Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh, yeah
オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、イエー
And I got this doom and gloom in my mind, yeah And I got this doom and gloom, but I feel alright I got love in my heart So let's sneak in from the cheap seats, honey And we'll drive until the engine just gives up
頭の中は絶望と暗闇でいっぱいだけど、でも気分はいいんだ 絶望と暗闇に包まれてるけど、でも気分はいいんだ 心の奥には愛がある だから、一緒に安い席からこっそり入り込もう、ハニー そして、エンジンが壊れるまで走り続けよう
Feelin' so good right now Feelin' so good right now So we crash and burn somehow Feelin' so good right now, yeah
今、すごく気持ちいいんだ 今、すごく気持ちいいんだ だから、どうせ燃え尽きてもいい 今、すごく気持ちいいんだ、イエー
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh, yeah
オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、イエー
And I know, I know I've made mistakes, yeah And I know, I know, but at least they were mine to make They were mine to make And all of our wildest dreams, they just end up with a-you and me So, let's drive until thе engine just gives out
分かってるよ、間違いを犯してきたのは分かってるんだ 分かってるよ、分かってるよ、でも少なくとも、それは自分が犯した間違いだった それは自分の間違いだった そして、僕たちの最も狂った夢は、全部、君と僕で終わるんだ だから、エンジンが壊れるまで走り続けよう
Feelin' so good right now Feelin' so good right now So wе crash and burn somehow Feelin' so good right now, yeah
今、すごく気持ちいいんだ 今、すごく気持ちいいんだ だから、どうせ燃え尽きてもいい 今、すごく気持ちいいんだ、イエー
Driftin' from the start, I ripped myself apart I'll be whatever you need me to be, you need me to be I cut myself down, cut myself down To whatever you need me to be, you need me to be Driftin' from the start, I ripped myself apart I'll be whatever you need me to be, you need me to be I cut myself down, cut myself down To whatever you need me Oh, and all of our wildest dreams They just end up with a-you and me So, let's drive until the engine just gives out
最初から漂流していて、自分自身を引き裂いた 君が必要とするなら、どんな姿でもなる、君が必要とするなら 自分自身を切り捨てた、自分自身を切り捨てた 君が必要とするなら、どんな姿でもなる、君が必要とするなら 最初から漂流していて、自分自身を引き裂いた 君が必要とするなら、どんな姿でもなる、君が必要とするなら 自分自身を切り捨てた、自分自身を切り捨てた 君が必要とするなら そして、僕たちの最も狂った夢は、全部、君と僕で終わるんだ だから、エンジンが壊れるまで走り続けよう
Feelin' so good right now Feelin' so good right now So we crash and burn somehow Feelin' so good right now Feelin' so good right now Feelin' so good right now So we crash and burn somehow Feelin' so good right now (So good, so good, so good), yeah
今、すごく気持ちいいんだ 今、すごく気持ちいいんだ だから、どうせ燃え尽きてもいい 今、すごく気持ちいいんだ 今、すごく気持ちいいんだ 今、すごく気持ちいいんだ だから、どうせ燃え尽きてもいい 今、すごく気持ちいいんだ（すごく、すごく、すごく）、イエー
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (And I know, I know I've made mistakes) Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (Yeah) Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh (And I know, I know, but at least they were mine to make) Oh (Yeah)
オー、オー、オー、オー、オー、オー（分かってるよ、間違いを犯してきたのは分かってるんだ） オー、オー、オー、オー、オー、オー（イエー） オー、オー、オー、オー、オー、オー（分かってるよ、分かってるよ、でも少なくとも、それは自分が犯した間違いだった） オー（イエー）
