A good pair of dark blues Hand washed by me and by you We care enough to never let them drag, never let them tear
いいダークブルーのジーンズ 僕と君の手で洗った 大事にして、引き裂いたりしないように
We kept the tags on them so we could remember Exactly what it cost us to get here to get this pair, (aah) To get here, to get there to get this pair of ours
タグは付けたままにしておいた このジーンズを手に入れるまでに費やしたものを忘れないように ここに来るまで、そこへ行くまで、このペアを手に入れるために
Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like , got a love like that A love that lasts, a love that lasts A love that lasts, a love that we can wear Got a love like denim
デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような、そんな愛があるんだ 長く続く愛、長く続く愛 長く続く愛、僕たちが身につけられる愛 デニムのような愛があるんだ
Good jeans, with good care A lifetime of good fade and good wear And what we have with this Is cut from the same cloth, cut from the same cloth
いいジーンズ、大切にすれば 一生ものになる、いい色落ちと着心地 僕たち二人の関係は 同じ布から切り取られたようなもの、同じ布から切り取られたようなもの
We kept the tags on them so we could remember Exactly what it cost us to get here to get this pair, (aah) To get here, to get there to get this pair of ours
タグは付けたままにしておいた このジーンズを手に入れるまでに費やしたものを忘れないように ここに来るまで、そこへ行くまで、このペアを手に入れるために
Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like , got a love like that A love that lasts, a love that lasts A love that lasts, a love that we can wear Got a love like denim
デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような、そんな愛があるんだ 長く続く愛、長く続く愛 長く続く愛、僕たちが身につけられる愛 デニムのような愛があるんだ
Come on, put your hand in my back pocket lets walk Out here, yeah And let the weather, weather ours And never mind the sun And never mind the faded Cause were strong and we look good in denim
さあ、手を僕の後ろポケットに入れて歩こう 外へ、そう そして天候に、僕たちのことを任せて 太陽のことなんて気にしないで 色褪せも気にしないで だって僕たちは強いし、デニムを着ていればかっこいい
Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like denim (got a love like denim) Got a love like , got a love like that A love that lasts, a love that lasts A love that lasts, a love that we can wear Got a love like denim
デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような愛があるんだ (デニムのような愛があるんだ) デニムのような、そんな愛があるんだ 長く続く愛、長く続く愛 長く続く愛、僕たちが身につけられる愛 デニムのような愛があるんだ
