If It Ain’t Ruff

N.W.AのMC Renによる、過酷で攻撃的なラップの歌詞で、困難を乗り越え、挑戦者を圧倒する力強いメッセージが込められています。自信に満ち溢れた歌詞は、聴く者を奮い立たせるような力強さを感じさせます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ain't that kinda shit you can sweep under no rug, you know?

そんなことは隠せない、わかるだろう?

Ren is the villain and you're just an hostage So whenever I'm steppin' cover your head like an ostrich Groupies been waitin' for this, suckers been hatin for this You know why? Because so many are relatin' to this Jealous is how they feel it intentionally But they start to love it because I made it eventually Pumpin' the music I keep the music like pumpin' Cause Ren ain't in here for nothin', I keep the average crowd jumpin' Yo, you know the color, the villain's in black Always down to make noise, and attack So you better get back unless you wanna come with it And make your face like a target and close your eyes when I hit it You're screamin' with fear but it's with fear that you're screamin' You're wakin up in a sweat cause Ren is givin' bad dreams and I'm not schemin', I'm just tellin the facts That's how it is when N.W.A. starts to jack So brothers that wanna scrap with me That sweezin' and sneezin' will have to lap with me Especially beggin' to write some lyrics with me I just snatch your girl to take a nap with me Cause when it comes to Ren there's no comparison And if you try to be me, it's quite embarrassin' But I understand cause you're mentally slow Cause I can tell from the jump you're too nervous to go

Renは悪役で、お前は人質だ だから、俺が歩むときはダチョウみたいに頭を隠しておけ グループはこれを待ち焦がれていたし、野郎どもはこのために憎んでいた なぜかって?なぜなら多くの人がこれに共感するからだ 嫉妬は彼らの意図的な感情 だが、結局は俺が作り上げたものだから、彼らはそれを愛し始める 音楽をガンガンに鳴らして、音楽をガンガンに鳴らし続ける なぜならRenはここに何もしに来たわけじゃない、平凡な群衆を跳ねさせるためにここにいるんだ Yo、色を知ってるだろう?悪役は黒だ いつも騒音と攻撃のためにここにいる だから、ついてくるか、さもなくば退いてくれ そして、顔を的にして、俺が命中させたら目を閉じろ 恐怖で叫び声が上がるが、恐怖で叫んでいるのだ Renが嫌な夢を見せているから、汗だくで目を覚ます 俺は策略家ではない、ただの事実を語っているだけだ N.W.Aがジャックし始めたら、これが現実だ だから、俺とやり合いたいと思う兄弟は そのくしゃみとせきも俺と一緒になめなきゃいけない 特に俺と一緒に歌詞を書きたいと懇願する奴は 俺と一緒に昼寝をするために、お前の女を奪うだけだ なぜならRenに関して言えば、比較の対象はいない そして、もし俺になろうとするなら、それはかなり恥ずかしい だが、理解できる、なぜならお前は精神的に遅れているからだ なぜなら、お前が行くのに神経質すぎることは最初からわかるからだ

If it ain't ruff, it ain't me The gangsta's black and he's about to attack If it ain't ruff, it ain't me Lemme bust a freestyle there - (Alright bet)

過酷じゃなければ、俺じゃない ギャングスターは黒人で、これから攻撃するぞ 過酷じゃなければ、俺じゃない フリースタイルをぶちかませ - (オーケー、賭けだ)

I can tell that you're afraid to fight me Simple because you lost the crowd and they had to invite me Because your sweat is a puddle but there's a puddle o' sweat I'm a threat, so get a cold rag and wipe your neck And clean the dirt off your face that causes acne It's ridiculous thinkin' that you can jack me This is the round where the punch will go Into your H-E-A-D; that's known as a blow I'm makin a point but it's a point that I'm makin Like, see, I'm hatin' the fakin' I keep the suckers like shakin' Scared to speak with a thought when they're chosen The sound of my voice in their ear and they're frozen This is a battle to the death, it's like the same ol' Against a brother on a tip, with a Kangol Givin' a pain but it's with pain that I'm givin But I'm comparin' and tearin' em but I'm makin a livin' With the hype of a nine volt battery And the odds for me to conquer is averagely good Meanin' I'mma flow I'm from the streets so, yo, I'm ready to go

