Maison Margiela

この曲は、ラッパーの Future が、成功してから周りからの目線が変わったり、過去の苦労を振り返ったりする様子を描いています。高級ブランドの Maison Margiela を身につけたり、豪勢な生活を送ったりする一方で、ギャングとの繋がりや麻薬取引といった危険な世界への関わりも匂わせる歌詞は、彼の複雑な内面を反映しています。また、成功を手に入れた彼に対する周囲の反応や、過去の苦労から抜け出すための努力、そして故郷への愛着などが、具体的な描写と共に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

1500 on some Maison Margielas Freeband Gang, we the new Roc-A-Fellas You started making millions now they think you worship the devil We keep it pimpin give a bitch to my brother So used struggle when you come from the gutta (Whoop) I love to grind cause these stones of rosetta Keep it solid and they think you the devil (Yeah Yeah) Spent 5 thousand on a Cashmere sweater

1500 ドルで Maison Margiela を買ったんだ Freeband Gang、俺たちは新しい Roc-A-Fellas だ お前が数百万稼ぎ始めたら、みんなお前のことを悪魔崇拝者だと考えるんだ 俺たちはいつもクールに、女を俺の兄弟にやる 苦労してきたから、お前はガッタから来たんだ (フーッ) 俺は研ぎ澄ますのが好きなんだ、だってこのロゼッタストーンみたいに しっかりやってると、みんなお前を悪魔だと考えるんだ (Yeah Yeah) 5000 ドルでカシミアのセーターを買った

We go to Magic and we changing the weather Sleep with the choppa, I got on all my bezzles (Ni Ni Nigga) A cool billion when you see us together (Whoop Whoop) I'm still standing in designer forever (Freeband Gang) I went to Mexico and fucked up some change (Whoo Whoop) That shit ain’t nothing to me, I fucked up the game (Turn Up, Turn Up) They got my finger prints it’s no one to blame (Ay Fuck 'Em) My family depend on me, I’m slanging cocaine (I swear) I called the plug and I went straight to the pot (I swear) I did a donut when I turned out the lot (Skirt!) I’m in Margielas that ain't know that I rock I’m blowing money, and I'm never gone stop (Future)

俺たちはマジックに行って、天気を変えるんだ チョッパーと一緒に寝て、俺のすべてのベゼルに (ニニニガ) A cool billion (10億ドル)、一緒にいたらそう見えるだろう (フーッフーッ) 俺はデザイナーを着てずっと立ってるんだ (Freeband Gang) メキシコに行って、お金をめちゃくちゃ稼いだ (フーッフーッ) あれは俺にとって何もない、俺はゲームをめちゃくちゃにしたんだ (ターンアップ、ターンアップ) 俺の指紋がある、誰かのせいじゃない (アイファッキンエム) 家族は俺に頼ってる、俺はコカインを売ってるんだ (誓って) プラグに電話して、直接ポットに行った (誓って) 駐車場から出るときにドーナツをやった (スカート!) 俺は Margielas を履いてる、知らなかったけど俺が履いてるんだ 俺は金をばら撒いてる、止まるつもりはない (Future)

1500 on some Maison Margielas Freeband Gang, we the new Roc-A-Fellas (Freeband Gang) You started making millions now they think you worship the devil We keep it pimpin give a bitch to my brother (yeah yeah) So used struggle when you come from the gutter (Whoop) I love to grind cause these stones of rosetta Keep it solid and they think you the devil (Yeah Yeah) Spent 5 thousand on a Cashmere sweater

1500 ドルで Maison Margiela を買ったんだ Freeband Gang、俺たちは新しい Roc-A-Fellas だ (Freeband Gang) お前が数百万稼ぎ始めたら、みんなお前のことを悪魔崇拝者だと考えるんだ 俺たちはいつもクールに、女を俺の兄弟にやる (Yeah Yeah) 苦労してきたから、お前はガッタから来たんだ (フーッ) 俺は研ぎ澄ますのが好きなんだ、だってこのロゼッタストーンみたいに しっかりやってると、みんなお前を悪魔だと考えるんだ (Yeah Yeah) 5000 ドルでカシミアのセーターを買った

I'm Kareem, Jay and Dash (Yeah) Put them altogether (Whoop) I’m Larry Bird, Kobe and MJ (Yeah) I’ma ball forever (Ball) And the way a nigga hustle, it’s like I got a vendetta (Yeah Yeah) It’s so many shooters in my circle (What) They ready to get creamed (squeeze) You try to let 'em slide off Now they thinking' you soft (thinking you soft) You used to let us ride off And then shoot up a house I burnt the tires off this whip, I’m at the gate let me start But I need diamonds on my wrist So I need to be swagging them out Ain’t enough amount of money to make me change where I’m from I take a half a fucking pound and put it right in my lungs I’m moving on, I'm movin on, ain't no more Louis Vuiton Sippin that main train drank Like it’s Dom Perignon, Future

俺はカリーム、ジェイ、ダッシュだ (Yeah) 全部合わせたら (フーッ) 俺はラリー・バード、コービー、マイケル・ジョーダンだ (Yeah) 俺は永遠にボールをやるんだ (ボール) そして、俺のハッスルっぷりは、まるで復讐があるみたいだ (Yeah Yeah) 俺の周りにはたくさんのシューターがいるんだ (What) 彼らはクリームにされる準備ができてる (絞る) お前は彼らを逃がそうとするんだ そしたら彼らは、お前は軟弱だと思ってる (軟弱だと思ってる) お前は以前、俺たちに逃げ出すのを許してたんだ それから家を銃撃してた 俺はタイヤを焼き切ってこの鞭を振り回した、俺はゲートにいるから始めよう だけど、俺は手首にダイヤモンドが必要なんだ だから、俺はそれを誇示する必要があるんだ 俺の生まれた場所を変えるには、いくらのお金があっても足りないんだ 俺は半分のパウンドを吸って、肺に直接入れるんだ 俺は前に進むんだ、前に進むんだ、もうルイ・ヴィトンは着ない メイントレインを飲むんだ、まるでドンペリニヨンみたいに、Future

1500 on some Maison Margielas Freeband Gang, we the new Roc-A-Fellas You started making million now they think you worship the devil We keep it pimpin give a bitch to my brother So used struggle when you come from the gutta (Whoop) I love to grind cause these stones of rosetta Keep it solid and they think you the devil (Yeah Yeah) Spent 5 thousand on a Cashmere sweater

1500 ドルで Maison Margiela を買ったんだ Freeband Gang、俺たちは新しい Roc-A-Fellas だ お前が数百万稼ぎ始めたら、みんなお前のことを悪魔崇拝者だと考えるんだ 俺たちはいつもクールに、女を俺の兄弟にやる 苦労してきたから、お前はガッタから来たんだ (フーッ) 俺は研ぎ澄ますのが好きなんだ、だってこのロゼッタストーンみたいに しっかりやってると、みんなお前を悪魔だと考えるんだ (Yeah Yeah) 5000 ドルでカシミアのセーターを買った

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Future の曲

#ラップ