Ain’t I

Ain't I I'm a... I'm a... I'm a I'm a hustler's hustler A gangster's gangster I'm a rapper's rapper Your favorite, ain't I Ain't I, ain't I, ain't I

アイム・ア… アイム・ア… アイム・ア アイム・ア・ハスラーズ・ハスラー ア・ギャングスターズ・ギャングスター アイム・ア・ラッパーズ・ラッパー ユア・フェイバリット、エイント・アイ エイント・アイ、エイント・アイ、エイント・アイ

I'm still winning and I'm nowhere near finished It's just the first inning And I'm gunning for the Pennant And I been this, God made me Y'all hate me, y'all atheists Y'all safety is at risk It's the return of the Messiah One and only Hov No I ain't God but I've been made in his mould So when the story is told let it be said I refuse to fold I only fold bread I stood for the best, I owed no debt I represent the hood til my dying breath I took a pay cut to become an exec So the next motherfucker can earn his paycheck And even though these niggas talk greasy bout me Ask these niggas how they 'gon eat without me Ask these niggas if they want stats involved And even if they don't like me, they respect the God

俺はまだ勝ち続けてて、終わる気はさらさらない まだ1回表だ ペナント目指して頑張ってる 神が俺をこう作ったんだ みんな俺を憎む、みんな無神論者だ みんな安全が危ないんだ メシアの再来だ 唯一無二のホヴ 俺は神じゃないが、神の型で造られたんだ だから、物語が語られるときには、俺が折れたとは書くな 俺はただ、パンを折るんだ 俺は最高のものを目指してきた、借りは一つもない 息を引き取るまで、俺はこの街を代表する 役員になるために給料を減らした だから、次の奴は自分の給料を稼げるんだ そして、この野郎共は俺について油っこいことを言うけど この野郎共に聞いてみな、俺なしでどうやって飯を食うのかと この野郎共に聞いてみな、統計を取り入れたいのかと たとえこの野郎共が俺を嫌いであっても、神は尊敬されるんだ

I'm hustler's poster child, I'm supposed to style I ain't got nothing to prove, I'm supposed to smile I ain't insecure, I'm vested in a piece of Carol's Daughter I'm in Sephora Bricks are insignificant to him He's a grown man, you're an infant to him Take your baby money and burn, T-Ha I spent that on furniture I got Warhols on my hall's wall I got Basquiats in the lobby of my spot I'm so sophisticatedly hood, S. Carter cashmere premium goods Thousand dollars for the sneaks Timbo on the track, 250 for the beat G4 back and forth to my floor seats I spent a couple mil' just to lose to the Heat

俺はハスラーのポスター・チャイルド、スタイリッシュであるべきだ 証明するものは何もない、笑顔を見せるべきだ 俺は自信を失っていない、キャロルズ・ドーターの一部を所有している 俺はセフォラにいる レンガはこの男にとっては取るに足りない 彼は大人だ、お前は彼にとっては子供だ 自分の小遣いを使い切って燃やせ、T-Ha 俺はそれを使って家具を買った 俺の家にはウォーホルが飾られている 俺の店のロビーにはバスキアがある 俺は洗練された街の男だ、S.カーターの高級カシミアだ スニーカーには1000ドル ティンバーランドのトラック、ビートには250ドル G4に乗って、フロアの席まで ヒートに負けるためだけに、数百万ドルを使った

And I'm never, ever going back, back Oh never that, oh never that

そして、俺は絶対に、絶対に、戻らない ああ、絶対に、ああ、絶対に

Whoever rap, you be doing that for practice, nigga I'm in the twelve-step program I ain't touched drugs in so long I'm a sober man I'm clean as a whistle, official Got a way, I'm the King of all kings, it's official I'm a hustler's hustler A gangster's gangster I'm a rapper's rapper Your favorite, ain't I Ain't I, ain't I, ain't I

お前がラップするなら、それは練習のためだろ、おい 俺は12ステッププログラムに入っている 長い間、薬を触っていない、俺はシラフだ 俺はまっさらだ、公認だ 方法がある、俺は万物の王だ、公認だ アイム・ア・ハスラーズ・ハスラー ア・ギャングスターズ・ギャングスター アイム・ア・ラッパーズ・ラッパー ユア・フェイバリット、エイント・アイ エイント・アイ、エイント・アイ、エイント・アイ