What does friend mean to you? A word so wrongfully abused Are you like me, confused? All included but you Alone
友だちって、あなたにとってどういう意味？ 言葉は誤って使われることが多い あなたは私と同じように、戸惑っている？ みんなが含まれているのに、あなたは一人ぼっち
The sounds of silence often soothe Shapes and colors shift with mood Pupils widen and change their hue Rapid brown avoid clear blue
静けさの音は、しばしば心を落ち着かせる 形や色は、気分によって変わる 瞳孔は広がり、色は変わる 素早い茶色は、澄んだ青を避ける
Why's it have to be this way? Be this way Be this way Be this way Be this way Be this way
どうしてこうじゃなきゃいけないの？ こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない
Flowers watched through wide eyes bloom A child sings an unclaimed tune Innocence spins cold cocoon Grow to see the pain too soon
花は、見開いた目で開花を見つめる 子供は、自分の歌を歌う 無邪気さは、冷たい繭を紡ぐ 早くに痛みを見るようになる
Why's it have to be this way? Be this way Be this way Be this way Be this way Be this way
どうしてこうじゃなきゃいけないの？ こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない こうじゃなきゃいけない
At 7 AM On a Tuesday in August Next week, I turn 28 I'm still young, it'll be me Off the wall, I scraped you I gotta wake Show me, young, I'm raped I've shown my fate It's today, afraid Never gonna fuck with me again Don't fuck with me again Have one go Hell's afraid You Irate
午前7時 8月の火曜日 来週、私は28歳になる 私はまだ若い、それは私だ 壁から、私は君をこすり落とした 私は目を覚まさなければならない 見せてくれ、若く、私はレイプされた 私は自分の運命を見せた それは今日だ、恐れている もう二度と私を弄ぶことはない 二度と私を弄ぶな 一度やってみな 地獄は恐れている お前 激怒している
