだろう、彼の魅力に騙されるな 彼は恐らく身体的危害を加える意図で武装している 警報を鳴らせ、緑髪の男を探せ 君のガールフレンドの家をチェックしろ、彼は最後にそこにいた 彼は鋭い視線を持つが、通常はジョークを言う 任務を成功させ、背後には気をつけろ、みんな
Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good!
来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！
We got the walkie-talkies to keep us all informed Suited up head to toe in detective uniforms Our unit storms in, we split the ghetto in sectors Lockin' down every block and put up metal detectors Protect yours and be sure that you stand close Watch each other's backs and guard your command post And most of all, be advised that he's wise He could be disguised as one of your very own guys
我々は全員に情報を伝えるためのトランシーバーを持っている 刑事の制服を頭からつま先まで着ている 我々の部隊は突入し、ゲットーをセクターに分割する すべてのブロックを封鎖し、金属探知機を設置する 自分の身を守り、互いに近くにいてくれ 互いに背後を守り、司令部を守れ そして最も重要なのは、彼が賢いことに注意することだ 彼は君の仲間になりすましているかもしれない
Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good!
来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！
I'm on a solo mission to find him personally To settle the score and to beat him unmercifully For what he first did to me, it's sure to be the last Followin' footprints with a magnifyin' glass To drag his lyin' ass back to his padded cell I'm mad as hell, on the trail of this tattle tail I heard a yell, the voice sounded familiar "Give me your girlfriend, or I'm gonna kill ya!"
俺は彼を個人的に見つけるために単独で任務につく スコアを清算し、容赦なく彼を殴るために 彼が最初に俺にしたことへの報復だ、これが最後になるだろう 拡大鏡を使って足跡を追いかける 彼の嘘つき野郎をパッド入りの部屋に戻すために 俺は激怒している、このおしゃべり屋の尻尾を追いかけている 叫び声が聞こえた、その声は聞き覚えがあった 「俺に君のガールフレンドをよこせ、さもないと殺すぞ！」
Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good!
来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！
I followed the voice that led down a flight of steps Sneezin' at dust and swingin' at the spider webs Inside the depths of his basement I taste lint in my mouth, then the lights in the place went I saw my life flash in front of my eyes I felt a butcher knife slash at one of my thighs None of my guys knew where I'm at, I was doomed Then I remembered the flashlight in my costume
俺は階段を下りていく声を追いかけた 埃をくしゃみし、クモの巣を払いながら 彼の地下室の奥深くで 俺は口の中にほこりを味わう、そしてその場所の明かりが消えた 俺は自分の命が目の前でフラッシュバックする 俺は包丁が自分の太ももを切る感覚を味わった 俺の仲間は誰も俺がどこにいるか知らなかった、俺は絶望していた それから俺はコスチュームに入っていた懐中電灯を思い出した
Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good!
来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！
Dealing with backstabbers, there was one thing I learned They're only powerful when you got your back turned I yearned for the day that we finally met again So I can give him a taste of his own medicine He shed his skin, then he promised to come clean I took his butcher knife and jabbed it into his spleen Cuffed him at the scene, then dragged the fella home Beating him over the head with the telephone
裏切り者と付き合うことで、俺は一つ学んだ 彼らは君が背を向けている時だけ力を持っている 俺はついに彼と再会する日が来ることを切望していた そうすれば彼に自業自得を味わわせるために 彼は皮を脱ぎ捨て、そして更生することを誓った 俺は彼の包丁を取り上げ、彼の脾臓に突き刺した 現場で彼の手錠をかけ、そしてその野郎を家に引きずり込んだ 電話で彼の頭を殴りつけた
Attention all cars, attention all cars Unit 313 has apprehended the suspect He's going back to the crazy home I repeat, he's going back to the crazy home Job well done!
全車注意、全車注意 313部隊が容疑者を逮捕しました 彼は狂人病院に戻されます 繰り返します、彼は狂人病院に戻されます よくやった！
Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good! Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good! Come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) beat a bitch nigga from the hood, haha! Haha, come here, you fuckin' backstabber! (Why I oughta) stay away from him, he ain’t no good!
来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！ 来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！ 来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) フードのビッチ野郎を殴らなきゃいけないんだ、ハハ！ ハハ、来いよ、このクソッタレな裏切り者！ (なぜ俺が) 彼から離れなきゃいけないんだ、彼はろくでもないやつだ！
