I Don’t Wanna Die

I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die, so you're gonna have to I don't wanna die, I don't wanna die No, I don't wanna die, so you're gonna have to Blood is getting hotter, body's getting colder I have told you once, I'm the only one who holds her I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die, so you're gonna have to

死にたくない、死にたくない 死にたくないから、お前はやらなきゃいけない 死にたくない、死にたくない いや、死にたくない、だからお前はやらなきゃいけない 血は熱くなり、体は冷たくなる 一度言っただろう、彼女を支えるのは俺だけだ 死にたくない、死にたくない 死にたくない、だからお前はやらなきゃいけない

I look inside of myself and try to find someone else Someone who's willing to die just to watch you crying for help I know that blood will be spilled, and if you won't, then I will My grave will never be filled, it's either kill or be killed So let heaven be told that some may come, some may go Where I'll end up? I don't know, but I ain't dying alone I keep on asking the question, can I be saved by confession? You see this blood on my hands? At least they're still reaching to heaven I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep And when you look in my eyes, I'll be the last thing you'll see

自分の内面を見つめ、他の人を探そうとする お前が助けを求めて泣いているのを見るために、喜んで死ぬような人を 血が流れるのは分かってる、もしお前がやらないなら、俺がやる 俺の墓は埋まることはない、殺すか殺されるかのどちらかだ だから天国に伝えよう、来る者もいれば去る者もいると 俺はどこにたどり着くのか？分からない、でも一人では死にたくない 告白によって救われるのか、ずっと問い続けている この俺の手の血を見てるか？少なくともまだ天に届こうとしている 破片を拾い集め、深く埋めなければならない そしてお前が俺の目を見つめた時、お前が最後に見るのは俺だ

I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die, so you're gonna have to I don't wanna die, I don't wanna die No, I don't wanna die, so you're gonna have to Blood is getting hotter, body's getting colder I have told you once, I'm the only one who holds her I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die, so you're gonna have to

死にたくない、死にたくない 死にたくないから、お前はやらなきゃいけない 死にたくない、死にたくない いや、死にたくない、だからお前はやらなきゃいけない 血は熱くなり、体は冷たくなる 一度言っただろう、彼女を支えるのは俺だけだ 死にたくない、死にたくない 死にたくない、だからお前はやらなきゃいけない

Words turn into blood, and the blood keeps on pouring From every pore, I wipe it off 'cause this just could be the moment Now someone's gotta die, and I'm my only opponent 'Cause I won't watch my baby cry, so I keep on just going Am I a man or a beast? It's Mother Nature at least Watch humanity cease 'cause it's our human disease "You gotta kill when you gotta kill," yeah, that's what they say And I can't go against God's will, you better pray 'Cause I'm an angel, a demon; yeah, I'm hell and I'm heaven I'm everything you couldn't be, now you believe in the Devil I gotta pick up the pieces, I gotta bury 'em deep And when the dirt hits your coffin, just go to sleep

言葉は血となり、血は流れ続ける あらゆる毛穴から、拭き取るしかない、これがその時かもしれない 今、誰かが死ぬ必要がある、そして俺だけが相手 だって俺はお前の赤ちゃんが泣くのをみたくないから、ずっと進んでいく 俺は何者だ？人間か獣か？少なくとも自然の摂理だろう 人類の滅亡を見届けろ、それは我々の病気だ 「殺さなければならないときは殺さなければならない」、そう言うんだ そして神のご意志に逆らえない、祈るといい だって俺は天使であり悪魔、俺は地獄であり天国だ お前が成り得なかったすべてだ、今はお前も悪魔を信じている 破片を拾い集め、深く埋めなければならない そして土がお前の棺に降り積もった時、眠りにつけ

I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die, so you're gonna have to I don't wanna die, I don't wanna die No, I don't wanna die, so you're gonna have to Blood is getting hotter, body's getting colder Told you once, I'm the only one who holds her I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die

死にたくない、死にたくない 死にたくないから、お前はやらなきゃいけない 死にたくない、死にたくない いや、死にたくない、だからお前はやらなきゃいけない 血は熱くなり、体は冷たくなる 一度言っただろう、彼女を支えるのは俺だけだ 死にたくない、死にたくない 死にたくない

Now that I see, I see you buried six feet below Another life goes into the night I couldn't let 'em breathe 'cause I didn't wanna die Now that I see, I see you buried six feet below It's not alright, can't you hear me as I cry? I couldn't let you live 'cause I didn't wanna die I don't wanna die, I don't wanna die No, I don't wanna die...

今見ている、お前は6フィート下に埋まっている また別の命が夜に消えていく 呼吸させてあげられなかった、だって死にたくなかったんだ 今見ている、お前は6フィート下に埋まっている それは良くない、俺が泣いているのが聞こえないのか？ 生きさせてあげられなかった、だって死にたくなかったんだ 死にたくない、死にたくない いや、死にたくない...

I don't wanna die, I don't wanna die I don't wanna die, so you're gonna have to I don't wanna die, I don't wanna die No, I don't wanna die, so you're gonna have to

死にたくない、死にたくない 死にたくないから、お前はやらなきゃいけない 死にたくない、死にたくない いや、死にたくない、だからお前はやらなきゃいけない

I don't wanna die So you're gonna have to I don't wanna die You didn't have to die

死にたくない だからお前はやらなきゃいけない 死にたくない お前は死ぬ必要はなかった