Listen, girl, you want me but he needs you Yet you're telling me that everything is cool Trying to convince me, baby, to do as you say Just go along and see things your way
聞いてくれ、君は僕を愛しているけど、彼も君を必要としているんだね でも、君は僕に、すべてがうまくいっていると告げている 僕に、君の言うことを聞かせようとしている、愛しい人 ただ、僕に合わせ、君の思うように物事を進めようとしているんだ
And keep it on the down low Nobody has to know We can keep it on the down low Nobody has to know
そして、秘密にしておこう 誰にも知られないように 秘密にしておけばいいんだ 誰にも知られないように
Secret lovers is what you wanna be While making love to him, girl, you're silently calling on me What is a man to do in a situation like this? I feel there is something that I, I don't wanna miss
秘密の恋人、それが君が望むものなんだね 彼と愛し合いながら、君はひそかに僕を呼んでいる こんな状況で、男は何をすればいいのか 何か見逃したくないものがある気がする
And keep it on the down low Nobody has to know We can keep it on the down low Nobody has to know
そして、秘密にしておこう 誰にも知られないように 秘密にしておけばいいんだ 誰にも知られないように
Beautiful you are but you're his by far Coming by my way driving his fancy car Making plans to be in my life forever Tell me, tell me that we'll always be together
君は美しい、でも、君はずっと彼のものなんだ 彼の高級車で、僕のところにやってくる ずっと一緒にいたいって、僕の人生に計画を立てているんだ 教えてくれ、ずっと一緒にいられるって、言ってくれ
And keep it on the down low Nobody has to know We can keep it on the down low Nobody has to know
そして、秘密にしておこう 誰にも知られないように 秘密にしておけばいいんだ 誰にも知られないように
Listen, babe, I won't whisper a word How could you go, so low, so low Nobody, nobody, nobody Keep it on the down low
聞いてくれ、愛しい人、僕は何も言わないよ どうして、そんなに、そんなに、下劣なことができるんだ 誰にも、誰にも、誰にも 秘密にしておいて
