Baby, I'm yours (Baby, I'm yours) And I'll be yours until the stars fall from the sky Yours until the rivers all run dry In other words, until I die
ベイビー、僕は君のモノだよ (ベイビー、僕は君のモノだよ) 星が空から降ってくるまで、ずっと君のモノだよ 川が全部干上がるまで、ずっと君のモノだよ つまり、僕が死ぬまでずっと
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours) And I'll be yours until the sun no longer shines Yours until the poets run out of rhyme In other words, until the end of time
ベイビー、僕は君のモノだよ (ベイビー、僕は君のモノだよ) 太陽がもう輝かなくなるまで、ずっと君のモノだよ 詩人が韻を踏むのをやめるまで、ずっと君のモノだよ つまり、永遠にずっと
I'm gonna stay right here by your side And do my best to keep you satisfied Nothing in the world could drive me away Every day, you'll hear me say
ずっと君のそばにいて、君を満足させるために最善を尽くすよ 世界中のどんなものでも、僕を君から引き離すことはできない 毎日、君にそう言うよ
Baby, I'm yours (Baby, I'm yours) And I'll be yours until two and two is three Yours until the mountain crumbles to the sea In other words, until eternity
ベイビー、僕は君のモノだよ (ベイビー、僕は君のモノだよ) 2プラス2が3になるまで、ずっと君のモノだよ 山が海に崩れ落ちるまで、ずっと君のモノだよ つまり、永遠にずっと
Baby, I'm yours, 'til the stars fall from the sky Baby, I'm yours, until the rivers all run dry Baby, I'm yours, until the sun no longer shines Baby, I'm yours, until the poets run out of rhyme Baby, I'm yours
ベイビー、僕は君のモノだよ、星が空から降ってくるまで ベイビー、僕は君のモノだよ、川が全部干上がるまで ベイビー、僕は君のモノだよ、太陽がもう輝かなくなるまで ベイビー、僕は君のモノだよ、詩人が韻を踏むのをやめるまで ベイビー、僕は君のモノだよ
