Ah
ああ
I'm goin' back to the South I'm goin' back, back, back, back Where my roots ain't watered down Growin', growin' like a Baobab tree Of life on fertile ground, my ancestors put me on game Ankh charm on gold chains, with my Oshun energy, oh Drip all on me, woo, Ankara Dashiki print Hol' up, don't I smell like such a nag champa incense? Yeah, pure ice (Ice), ice (Ice), buss down Uh, flooded (Flooded), flooded (Flooded), on my wrist, out Ooh, goin' up, goin' up, motherland, motherland drip on me Ooh, melanin, melanin, my drip is skin deep, like Ooh, motherland, motherland, motherland, motherland drip on me Ooh, yeah, I can't forget my history is her-story, yeah Being black, maybe that's the reason why They always mad, yeah, they always mad, yeah Been past 'em, I know that's the reason why They all big mad and they always have been
私は南へ帰るわ 南へ、南へ、南へ、南へ 私のルーツは薄まっていない バオバブの木のように成長している 肥沃な大地で、先祖が私を導いてくれた 金の鎖にアンクのチャーム、オシュンエネルギーと共に、ああ 私の全身に滴り落ちる、ウー、アンカラ・ダシキプリント ちょっと待って、私はナグ・チャンパの香りのような匂いを放っていないかしら？ ええ、純粋な氷 (氷)、氷 (氷)、バズダウン ええ、水浸し (水浸し)、水浸し (水浸し)、私の手首に、外に ああ、上昇、上昇、母国、母国が私を包み込む ああ、メラニン、メラニン、私の輝きは肌の奥深くまで、まるで ああ、母国、母国、母国、母国が私を包み込む ああ、ええ、私は自分の歴史が彼女の歴史であることを忘れることはできない、ええ 黒人であること、それが彼らがいつも怒っている理由かもしれない、ええ、彼らがいつも怒っている理由かもしれない、ええ 彼らは私を超えている、それが彼らがいつも怒っている理由だと知っている、ええ 彼らはとても腹を立てていて、いつもそうだった
Honey, come around my way, around my hive Whenever mama say so, mama say Here I come on my throne, sittin' high Follow my parade, oh, my parade Talkin' slick to my folk (My folk), nip that lip like lipo (Lipo) You hear them swarmin', right? Bees is known to bite Now here we come on our thrones, sittin' high Follow my parade, oh, my parade
ハニー、私の周り、私の巣の周りに来て ママがそう言うときはいつでも、ママが言う 私が私の玉座に座って、高く座っているわ 私のパレードについてきて、ああ、私のパレード 私の仲間に対して生意気なことを言う (私の仲間)、その唇を脂肪吸引のように吸い込む (脂肪吸引) 彼らは群がっているのが聞こえるでしょう？ハチは刺すことで知られている さあ、私たちは私たちの玉座に座って、高く座ってやってくるわ 私のパレードについてきて、ああ、私のパレード
Yeah, yeah, I'm for us, all black All chrome (Yeah), black-owned (Yeah) Black tints (Yeah), matte black (Yeah, yeah) Roll by, my window down, let 'em see who in it Crack a big smile (Ding) Go figure, me and Jigga, fifty 'leven children They like, "Chick, how?" I charge my crystals in a full moon You could send them missiles, I'ma send my goons Baby sister reppin' Yemaya (Yemaya) Trust me, they gon' need an army (Ah) Rubber bullets bouncin' off me (Ah) Made a picket sign off your picket fence (Ah) Take it as a warning (Ah, ah) Waist beads from Yoruba (Woo) Four hunnid billi', Mansa Musa (Woo) Stroll line to the barbeque Put us any-damn-where, we gon' make it look cute Pandemic fly on the runway, in my hazmat Children' runnin' through the house to my art, all black Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat (Ancestors on the wall, let the ghosts chit-chat) Hold my hands, we gon' pray together Lay down, face down in the gravel Woo, wearin' all attire white to the funeral Black love, we gon' stay together Curtis Mayfield on the speaker (Woo) Lil' Malcolm, Martin mixed with mama Tina (Woo) Need another march, lemme call Tamika (Woo) Need peace and reparation for my people (Woo) Fuck these laid edges, I'ma let it shrivel up (Shrivel up) Fuck this fade and waves, I'ma let it dread all up (Dread all up) Put your fist up in the air, show black love (Show black love) Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me
