Wishes bounce me weightless The infrared scope on pointlessness The bulls are sedated And this fight's fixed Don't feel bad for the suicidal cats Gotta kill themselves nine times before they get it right The P.A. system keeps my heart, heart Beatin' tonight, yeah…
願いは私を重力を無視して跳ね返させる 意味がないことに赤外線スコープを向ける 雄牛たちは鎮静剤で眠らされ そしてこの戦いは決まっている 自殺志願の猫たちを哀れむな 彼らは正しくなるまでに9回自らを殺さなければならない P.A.システムは私の心臓を、心臓を 今夜も鼓動させている、ああ...
Oh hell yes, I'm a nervous wreck Oh hell yes, the drugs just make me reset Knock once for the father, twice for the son Three times for the holy ghost
ああ、そうさ、俺は神経質なやつだ ああ、そうさ、薬はただ俺をリセットさせるだけ 父のために1回、子ために2回 聖霊のために3回ノックしろ
Come on in, the water's warm Come on in like a sugar cube but with a kick in the head Like putting wings on lead And your eyes are blockin' my starlight I'm the last of my kind (and that's all that should matter t-t-to you) Follow the disorganized religion of my head And we'll never get through customs, let's just take off again instead Got my degree in the gutter, my heart broken in the dorms of the Ivy League
入ってきて、お湯は温かい 砂糖のかたまりみたいに、でも頭に一発蹴り 鉛に翼をつけるようなものだ そして君たちの目は私の星明かりを遮っている 俺は自分と同じような最後の存在だ (そしてそれは君にとって重要であるべきだ) 俺の頭の中にある無秩序な宗教に従え そうすれば、僕たちは税関を通過することはできない、代わりに飛び立とう 俺は排水溝で学位を取得し、アイビーリーグの寮で心を壊した
Oh hell yes, I'm a nervous wreck Oh hell yes, the drugs just make me reset(Make me reset) Knock once for the father, twice for the son Three times for the holy ghost
ああ、そうさ、俺は神経質なやつだ ああ、そうさ、薬はただ俺をリセットさせるだけ (リセットさせる) 父のために1回、子ために2回 聖霊のために3回ノックしろ
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ
Knock once for the father, twice for the son Three times for the holy ghost I'm a nervous wreck! I'm a nervous wreck! I'm a nervous wreck! Huh! I'm a n-n-nervous wreck! I'm a nervous wreck, I'm a nervous wreck Oh hell yes, the drugs just make me reset (The drugs just make me reset) Knock once for the father (for the father), twice for the son Three times for the holy ghost Three times, three times for the holy ghost Three times, three times for the holy ghost
父のために1回、子ために2回 聖霊のために3回ノックしろ 俺は神経質なやつだ！俺は神経質なやつだ！ 俺は神経質なやつだ！はあ！ 俺は神経質なやつだ！ 俺は神経質なやつだ、俺は神経質なやつだ ああ、そうさ、薬はただ俺をリセットさせるだけ (薬はただ俺をリセットさせるだけ) 父のために1回ノックしろ (父のために)、子ために2回 聖霊のために3回ノックしろ 3回、聖霊のために3回ノックしろ 3回、聖霊のために3回ノックしろ
