He's always laughin' and flirtin' with me And you act like you don't even care As a matter of fact, you've been real distant lately Actin' like I'm not even there
彼はいつも笑って、私にちょっかいを出しているわ あなたはまるで気にしていないみたい 実際、最近あなたはすごく冷たくなったわ 私がここにいることすら気づいていないみたい
He says that you don't deserve a girl like me I'm startin' to think that he's right, baby
彼は、あなたが私のような女の子にふさわしくないと言っているわ 私は彼が正しいのかもしれないと思い始めているわ、あなた
If you let him take me from you I guess I finally see If you let him take me from you You never wanted me Let this happen and it proves That your love was never true If you let him take me from you, baby (Baby) If you let him take me from you
もしあなたが彼に私を奪われたら 私はついにわかるでしょう もしあなたが彼に私を奪われたら あなたは私を愛していなかったのね そうなるのなら、それは証明するわ あなたの愛は本物ではなかったことを もしあなたが彼に私を奪われたら、あなた（あなた） もしあなたが彼に私を奪われたら
Why is that when we go out Out together as one big crew I try to chill with you, dance or whatever And your homeboy's more interested than you?
私たちが外出して みんなと一緒にいるとき なぜあなたは、私と一緒に過ごそうとしないの？ 踊ったり、何をするにしても あなたの友人は、あなたよりも私に興味があるみたい
He pays more attention to me than you lately I'm tempted to pay attention too, baby
最近、彼は私にもっと注意を払っているわ、あなたよりも 私も彼に気を取られそうになっているわ、あなた
If you let him take me from you (Yeah, yeah) I guess I finally see If you let him take me from you You never wanted me, no Let this happen and it proves That your love was never true (No) If you let him take me from you, baby (Baby) If you let him take me from you
もしあなたが彼に私を奪われたら（ええ、ええ） 私はついにわかるでしょう もしあなたが彼に私を奪われたら あなたは私を愛していなかったのね、ダメよ そうなるのなら、それは証明するわ あなたの愛は本物ではなかったことを（ダメよ） もしあなたが彼に私を奪われたら、あなた（あなた） もしあなたが彼に私を奪われたら
Boy, when I try to show some affection to you You act like you got better things to do When you want some loving, that's when it's cool But, baby boy, I'm not a fool (Woah, woah)
ねえ、私があなたに愛情を示そうとすると あなたは、もっと重要なことがあるみたいに振る舞うわ あなたが愛情を求めるときは、それはいいんだけど でも、あなた、私はばかじゃないわ（わあ、わあ）
If you let him take me from you I guess I finally see If you let him take me from you Ooh, you never wanted me (Wanted me) Let this happen and it proves (No, no) That your love was never true (No, no) If you let him take me from you (How could you let him take your woman?) Baby (Baby) If you let him take me from you (How you gonna let him take me from you?) If you let him take me from you I guess I finally see, yeah If you let him take me from you No, no, you never wanted me Let this happen and it proves (Just let me go) That your love was never true (Let me go) If you let him take me from you, baby (Just let me know, woah) If you let him take me from you
もしあなたが彼に私を奪われたら 私はついにわかるでしょう もしあなたが彼に私を奪われたら あなたは私を愛していなかったのね（愛していなかったのね） そうなるのなら、それは証明するわ（ダメよ、ダメよ） あなたの愛は本物ではなかったことを（ダメよ、ダメよ） もしあなたが彼に私を奪われたら（どうして彼にあなたの女を奪わせるんだ？) あなた（あなた） もしあなたが彼に私を奪われたら（どうして彼に私を奪わせるんだ？) もしあなたが彼に私を奪われたら 私はついにわかるでしょう、ええ もしあなたが彼に私を奪われたら ダメよ、ダメよ、あなたは私を愛していなかったのね そうなるのなら、それは証明するわ（私を解放して） あなたの愛は本物ではなかったことを（私を解放して） もしあなたが彼に私を奪われたら、あなた（ただ知らせて、わあ） もしあなたが彼に私を奪われたら
If you let him take me from you
もしあなたが彼に私を奪われたら
