Baby, it's not alright The second that you turn your back, she'll be outta sight Baby, she'll break your heart The second that you spend the night apart-art
ベイビー、これは良くない 君が背中を向けるその瞬間、彼女は消え失せるだろう ベイビー、彼女は君を傷つける 君が夜を別々に過ごすその瞬間、彼女は去っていく
How could you do it? Oh, how could you walk away, from everything we made? How could you do it? Oh, you better watch yourself, I think that girl's insane
どうしてそんなことができるの？ どうして僕たちが築き上げたものすべてから、君はそのように去ることができるの？ どうしてそんなことができるの？ 気をつけた方がいいよ、彼女は気が狂っていると思うんだ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh She's in it just to win it Don't trust her for a minute Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh It's like a cheap thriller She's such a ladykiller
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 彼女は勝ちたいがためにやってるだけ 彼女を信用するな Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh まるで安っぽいスリラーみたい 彼女はまさに女たらし
Baby, she'll eat you alive As soon as she smells your blood in the water You better run to survive Before she makes you her latest slaughter
ベイビー、彼女は君を生きたまま食べるだろう 彼女が水の中に君の血の匂いを嗅ぎつけたら 生き残るためには走った方がいい 彼女に最新の犠牲者にされる前に
How could you do it? Oh, just come back to me Baby, I'm begging, please How could you do it? Oh, she knows I love you still, you're just her latest kill
どうしてそんなことができるの？ お願いだから僕のもとに戻ってきて ベイビー、頼むよ どうしてそんなことができるの？ 彼女は僕がまだ君を愛していることを知っているんだ、君はただ彼女の最新の獲物に過ぎない
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh She's in it just to win it Don't trust her for a minute Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh It's like a cheap thriller She's such a ladykiller
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 彼女は勝ちたいがためにやってるだけ 彼女を信用するな Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh まるで安っぽいスリラーみたい 彼女はまさに女たらし
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh She's in it just to win it Don't trust her for a minute Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh It's like a cheap thriller She's such a ladykiller Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh She's in it just to win it Don't trust her for a minute Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh It's like a cheap thriller She's such a ladykiller
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 彼女は勝ちたいがためにやってるだけ 彼女を信用するな Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh まるで安っぽいスリラーみたい 彼女はまさに女たらし Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh 彼女は勝ちたいがためにやってるだけ 彼女を信用するな Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh まるで安っぽいスリラーみたい 彼女はまさに女たらし
