Mmm, you don't understand now because you're cryin', and you hurt You'll understand soon enough Soon enough
ううん、今はお前の涙と傷を見てるから、理解できないだろう すぐにわかるさ すぐに
Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand
彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ
You're my best friend's sister, grown woman and all But you see how I am around girls; I ruin 'em all Plus your mom call me son, around you since I was small Shit, I watched you mature, nah, this ain't right But still when your boyfriend ditched you, life's a bitch you cried Over my right shoulder, I told you to wipe your eyes Take your time when you likin' a guy 'Cause if he sense that your feelings too intense, his pimp'll die I bought you earrings on your birthday Drove you to college your first day It must be said, though it hurts to say We could never be a item, don't even like him You deserve better, this is ugly; Gina, please don't love me There's better guys out there other than me (You need a lawyer or a doctor or somebody like that, you know?) Like a lawyer or a doctor with a Ph.D Think of how upset your mother and brother would be If they found that you was huggin' me My conscience is fuckin' with me
お前は俺の親友の妹で、大人になったんだ でも、俺が女の子の周りでどうなのかわかるだろう？全部台無しにするんだ それに、お前の母親は俺を息子と呼ぶ、小さい頃からお前と一緒にいたんだ クソッ、お前が大人になるまで見てきた、いや、これは正しいことじゃない それでも、お前の彼氏が捨てた時、人生はクソみたいに泣いただろう？ 俺の右肩越しに、お前が目を拭くように言ったんだ 好きな男にはゆっくりと だって、彼の気持ちが強すぎるってわかれば、その男は死んだも同然だ お前の誕生日にイヤリングを買ってやった 大学初日に送ってやった 言わなきゃいけないんだ、言いたくないけど 俺たちは絶対に付き合えない、彼も好きじゃない お前はもっと良い人にふさわしい、これは醜い、ジーナ、俺を愛さないでくれ 俺以外の、もっと良い男がいるんだ （弁護士か医者か、そんな人が必要なんだよ、わかるだろ？) 弁護士か医者で博士号持ちのやつ もし、お前が俺を抱きしめているのを母親や兄貴が知ったら、どれだけ傷つくか考えろ 俺の良心がお前を責めているんだ
Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand
彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ
Man, I look in the eyes of our.. This.. our kid this whole life we made together.. We're tryin', really tryin' to make it work I'm young, and I ain't ready, and I told you
おい、俺たちの子どもの目を見るんだ.. これは..俺たちの子ども、この俺たちで作った人生は.. 頑張ってるんだ、本当にうまくいこうと努力してるんだ 俺は若くて、まだ準備ができてなくて、お前に言ったんだ
It ain't like, I ain't tell you from day one, I ain't shit When it comes to relationships, I don't have the patience Now it's too late, we got a little life together And in my mind I really want you to be my wife forever But in the physical it's like I'ma be trife forever A different girl every night forever; told you to leave But your stubborn and you love him and No matter what, despite all the fuckin' and the cheatin' You still won't leave him, now you're grievin' And I feel bad, believe me But I'm young and I ain't ready, and this ain't easy Wasn't fair to tell you to wait, so I told you to skate You chose not to, now look at the shit we gotta go through Don't wanna fight, don't wanna fuss You the mother of my baby I don't want you to hate me, this is about us Rather me; I ain't ready to be what you want me to be And 'cause I love you, I want you to leave, please
最初から言っただろう、俺なんてダメだって 恋愛となると、我慢できないんだ もう遅い、俺たちには一緒に過ごす人生があるんだ そして、心の中では、お前を永遠に妻にしたいんだ でも、現実的には、永遠にダメなやつなんだ 毎晩違う女と、お前には出て行くように言ったんだ でも、お前は頑固で、彼を愛していて どうあれ、クソみたいに浮気しても それでも彼を離れない、お前は悲しんでいる そして、俺も悪い、信じろ でも、俺は若くて、まだ準備ができてなくて、これは簡単じゃない 待てって言うのはお前に失礼だった、だから出て行くように言ったんだ お前は出て行かなかった、今じゃこんな目に遭わされてるんだ 喧嘩したくないし、言い争いたくない お前は俺の子供の母親なんだ お前が俺を嫌いになってほしくない、これは俺たちのことなんだ むしろ俺が、お前の望むようにはなれない そして、お前を愛してるから、出て行ってほしいんだ
Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand
彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ
Mm... listen ma I mean, I seen you workin two or three jobs Daddy left; I, I thought I was makin' things better I made it worse
ううん...聞いてくれよママ つまり、お前が2、3つの仕事をしているのを見たんだ パパは出て行った、俺は状況を良くしようと考えたんだ 事態を悪化させてしまった
Dear ma, I'm in the cell, lonely as hell Writin' this scribe, thinkin' 'bout how you must feel inside You tried to teach me better, but I refused to grow Goddamn, I ain't the young man that you used to know You said the street claim lives, but I wanted things like Bling-bling ice; I was wrong in hindsight Shit, we grew apart, try to blame it on your new spouse I know it hurt like hell the day you kicked me out But your house is your house, I ain't respect the rules I brought crack past your door, beefed with rival crews And who wants to be the mother of a son who sold drugs? Co-workers saw me on the corner slingin' Larry Love Meanwhile, you workin' hard, like 2 or 3 jobs Tryin' to feed me and my siblings, makin' an honest livin' Who am I kiddin'? I, call myself easin' the load I made the load heavy, I need money for commissary Try to understand, please
ママへ、俺は独房にいるんだ、地獄のように孤独だ この手紙を書いてる、お前の心の中がどうなっているか考えさせられるんだ お前は俺をもっと良くしようと教えてくれた、でも俺は成長することを拒んだ クソッ、俺は昔のお前が知っていたような若者じゃない お前はストリートは命を奪うと言っていた、でも俺はこんなものを求めていたんだ キラキラ光るアイス、今となっては間違いだった クソッ、俺たちは疎遠になった、お前の新しい夫のせいにしようとするんだ お前が俺を追い出したその日は、地獄のように辛かったことはわかってる でも、お前の家は、お前の家なんだ、俺はルールを守らなかった 玄関先にクラックを持ち込んだ、ライバルのクルーと喧嘩したんだ 誰が麻薬を売る息子の母親になりたいと思うんだ？ 同僚は俺が角でラリってるのを見たんだ その間、お前は一生懸命働いて、2、3つの仕事をしている 俺とお兄ちゃんたちを養おうとして、正直に生きているんだ 誰を騙してるんだ？俺は、負担を軽くしていると自称しているんだ 負担を重くしてしまった、刑務所の売店で使うお金が必要なんだ 理解してくれ、お願いだ
Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand Let him hold you, let him touch you Soon you'll understand
彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ 彼に抱きしめられて、触れられて すぐにわかるよ