俺は、お前が俺と戦いを恐れているのがわかる なぜなら、お前は群衆を失い、彼らは俺を招待せざるを得なかったからだ なぜなら、お前の汗は水たまりだが、汗の水たまりがある 俺は脅威だ、だから冷たい布を手に入れて首を拭け そして、ニキビの原因となる顔の汚れを落とせ お前が俺をジャックできると考えるのはばかげている これはパンチが飛ぶラウンドだ お前のお-頭-に;それは殴打として知られている 俺は主張しているが、それは俺が主張している主張だ 例えば、見ろ、俺は偽者を嫌っている、奴らを揺さぶっている 彼らは選ばれたとき、考えを持って話すのを恐れている 彼らの耳に俺の声が聞こえ、彼らは凍り付く これは死闘だ、昔と同じだ 仲間と、カンゴールを被って 痛みを与えるが、痛みを与えているのだ だが、俺は比較し、引き裂いているが、生計を立てているのだ 9ボルト電池のような興奮とともに そして、俺が征服する確率は平均的に高い つまり、俺はフロウする 俺はストリート出身だから、Yo、行く準備ができている

If it ain't ruff, it ain't me (Yo Ren) The gangsta's black and he's about to attack If it ain't ruff, it ain't me Man whatcha gonna do now? - *Get funky*

過酷じゃなければ、俺じゃない (Yo Ren) ギャングスターは黒人で、これから攻撃するぞ 過酷じゃなければ、俺じゃない おい、これからどうするんだ? - *ファンキーになる*

The 'do not disturb' sign is in effect While I'm thinkin of a fool to select To give the victim the verdict so for the verdict a victim Slammin' my vocals on a dance with the rest then I kick them Tell 'em they're guilty, and peep out the bailer And get a new track o' drums so I can play with Percussion, pumpin' it loud when I perform Yo, you wanna play in my game, put on a uniform It ain't a rule in the book you have to go by Hey, cause when it comes to cheatin', yo, you should know I For fear in the hearts cause it's the hearts full of fear Coz what you hear in your ear is something funky and clear The Hulk was incredible yo but Ren he was super But now I'm ruthless, a civilian and not a trooper But a soldier with a top rankin Givin' dope material, the hell with the gankin' So play like an airplane and just jet And keep your blood pressure low cause I'm a threat, cause if not I'm afraid of the show That you're a sucker and you're too nervous to go

'邪魔しないで'のサインは有効だ 俺が選ぶおバカを考えている間 被害者に判決を下すために、だから判決のために被害者 残りの人々と踊って俺のボーカルをぶち込み、そして蹴り飛ばす 彼らは有罪だと言い、保釈者を見張れ そして、ドラムの新しいトラックを手に入れて、俺と一緒に演奏しよう パーカッション、俺がパフォーマンスするときは、ガンガンに鳴らす Yo、俺のゲームで遊びたいなら、制服を着ろ それは、お前が従わなければならない本の中のルールではない Hey、なぜなら、不正に関して言えば、Yo、お前は俺が知っているはずだ なぜなら、それは恐怖でいっぱいの心臓だから なぜなら、お前の耳に聞こえるものはファンキーでクリアなものだから ハルクは信じられないほどだったが、Yo、Renはスーパーだった だが、今は冷酷で、民間人であり、兵士ではない だが、トップランクの兵士 麻薬のような素材を与えて、ギャンブルは地獄に だから、飛行機のように遊んで、ジェット機で飛んで行け そして、血圧を低く保て、なぜなら俺は脅威だから、そうでなければ 俺はショーを恐れている お前がおバカで、行くのに神経質すぎるということだ

If it ain't ruff, it ain't me (Yo Ren) The gangsta's black and he's about to attack If it ain't ruff, it ain't me (Yo Ren) The gangsta's black If it ain't ruff, it ain't me The gangsta's black and he's about to attack If it ain't ruff, it ain't me (Yo Ren) The gangsta's black If it ain't ruff, it ain't me The gangsta's black and he's about to attack If it ain't ruff, it ain't me (Yo Ren) The gangsta's black If it ain't ruff, it ain't me

過酷じゃなければ、俺じゃない (Yo Ren) ギャングスターは黒人で、これから攻撃するぞ 過酷じゃなければ、俺じゃない (Yo Ren) ギャングスターは黒人 過酷じゃなければ、俺じゃない ギャングスターは黒人で、これから攻撃するぞ 過酷じゃなければ、俺じゃない (Yo Ren) ギャングスターは黒人 過酷じゃなければ、俺じゃない ギャングスターは黒人で、これから攻撃するぞ 過酷じゃなければ、俺じゃない (Yo Ren) ギャングスターは黒人 過酷じゃなければ、俺じゃない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

N.W.A の曲

#ラップ

#アメリカ