ええ、ええ、私は私たちのために、黒人全員のために すべてのクロム (ええ)、黒人所有 (ええ) 黒色の光 (ええ)、マットブラック (ええ、ええ) 通り過ぎる、窓を開けて、誰がいるのか見せてあげる 大きな笑顔を見せる (ディン) 考えてみて、私とジギー、51人の子供 彼らは「どうやったの？」って言う 私は満月の光で水晶を充電する あなたはミサイルを送ってくるかもしれないけど、私は私の仲間を送り込む 妹はイェマヤを代表している (イェマヤ) 信じて、彼らは軍隊が必要になるでしょう (ああ) ゴム弾は私から跳ね返る (ああ) あなたのピケットフェンスからピケットサインを作った (ああ) 警告として受け取ってください (ああ、ああ) ヨルバのウエストビーズ (ウー) 4000億、マンサ・ムーサ (ウー) バーベキューまで歩いて行こう どこに私たちを置いても、私たちは可愛く見せるわ パンデミックを乗り越えて、私のハザードスーツを着てランウェイを歩く 子供たちが私のアートのために家の中を走り回る、すべて黒く 壁には先祖がいて、幽霊たちはしゃべっている (壁には先祖がいて、幽霊たちはしゃべっている) 手を握って、一緒に祈ろう 地面に伏せて、砂利の上に顔を伏せる ウー、白い服をすべて着て葬式に行く 黒人の愛、私たちは一緒にいよう スピーカーからカーティス・メイフィールドが流れている (ウー) リトル・マルコム、マーティンとママ・ティーナが混ざっている (ウー) もう一回行進が必要、タミカに電話して (ウー) 私の民のために平和と賠償が必要 (ウー) このレイ・エッジなんてクソくらえ、しぼませるわ (しぼませるわ) このフェードとウェーブなんてクソくらえ、ドレッドにするわ (ドレッドにするわ) 空中に拳を突き上げ、黒人の愛を示す (黒人の愛を示す) 母国が私を包む、母国、母国が私を包む
Honey, come around my way, around my hive Whenever mama say so, mama say Here I come on my throne, sittin' high Follow my parade, oh, my parade Talkin' slick to my folk (My folk), nip that lip like lipo (Lipo) Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz) Now here we come on our thrones, sittin' high Follow my parade, oh, my parade
ハニー、私の周り、私の巣の周りに来て (私の) ママがそう言うときはいつでも (ヘイ)、ママが言う (ヘイ、ヘイ) 私が私の玉座に座って、高く座っているわ (高く) 私のパレードについてきて、ああ、私のパレード (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私の仲間に対して生意気なことを言う (私の仲間)、その唇を脂肪吸引のように吸い込む (脂肪吸引) 彼らは群がっているのが聞こえるでしょう？ (ズ) ハチは刺すことで知られている (ズ、ズ) さあ、私たちは私たちの玉座に座って、高く座ってやってくるわ 私のパレードについてきて、ああ、私のパレード
We got rhythm (We got rhythm), we got pride (We got pride) We birth kings (We birth kings), we birth tribes (We birth tribes) Holy river (Holy river), holy tongue (Holy tongue) Speak the glory (Speak the glory), feel the love (Feel the love) Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey Motherland, motherland drip on me, hey, hey, hey I can't forget my history, it's her-story Motherland drip on me, motherland, motherland drip on me
私たちはリズムを持っている (私たちはリズムを持っている)、私たちは誇りを持っている (私たちは誇りを持っている) 私たちは王を生み出す (私たちは王を生み出す)、私たちは部族を生み出す (私たちは部族を生み出す) 聖なる川 (聖なる川)、聖なる言葉 (聖なる言葉) 栄光を語る (栄光を語る)、愛を感じる (愛を感じる) 母国、母国が私を包む、ヘイ、ヘイ、ヘイ 母国、母国が私を包む、ヘイ、ヘイ、ヘイ 私は自分の歴史を忘れることができない、それは彼女の歴史 母国が私を包む、母国、母国が私を包む
Honey, come around my way, around my hive (My) Whenever mama say so (Hey), mama say (Hey, hey) Here I come on my throne, sittin' high (High) Follow my parade, oh, my parade (Hey, hey, hey) Talkin' slick to my folk (My folk), nip that lip like lipo (Lipo) Hear 'em swarmin', right? (Zz) Bees is known to bite (Zz, zz) Now here we come on our thrones, sittin' high Follow my parade, oh, black parade
ハニー、私の周り、私の巣の周りに来て (私の) ママがそう言うときはいつでも (ヘイ)、ママが言う (ヘイ、ヘイ) 私が私の玉座に座って、高く座っているわ (高く) 私のパレードについてきて、ああ、私のパレード (ヘイ、ヘイ、ヘイ) 私の仲間に対して生意気なことを言う (私の仲間)、その唇を脂肪吸引のように吸い込む (脂肪吸引) 彼らは群がっているのが聞こえるでしょう？ (ズ) ハチは刺すことで知られている (ズ、ズ) さあ、私たちは私たちの玉座に座って、高く座ってやってくるわ 私のパレードについてきて、ああ、黒人のパレード
