Empire

Empire Empire Empire Empire

帝国 帝国 帝国 帝国

Feeling like today is the day, you better make a move Up and outta the fray, you better execute Through the city decay, the people watching you Get the fuck out the way 'cause they can get it too Lord as your witness, you just don't need no forgiveness Don't know who's next on your hit list, you just handle your business Suicidal I'd say, a bloody tidal wave Don't give a fuck if they hate you, you're the god that they pray to

今日は動き出すべき日だ、そう感じるだろう 喧騒から抜け出し、実行に移さなければならない 都市の崩壊の中、人々は君を見ている 邪魔をするな、みんな手に入れることができるんだ 神が証人、君には赦しは必要ない 誰が次に標的にされるか分からない、自分の仕事に専念するだけだ 自殺と言えよう、血まみれの津波 憎まれようが関係ない、君こそが人々が祈る神だ

Heavy is the head that wears the crown of thorns My empire, my empire Heavy is the head that wears the crown of thorns My empire, my empire

茨の冠をかぶる頭は重い 私の帝国、私の帝国 茨の冠をかぶる頭は重い 私の帝国、私の帝国

I'm all alone with my solitary violence God, I wanna sleep, but I can't close my eyelids Back to the streets 'cause we know all the right kids Built this fucking city on the backs of the white bricks So fucking cold Another death sentence and another sold soul It's all I know I'm gonna die fast, bitch, you can die slow I'm a dead man, a fucking dead man walking I blew my head off, but he kept on talking Saw myself die, and I kept on watching Went straight to Heaven, but I kept on knocking

孤独な暴力と二人きりだ 神よ、眠りたい、だが瞼を閉じることができない 街に戻る、我々は正しい子供たちを知っている この街を白いレンガの背中に築いた とても冷たい また死刑判決、また売られた魂 これが全てだ 早く死ぬだろう、クソ女、お前はゆっくり死ね 私は死人、歩く死人だ 頭を撃ち抜いたが、彼は話し続けた 自分が死ぬのを見た、そして見続けた 天国へ直行した、だが私はノックし続けた

Heavy is the head that wears the crown of thorns My empire, my empire Heavy is the head that wears the crown of thorns My empire, my empire Lord as your witness, you just don't need no forgiveness Don't know who is next on your hit list, you just handled your business My empire, my empire Yeah, suicidal I'd say, a bloody tidal wave Don't give a fuck if they hate you, you're the god that they pray to My empire, my empire

茨の冠をかぶる頭は重い 私の帝国、私の帝国 茨の冠をかぶる頭は重い 私の帝国、私の帝国 神が証人、君には赦しは必要ない 誰が次に標的にされるか分からない、自分の仕事に専念するだけだ 私の帝国、私の帝国 そう、自殺と言えよう、血まみれの津波 憎まれようが関係ない、君こそが人々が祈る神だ 私の帝国、私の帝国

I'm a storm without a warning The black clouds that are forming I turn the river red I am deliverance I'm a storm without a warning The black clouds that are forming I turn the river red I am deliverance

私は予兆のない嵐だ 形成される黒い雲 私は川を赤く染める 私は救済だ 私は予兆のない嵐だ 形成される黒い雲 私は川を赤く染める 私は救済だ

Heavy is the head that wears the crown of thorns My empire, my empire Heavy is the head that wears the crown of thorns My empire, my empire Lord as your witness, you just don't need no forgiveness Don't know who is next on your hit list, you just handled your business My empire, my empire Yeah, suicidal I'd say, a bloody tidal wave Don't give a fuck if they hate you, you're the god that they pray to My empire, my empire

茨の冠をかぶる頭は重い 私の帝国、私の帝国 茨の冠をかぶる頭は重い 私の帝国、私の帝国 神が証人、君には赦しは必要ない 誰が次に標的にされるか分からない、自分の仕事に専念するだけだ 私の帝国、私の帝国 そう、自殺と言えよう、血まみれの津波 憎まれようが関係ない、君こそが人々が祈る神だ 私の帝国、私の帝国