Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh na na na) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ahhhhh) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Havana, ooh na na) Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (na na)
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー(オー、ナ、ナ、ナ) ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー(アッ、アッ、アッ) ウー、ウー、ウー、ウー、ウー(ハバナ、オー、ナ、ナ) ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー(ナ、ナ)
Havana, ooh na-na (ooh oh oh) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ooh oh oh) He took me back to East Atlanta, na-na-na (ooh oh oh) Oh, but my heart is in Havana There's somethin' 'bout his manners Havana, ooh na-na
ハバナ、オー、ナ、ナ(オー、オー、オー) 私の心の半分はハバナにある、オー、ナ、ナ(オー、オー、オー) 彼は私を東アトランタへ連れて帰った、ナ、ナ、ナ(オー、オー、オー) でも、私の心はハバナにある 彼の態度には何か特別な物があるんだ ハバナ、オー、ナ、ナ
He didn't walk up with that "how you doin'?" (ooh, When he came in the room) He said there's a lot of girls I can do with (Oh but I can't without you) I'm doing forever in a minute (That summer night in June) And papa says he got malo in him He got me feelin' like
彼は「調子はどう?」って声をかけてこなかった (オー、彼が部屋に入ってきた時) 彼は、たくさんの女の子と付き合えると言った (でも、君なしじゃダメなんだ) 一瞬で永遠を過ごすことになるんだ (6月のあの夏の夜) パパは彼が「malo」を持っていると言った 彼は私をこんな気持ちにさせる
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh And then I had to tell him I had to go Oh na-na-na-na-na
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー 彼と出会った時、私はわかった 彼と別れた時、私は彼を愛していた こんな気持ちにさせる ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー それから彼に言わなきゃいけなかったんだ 行かなくちゃいけなかった オー、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Havana, ooh na-na (ooh) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (ooh oh oh) He took me back to East Atlanta, na-na-na (ooh oh oh) Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na-na
ハバナ、オー、ナ、ナ(オー) 私の心の半分はハバナにある、オー、ナ、ナ(オー、オー、オー) 彼は私を東アトランタへ連れて帰った、ナ、ナ、ナ(オー、オー、オー) でも、私の心はハバナにある 私の心はハバナにある ハバナ、オー、ナ、ナ
Jeffery just graduated fresh on campus, oh-oh-oh He's fresh out East Atlanta with no manners, yeah Bump on her bumper, bump on her bumper Like a traffic jam I was quick to pay that girl like, like Uncle Sam
ジェフリーはキャンパスで卒業したばかり、オー、オー、オー 彼は東アトランタから来たばかりで、礼儀作法がなってない、そう 彼女のバンパーにぶつける、彼女のバンパーにぶつける まるで交通渋滞みたい 私はその女の子に、まるで叔父さんみたいにすぐに金を払ったよ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh I knew it when I met him I loved him when I left him Got me feelin' like Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh And then I had to tell him I had to go Oh na-na-na-na-na
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー 彼と出会った時、私はわかった 彼と別れた時、私は彼を愛していた こんな気持ちにさせる ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー それから彼に言わなきゃいけなかったんだ 行かなくちゃいけなかった オー、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
Havana, ooh na-na (oh ooh) Half of my heart is in Havana, ooh na-na (oh ooh) He took me back to East Atlanta, na-na-na (ooh ooh) Oh, but my heart is in Havana My heart is in Havana Havana, ooh na-na
ハバナ、オー、ナ、ナ(オー、オー) 私の心の半分はハバナにある、オー、ナ、ナ(オー、オー) 彼は私を東アトランタへ連れて帰った、ナ、ナ、ナ(オー、オー) でも、私の心はハバナにある 私の心はハバナにある ハバナ、オー、ナ、ナ
[Kevin as a trumpet ]
[ケビンがトランペットを吹く]
Havana, ooh na-na
ハバナ、オー、ナ、ナ