Happened pretty quickly Jumpin' in with both feet, I'll go Though I can't see nothin' below So ready to give up my soul, mm Movin' past the boundaries Into waters so deep and cold How could I possibly know Which way the river would flow?
あっという間に始まった 両足を突っ込んで、行くよ でも下が見えない 魂を捧げる準備はできてる、うん 境界を超えて 深くて冷たい水の中へ どうやって知ることができよう 川がどっちに流れるのか
Oh, oh Me oh my, why do I try?
ああ 私ったら、どうしてこんなにも頑張ろうとするんだろう
After I tasted your wine You had me drunk in my mind But I should've told you, I'm gettin' sober Even if I said that you felt so good at the time
あなたのワインを味わった後 私はあなたのことで頭がいっぱいだった でも言うべきだった、私はしらふになるって あなたがその時とてもよかったとしても
Oh, tell me where the love went? Thought that we were somethin' Coulda, woulda, should been Everything that we seemed to be Was it imaginary? Like we never danced in the dark, never kissed in the park When I gave you my heart, you just ripped it wide open You must be jokin' from takin' it slowly To crashing full speed into hopelessly broken (Me, oh my)
ねえ、愛はどこへ行ったの？ 僕たちは特別な存在だと思ってたんだ そうだったらよかったのに、そうであってたらよかったのに 僕たちがそう見えたものはすべて それは想像だったのかな？ まるで暗闇で踊ったり、公園でキスしたりしたことがなかったみたいに 僕が君に心を捧げると、君はそれを引き裂いた 君はゆっくりとそれを奪い取るという冗談を言っているに違いない 絶望的に打ち砕かれていくまでの、全力疾走 （私ったら）
After I tasted your wine You had me drunk in my mind But I shoulda told you, I'm gettin' sober Even if I said that you felt so good at the time Oh, hate that I fell for that smile But I shoulda told you when it was over Even if I said that you felt so good at the time
あなたのワインを味わった後 私はあなたのことで頭がいっぱいだった でも言うべきだった、私はしらふになるって あなたがその時とてもよかったとしても ああ、あの笑顔に夢中になったことを後悔してる でも、終わっていた時に言うべきだった あなたがその時とてもよかったとしても
Baby, bet it's drivin' you crazy That you thought you could save me But you wasted your time I was just drunk in my mind (Baby) Bet it's drivin' you crazy That you thought you could save me But you wasted your time (Oh-oh) I was just drunk in my mind Bet it's drivin' you crazy That you thought you could save me But you wasted your time
ベイビー、あなたを狂わせるに違いない あなたは自分を救えると思ったんだろう でも、無駄な時間を過ごしたんだ 私はただ自分の妄想に酔っていたんだ （ベイビー）あなたを狂わせるに違いない あなたは自分を救えると思ったんだろう でも、無駄な時間を過ごしたんだ（ああ） 私はただ自分の妄想に酔っていたんだ あなたを狂わせるに違いない あなたは自分を救えると思ったんだろう でも、無駄な時間を過ごしたんだ
After I tasted your wine (Tasted your wine) You had me drunk in my mind (Drunk at the time) But I shoulda told you when it was over (Ooh) Even if I said that you felt so good at the time
あなたのワインを味わった後（ワインを味わった後） 私はあなたのことで頭がいっぱいだった（その時に酔ってた） でも終わっていた時に言うべきだった（ああ） あなたがその時とてもよかったとしても
(Crazy) (Crazy) I was just drunk in my mind (Crazy, oh) In my mind, mind, mind, mind, mind (Crazy) I was just drunk in my mind (Crazy) Drunk in my mind (Crazy, oh) I was just, I was just I was just drunk in my mind
（狂ってる） （狂ってる）私はただ自分の妄想に酔っていたんだ （狂ってる、ああ） 私の頭の中、頭の中、頭の中、頭の中、頭の中 （狂ってる）私はただ自分の妄想に酔っていたんだ （狂ってる）私の妄想に酔っていたんだ （狂ってる、ああ） 私はただ、私はただ 私はただ自分の妄想に酔っていたんだ
