Baby, baby, we can do all that we want We gettin' nasty, nasty We get freaky deaky, uh-uh, uh Baby, baby, we can do more than just talk 'Cause I can hear ya, hear ya And I can see ya, see ya, uh, uh Baby, baby, we can do all that we want We gettin' nasty, nasty We get freaky deaky
ベイビー、ベイビー、僕らは好きなことを何でもできる ワイルドになろうぜ、ワイルドになろうぜ イカしたことをしようぜ、あ、あ、あ ベイビー、ベイビー、僕らはただ話すだけじゃ物足りない だって僕は君の声が聞こえる、聞こえる そして君の姿が見える、見える、あ、あ ベイビー、ベイビー、僕らは好きなことを何でもできる ワイルドになろうぜ、ワイルドになろうぜ イカしたことをしようぜ
Digital, digital get down Just you and me We may be twenty thousand miles away, but I can see ya And baby, baby, you can see me Digital, digital get down Just what we need If we can't get together naturally Then we can, we can get together on the digital screen
デジタル、デジタルで繋がろうぜ 君と僕だけで 2万マイル離れていても、君の姿が見える そしてベイビー、ベイビー、君も僕が見える デジタル、デジタルで繋がろうぜ まさに僕らに必要なもの 自然に会えなくても だったら、デジタル画面で会えるよ
Every time I'm sittin' home alone, girl I can't wait to get you on the phone, girl So pick it up, babe I can see everything you do Bouncin' me from satellite to satellite I love the things you do for me so late at night You turn me on, babe It's like I'm right there next to you, yeah
いつも家に一人でいる時、ガール 電話で君と話すのが待ちきれないんだ、ガール だから電話を取ってよ、ベイビー 君がしていることはすべて見える 衛星から衛星へ、君が映し出される 夜遅くまで、君が僕にしてくれることに感謝している 君が僕を興奮させるんだ、ベイビー まるで隣にいるみたい、イエス
Can we get connected? (oh) I need some love and affection, baby I'll call you on the phone I hope that I get through If you're in the mood and I'm not home Here's what you do, leave a message You know the kind I like (you know the kind I like) To get back to
繋がろうぜ？ (オー) 愛と愛情が欲しいんだ、ベイビー 電話するよ 繋がるといいな もし君が気分が乗ってて、僕が家にいなかったら こうやって メッセージを残して 僕が好きなタイプのものね (僕が好きなタイプのものね) 戻ってくるように
Digital, digital get down (oh) Just you and me (just you and me) We may be twenty thousand miles away, but I can see ya And baby, baby, you can see me (Baby, baby, you can see me) Digital, digital get down (oh ooh) Just what we need (just what we need) If we can't get together naturally Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
デジタル、デジタルで繋がろうぜ (オー) 君と僕だけで (君と僕だけで) 2万マイル離れていても、君の姿が見える そしてベイビー、ベイビー、君も僕が見える (ベイビー、ベイビー、君も僕が見える) デジタル、デジタルで繋がろうぜ (オー、オー) まさに僕らに必要なもの (まさに僕らに必要なもの) 自然に会えなくても だったら、デジタル画面で会えるよ (イエス)
I lose my mind just when you're speakin' I see you on the screen, I get to freakin' So get down, babe And I'll get down for you (I'll get down for you) I get so excited when I'm watching, girl I can't wait to see you touch your body, girl It's just me and you So we can do what we gotta do, yeah
君が話すだけで頭がおかしくなりそう 画面に映る君を見て、興奮しちゃうんだ だからノリノリになってよ、ベイビー そして僕も君のためにノリノリになるよ (君のためにノリノリになるよ) 見ているだけで興奮するんだ、ガール 君が体を触る姿を見るのが待ちきれないんだ、ガール 僕らだけだから 好きなことをすればいいんだ、イエス
Can we get connected? I need some love and affection, baby I'll call you on the phone (on the phone) I hope that I get through But if you're in the mood and I'm not home Here's what you do, leave a message You know the kind I like (you know the kind I like) To get back to
