Ooh, I fall apart Ooh, yeah, mmm, yeah
ああ、僕はバラバラになる ああ、そう、うん、そう
She told me that I'm not enough (Yeah) And she left me with a broken heart (Yeah) She fooled me twice and it's all my fault (Yeah) She cut too deep, now she left me scarred (Yeah) Now there's so many thoughts goin' through my brain (Yeah) And now I'm takin' these shots like it's Novocaine, yeah
彼女は、僕じゃ足りないって言うんだ (そう) そして彼女は、壊れた心を僕に残して行った (そう) 彼女は僕を2度も騙したんだ、それは全部僕のせい (そう) 彼女は深く傷つけた、そして今では僕に傷跡を残して去った (そう) 今は、たくさんの考えが頭の中を駆け巡っている (そう) そして今は、まるで麻酔薬のように、このショットを飲んでいる、そう
Ooh, I fall apart Down to my core Ooh, I fall apart Down to my core Ooh, didn't know it before Surprised when you caught me off guard All this damn jewelry I bought You was my shorty, I thought
ああ、僕はバラバラになる 心の奥底まで ああ、僕はバラバラになる 心の奥底まで ああ、知らなかったんだ、それまで 君が僕を不意を突いたとき、驚いたんだ このクソみたいなジュエリー全部、君に買ったのに 君は僕の可愛い子だった、そう思ったんだ
Never caught a feelin' this hard Harder than the liquor I pour Tell me you don't want me no more But I can't let go, everybody told me so Feelin' like I sold my soul Devil in the form of a whore Devil in the form of a whore You said it, no, you said it No, you said that shit, we'd be together, oh
こんなに辛い気持ちになったのは初めてだ 僕が注ぐ酒よりも辛い もう僕なんて要らないって言ってくれ でも、僕は離れられない、みんなそう言うんだ まるで自分の魂を売ったような気がする 売女の形をした悪魔 売女の形をした悪魔 君が言ったんだ、違う、君が言ったんだ 違う、君がそう言ったんだ、僕たちは一緒にいるはずだった、ああ
Ooh, I fall apart Down to my core Ooh, I fall apart Down to my core Ooh, didn't know it before Surprised when you caught me off guard All this damn jewelry I bought You was my shorty, I thought
ああ、僕はバラバラになる 心の奥底まで ああ、僕はバラバラになる 心の奥底まで ああ、知らなかったんだ、それまで 君が僕を不意を突いたとき、驚いたんだ このクソみたいなジュエリー全部、君に買ったのに 君は僕の可愛い子だった、そう思ったんだ
Ice keep pourin' and the drink keep flowin' Try to brush it off, but it keep on goin' Covered in scars and I can't help showin' Whippin' in the foreign and the tears keep rollin' Ice keep droppin' and the drink keep flowin' Try to brush it off, but it keep on goin' All these scars, can't help from showin' Whippin' in the foreign and the tears keep blowin', yeah
氷は注ぎ続けられ、飲み物は流れ続ける それを振り払おうとするけど、それは止まる気配がない 傷だらけで、隠しようがない 高級車に乗って、涙が止まらない 氷は注ぎ続けられ、飲み物は流れ続ける それを振り払おうとするけど、それは止まる気配がない この傷跡全部、隠しようがない 高級車に乗って、涙が吹き出す、そう
Ooh, I fall apart Down to my core Ooh, I fall apart Down to my core Ooh, didn't know it before Surprised when you caught me off guard All this damn jewelry I bought You was my shorty, I thought
ああ、僕はバラバラになる 心の奥底まで ああ、僕はバラバラになる 心の奥底まで ああ、知らなかったんだ、それまで 君が僕を不意を突いたとき、驚いたんだ このクソみたいなジュエリー全部、君に買ったのに 君は僕の可愛い子だった、そう思ったんだ
