(Mmm) (Mmm) (Mmm) (Mmm)
(Mmm) (Mmm) (Mmm) (Mmm)
Wakin' up, midnight, November And you're still in my bed It's kinda rough 'cause since I met ya There's things we've never said
11月の真夜中、目を覚ますと あなたはまだ私のベッドにいる あなたと出会ってから 話せなかったことがいくつかあるから、少し複雑ね
So if I go for a little while longer When I'm home, no, we can talk about the pitfalls of the road
もし私がもう少しの間行ったら 家に帰ったら、私たちは道の落とし穴について話すことができるわ
And if you say, "Go," I would stop everything, oh My heart would play the role now And act like it's never been broke Though my soul, oh Lately, I really need to know How long, how long can we be touch and go Oh, my soul, oh How long, how long can we be touch and go?
もしあなたが「行って」と言ったら、私はすべてを止めるわ、ああ 私の心は今、その役割を果たすでしょう そして、壊れたことがないかのように振る舞うでしょう でも私の魂は、ああ 最近、本当に知りたいのよ 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを ああ、私の魂は、ああ 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを？
It's not enough to say I want ya 'Cause I'll say anything I'm holdin' out to feel without a doubt I have just been questionin', yeah
あなたを望んでいると言うだけでは足りないわ だって私は何でも言うから 私は疑いなく感じるまで待ち続けているわ 私はただ疑問に思っていたのよ、ええ
But if I go for a little while longer When I'm home, no, we can talk about the pitfalls of the road
でももし私がもう少しの間行ったら 家に帰ったら、私たちは道の落とし穴について話すことができるわ
And if you say, "Go," I would stop everything, oh My heart would play the role now And act like it's never been broke Though my soul, oh Lately, I really need to know How long, how long can we be touch and go Oh, my soul, oh How long, how long can we be
もしあなたが「行って」と言ったら、私はすべてを止めるわ、ああ 私の心は今、その役割を果たすでしょう そして、壊れたことがないかのように振る舞うでしょう でも私の魂は、ああ 最近、本当に知りたいのよ 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを ああ、私の魂は、ああ 私たちがどれだけの間、
All of my bones, they scream I'm right If you're takin' me home to stay the night Darlin', my soul would heal
私の骨はすべて、私は正しいと叫んでいるわ もしあなたが私を家に連れて行って、一晩中そこにいてくれるなら ダーリン、私の魂は癒されるでしょう
If you say, "Go," I would stop everything, oh My heart would play the role, mm And act like it's never been broke Though my soul, oh And lately, I really need to know How long, how long can we be touch and go Oh, my soul, oh How long, how long can we be touch and go?
もしあなたが「行って」と言ったら、私はすべてを止めるわ、ああ 私の心は、その役割を果たすでしょう、ん そして、壊れたことがないかのように振る舞うでしょう でも私の魂は、ああ そして最近、本当に知りたいのよ 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを ああ、私の魂は、ああ 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを？
(Mmm) How long, how long can we be touch and go? (Mmm) How long, how long can we be touch and go?
(Mmm) 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを？ (Mmm) 私たちがどれだけの間、触れ合いながらも離れ離れでいられるのかを？