繋がろうぜ？ 愛と愛情が欲しいんだ、ベイビー 電話するよ (電話するよ) 繋がるといいな でももし君が気分が乗ってて、僕が家にいなかったら こうやって メッセージを残して 僕が好きなタイプのものね (僕が好きなタイプのものね) 戻ってくるように
Digital, digital get down (oh) Just you and me (just you and me) We may be twenty thousand miles away, but I can see ya And baby, baby, you can see me (Baby, baby, you can see me) Digital, digital get down Just what we need (just what we need) If we can't get together naturally Then we can, we can get together on the digital screen (Together on the digital screen)
デジタル、デジタルで繋がろうぜ (オー) 君と僕だけで (君と僕だけで) 2万マイル離れていても、君の姿が見える そしてベイビー、ベイビー、君も僕が見える (ベイビー、ベイビー、君も僕が見える) デジタル、デジタルで繋がろうぜ まさに僕らに必要なもの (まさに僕らに必要なもの) 自然に会えなくても だったら、デジタル画面で会えるよ (デジタル画面で会えるよ)
Digital, digital, digital, digital get down Get down Digital, digital, digital, digital get down Get down
デジタル、デジタル、デジタル、デジタルで繋がろうぜ 繋がろうぜ デジタル、デジタル、デジタル、デジタルで繋がろうぜ 繋がろうぜ
Alert You're satellite feed has been interrupted
アラート 衛星信号が途絶えました
Baby, baby, we can do more than just talk 'Cause I can hear ya, hear ya And I can see ya, see, uh, uh Baby, baby, we can do all that we want We gettin' nasty, nasty We get freaky deaky, uh, uh Baby, baby, we can do more than just talk 'Cause I can hear ya, hear ya And I can see ya, see ya, uh, uh Baby, baby, we can do all that we want We gettin' nasty, nasty We get
ベイビー、ベイビー、僕らはただ話すだけじゃ物足りない だって僕は君の声が聞こえる、聞こえる そして君の姿が見える、見える、あ、あ ベイビー、ベイビー、僕らは好きなことを何でもできる ワイルドになろうぜ、ワイルドになろうぜ イカしたことをしようぜ、あ、あ ベイビー、ベイビー、僕らはただ話すだけじゃ物足りない だって僕は君の声が聞こえる、聞こえる そして君の姿が見える、見える、あ、あ ベイビー、ベイビー、僕らは好きなことを何でもできる ワイルドになろうぜ、ワイルドになろうぜ イカしたことを
Digital, digital get down (get down) Just you and me (just you and me) We may be twenty thousand miles away, but I can see ya And baby, baby, you can see me (Baby, baby, you can see me) Digital, digital get down Just what we need (just what we need) If we can't get together naturally (oh yeah, yeah) Then we can, we can get together on the digital screen (yeah) Digital, digital get down (get down) (Ooh) Just you and me (just you and me) We may be twenty thousand miles away, but I can see ya And baby, baby, you can see me Digital, digital get down (down) Just what we need (down, what we need) If we can't get together naturally Then we can, we can get together on the digital screen
デジタル、デジタルで繋がろうぜ (繋がろうぜ) 君と僕だけで (君と僕だけで) 2万マイル離れていても、君の姿が見える そしてベイビー、ベイビー、君も僕が見える (ベイビー、ベイビー、君も僕が見える) デジタル、デジタルで繋がろうぜ まさに僕らに必要なもの (まさに僕らに必要なもの) 自然に会えなくても (オー、イエス、イエス) だったら、デジタル画面で会えるよ (イエス) デジタル、デジタルで繋がろうぜ (繋がろうぜ) (オー) 君と僕だけで (君と僕だけで) 2万マイル離れていても、君の姿が見える そしてベイビー、ベイビー、君も僕が見える デジタル、デジタルで繋がろうぜ (繋がろうぜ) まさに僕らに必要なもの (繋がろうぜ、必要なもの) 自然に会えなくても だったら、デジタル画面で会えるよ
Digital, digital get down (get down) Just what we need
デジタル、デジタルで繋がろうぜ (繋がろうぜ) まさに僕らに必要なもの
