When the end is getting closer And the earth has burned the sky Now repent 'cause it's all over Just let me die
終わりの時が近づき 大地は空を燃やした 今こそ悔い改めろ、すべてが終わる ただ死なせてくれ
Here's the massacre, a mausoleum fit for me Lived a hundred years, a hundred years I didn't see Gave all my hope away, isn't any left for me? Bombs are splitting atoms, what can the future bring? We can fill a million choirs and wait till children sing We can walk a million miles and end up in the sea And our lungs just keep filling and lying when we breathe The world's filled with liars, liars like me And I look at my child, it's finite, this feeling Eyes blue like the sky, I see all of this meaning I reach up to God and I ask if I'm dreaming So sorry I don't have those things that you needing Darling, a kiss? Kiss me, I'm leaving
ここは私だけの墓場、大虐殺だ 100年生き、100年見てきたが 希望をすべて捨てた、もう何も残っていないのか？ 爆弾は原子を分裂させる、未来は何をもたらすだろう？ 何百万もの合唱団を結成し、子供たちが歌うのを待つことができる 何百万マイルも歩くことができ、海にたどり着くことができる そして、肺は満たされ続け、呼吸するたびに嘘をつく 世界は嘘つきでいっぱい、私のような嘘つきだ そして子供を見る、有限だ、この気持ちは 空のように青い目、このすべてに意味を見出す 神に手を伸ばして、夢を見ているのかと尋ねる あなたが求めているものがなくてごめんなさい ダーリン、キス？ キスして、私は行くよ
When the end is getting closer And the earth has burned the sky Now repent 'cause it's all over Just let me die As my body lies here broken And I'm carried to the light Now my heart is finally open Just let me die
終わりの時が近づき 大地は空を燃やした 今こそ悔い改めろ、すべてが終わる ただ死なせてくれ 私の体はここで壊れ 光に運ばれる ついに私の心は開かれる ただ死なせてくれ
Everybody says greetings and goodbyes Everybody pays, no one knows the price We know the price of sin, the sin of sacrifice I know I'll sin again, but who can save me twice? How much can we ask? You'll get the answer first How much can we kneel with the air that chills the earth? The air keeps getting colder, my knees keep hitting dirt The innocent can cry without the guilty getting hurt You ask who you love and you don't know, no, do you? The spirit of God just passes right through you You gave away heaven, handed right to you And I can see it all, tell me, is it true? Kiss me, my darling; darling, I need you
みんなは挨拶と別れを言う みんなは支払う、誰も価格は知らない 罪の代償を知っている、犠牲の罪 再び罪を犯すことはわかっているが、誰が二度も私を救うことができるのか？ どれだけ求められるのか？ 君は最初に答えを得るだろう どれだけ土を冷やす空気を抱いて跪くことができるのか？ 空気はますます冷たくなり、私の膝は土に当たり続ける 無実の人々は泣くことができる、罪を犯した者が傷つけられることなく 誰を愛しているのかと尋ねるが、わからない、そうだろう？ 神の霊はただ君の中を通過する 君は天国を捨てた、君に手渡された すべてを見ることができる、教えてくれ、本当か？ キスしてくれ、ダーリン、ダーリン、君が必要なんだ
Where do we go, we go, oh? Lord, I don't know where we go, we go, no Where do we go, we go, oh? Lord, I don't know where we go, we go, no Lord, I don't know
どこに行くのか、行くのか、ああ？ 主よ、どこに行くのかわからない、行くのか、いいえ どこに行くのか、行くのか、ああ？ 主よ、どこに行くのかわからない、行くのか、いいえ 主よ、わからない
When the end is getting closer And the earth has burned the sky Now repent 'cause it's all over Just let me die As my body lies here broken And I'm carried to the light Now my heart is finally open Just let me die!
終わりの時が近づき 大地は空を燃やした 今こそ悔い改めろ、すべてが終わる ただ死なせてくれ 私の体はここで壊れ 光に運ばれる ついに私の心は開かれる ただ死なせてくれ！
