I'm wishing on a star to follow where you are I'm wishing on a dream to follow what it means
私は星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい 夢に願いをかけて、その意味を理解したい
Uh-huh uh, yeah I remember y'all niggas Used to slap box y'all niggas And smack y'all up, y'all used to see stars We play corners (?) shit
あー、うん、そうだよ みんな覚えてるだろ？ 昔は俺たちをボコボコにしてたんだ 殴り倒して、星が見えたんだ 俺たちはコーナーで遊んでたんだ...
Check it out, you can catch me on top now, playin' a club Throwin' a shot down, tryin' to stay above Ground, another round-breakin' day in the club Surrounded by my own thoughts, playin' a cut Reminiscin' on days I ain't have a pot to piss in No watch to glisten, no V's with hot systems Missin' my homies that passed right in front of my eyes Due to the fast life we told wonderful lies On how we would live forever, time proved us wrong Had to get our shit together and move it along Had dreams of being Big niggas, Jig niggas Drivin' the hottest cars, movin' out with our moms and I'm
聞いてくれ、今はトップにいる俺を見れる、クラブで遊んで ショットを投げ込んで、上を目指して 地面、クラブでのもう一つのラウンド、一日の終わり 自分の考えに囲まれて、曲を流してる 思い出してるんだ、何も持っていなかった頃を 光る時計も、ホットなシステムを搭載したVもなかった 目の前で亡くなった仲間たちを想う 俺たちは素敵な嘘をついて、速い人生を送っていた 永遠に生きるつもりだったけど、時間は証明してくれた 落ち着いて、前に進むしかなかった 大物になる夢を見ていたんだ、ジグな奴になるって 一番ホットな車を運転して、お母さんと引っ越すんだ...
Wishing on a star to follow where you are I'm wishing on a dream to follow what it means
私は星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい 夢に願いをかけて、その意味を理解したい
Thoughts interrupted by this chicken that I used to cluck with Back in the days when I was movin' much shit, "What up chick?" Maintainin', it's the same old thang A little stress, a little bullshit, ain't too much changed I see you kept it movin', you see I kept improvin' She nodded her head in agreement Remember when I used to walk up and down the cement, puttin' it down Knew the 'Streets was Watching', stay hooded down Just to earn a rep, but what good is it now? She said, "Damn, I just stopped to say hi.... bye" I was too deep for you from day one That's why we never had relations, continued in my own zone
このチキンに邪魔されて考えが途切れたんだ、昔一緒に騒いでたやつ 昔はたくさん動いてたんだ、”何してるんだ？”ってね 維持していくんだ、いつも通りのこと 少しストレス、少しくだらないこと、そんなに変わってない 君は動き続けてたんだね、俺は進化し続けてきたんだ 彼女は同意して頭を振った 昔はコンクリートの上を歩き回ってた、曲をかけて ”ストリートは見ている”ことを知って、フードを被って ただ評判を得るために、だけど今は何の意味があるんだ？ 彼女は言った、”ちょっと挨拶に来ただけよ...バイバイ” 最初から君にとって俺は深すぎるんだ だから関係を持てなかった、自分のゾーンで歩き続けてきたんだ
I'm wishing on a star to follow where you are I'm wishing on a dream to follow what it means And I wish on all the rainbows that I see I wish on all the people who really dream And I'm wishing on tomorrow praying it will come And I'm wishing on all the loving we've ever done (uh-huh)
私は星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい 夢に願いをかけて、その意味を理解したい そして虹すべてに願いをかける、見えるすべてに 夢を本当に追いかける人々に願いをかける そして明日が来るよう祈りながら願いをかける そしてこれまでしてきた愛すべてに願いをかける（あー）
We used to play tap-tap for rap tracks Run, catch, and kiss in the back park until it got dark Wanted to be like the older males, sneak and drink older champ-ale Dangerous games we played on the third rail Fiend for the summer breeze, hopped out the Lee's Dungarees Into the Hawaiian shorts, relyin' on sports To take us away from here, but I cut too much So I had a plan B, used to rhyme with a brush In the mirror, my siblings used to back me up Like Doug E. Fresh and Ricky D., Eric, Mickey and Me All my niggas is you with me, each of y'all Let's reach for the stars now... Jigga!
昔はラップトラックのためにタップタップしてたんだ 隠れて飲み物を盗んで、暗くなるまで公園の裏で走ったり、追いかけっこしたり、キスしたり 年上の男みたいになりたかったんだ、こっそり入って、年上のシャンペインを飲んでいた 危険なゲームを第三軌条でプレイしてたんだ 夏のそよ風を求めて、リー・ダングリーズから脱出した ハワイアンショーツへ、スポーツに頼って ここから逃げるために、でも俺はやりすぎた だからプランBがあったんだ、ブラシを使って韻を踏んでいた 鏡の前で、兄弟たちが俺をバックアップしてくれた ダグ・E・フレッシュとリッキーD、エリック、ミッキーと俺 俺の仲間全員が一緒にいてくれる、みんな さあ、星を目指そう...ジグガ！
I'm wishing on a star to follow where you are I'm wishing on a dream to follow what it means And I wish on all the rainbows that I see I wish on all the people we ever greeted And I'm hoping on all the days to come and days to go And I'm hoping on days of loving you so I'm wishing on a star to follow where you are I'm wishing on a star, baby And I wish on all the rainbows that I see I'm wishing on a star to follow where you are I'm wishing on a star, whoa-oh And I wish on all the rainbows that I see Wishing on a star, yes I am To follow where you are, whoa-oh Wishing on a star, oh baby, I'm Wishing on a star to follow where you are, ohh-I'm Wishing on a star, baby, to follow where you might be Wishing on a star to follow where you are, ohh-I'm Wishing on a star, baby
私は星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい 夢に願いをかけて、その意味を理解したい そして虹すべてに願いをかける、見えるすべてに 今まで挨拶してきた人すべてに願いをかける そして来る日も来る日も願いをかけて、行く日も行く日も そしてあなたを愛する日々が来るよう願いをかけて 私は星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい 私は星に願いをかける、ベイビー そして虹すべてに願いをかける、見えるすべてに 私は星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい 私は星に願いをかける、 whoa-oh そして虹すべてに願いをかける、見えるすべてに 星に願いをかけてる、そうだよ あなたがいる場所へたどり着きたい、 whoa-oh 星に願いをかけてる、 oh ベイビー、私は 星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい、 ohh-私は 星に願いをかけてる、ベイビー、あなたがいる場所へたどり着きたい 星に願いをかけて、あなたがいる場所へたどり着きたい、 ohh-私は 星に願いをかけてる、ベイビー
