Check, check, check it out Check, check, check it out Do what you want, girlfriend, 'cause it's your world
チェック、チェック、チェックして チェック、チェック、チェックして 好きなことをしなさい、ガールフレンド、だってあなたの世界だもの
We are living (Ooh) Single (Hey) Yes, we're living the single life, yeah We are living (Hey) Single Ooh, and in a '90s kind of world I'm glad I got my girls
私たちは生きている（ウー） シングルで（ヘイ） そう、私たちはシングルの生活を送ってるのよ、ええ 私たちは生きている（ヘイ） シングルで ウー、そして90年代の世界で ガールフレンドたちがいてくれて本当に嬉しい
Keep your head up (What?) Keep your head up (That's right) Whenever this life get tough (You gotta fight with) My homegirls standing to my left (and my right) True blue, (it's tight like glue)
顔を上げて（何？) 顔を上げて（その通りよ） この人生がつらい時でも（あなたは戦うのよ） 私のガールフレンドたちは私の左側に（そして右側に） 真のブルー、（接着剤のようにしっかりしている）
We are living (Hey) Single And in a '90s kind of world I'm glad I got my girls
私たちは生きている（ヘイ） シングルで そして90年代の世界で ガールフレンドたちがいてくれて本当に嬉しい
Haaaa
ハー
