I close my blinds so the sun won't come in Block out the noise but the voices within I ain't talkin' to my friends Sometimes they try to fool me I know what I want I prefer to just leave me lonely Think I'm doin' alright Even though they try to doubt me Keep yourself up all night I feel myself, I don't feel it
ブラインドを閉めて、太陽の光が入らないようにする 周りの音を遮断しても、心の声は消えない 友達と話したくはない 時々、彼らは私を騙そうとする 自分が欲しいものは分かっている 孤独な方が好きだ うまくやっていると思う 彼らが疑っても 夜通し自分を奮い立たせる 自分を感じている、感じない
You can't hide, you can't hide You can't hide from yourself That's all I'm sayin' baby You can't hide, you can't hide You can't hide from yourself That's all I'm sayin' baby You can't hide, you can't hide You can't hide from yourself That's all I'm sayin' baby You can't hide, you can't hide You can't hide from yourself That's all I'm sayin' baby You can't hide, you can't hide You can't hide from yourself That's all I'm sayin' baby
隠せない、隠せない 自分から逃れられない それだけを言っているんだ、ベイビー 隠せない、隠せない 自分から逃れられない それだけを言っているんだ、ベイビー 隠せない、隠せない 自分から逃れられない それだけを言っているんだ、ベイビー 隠せない、隠せない 自分から逃れられない それだけを言っているんだ、ベイビー 隠せない、隠せない 自分から逃れられない それだけを言っているんだ、ベイビー
Go, go, go, go, go You can't hide Well I just got to tell you that I You can't hide from yourself Everywhere you go there you are The truth is a light, a light shining within When you look in the mirror do you see a foe or a friend? And (?) now But one day you go now Gon' break down, break down and let it all out You can't hide from yourself Everywhere you go there you are I just got to say that You can't hide from yourself Everywhere you go there you are Make peace with yourself before you can love another Understand who and what you are before you can go any further You can lie all you want now But one got to go now It's gon' break down, break down and let it all out You see that You can't hide from yourself Everywhere you go there you are I just got to tell you You can't hide from yourself Everywhere you go there you are
行け、行け、行け、行け、行け 隠せない 君に伝えなければいけないことがあるんだ 自分から逃れられない どこに行っても、君はそこにいる 真実とは光、内側に輝く光 鏡を見たとき、敵を見るのか、友達を見るのか？ そして（？）今 でも、ある日君は行くんだ 打ち壊して、打ち壊して、全部吐き出す 自分から逃れられない どこに行っても、君はそこにいる 言わなきゃいけないんだ 自分から逃れられない どこに行っても、君はそこにいる 他人を愛する前に、自分と和解しなければならない どこへ行くにも、自分が何者なのかを理解しなければならない 嘘をつき続けられる でも、ある日行かなくちゃならない 打ち壊して、打ち壊して、全部吐き出す わかるだろ？ 自分から逃れられない どこに行っても、君はそこにいる 君に伝えなきゃいけないんだ 自分から逃れられない どこに行っても、君はそこにいる
You can't hide, you can't hide No matter where you go you can't hide Might as well face the truth now You gon' have to do it one day I don't care You can't hide, you can't hide You can't hide, you can't hide You gon' find out that's the truth some day You can't hide, you can't hide You can't run, you can't run You can't go no where
隠せない、隠せない どこに行っても隠せない 真実と向き合うべきだ いつかやらなければならない どうでもいい 隠せない、隠せない 隠せない、隠せない いつかそれが真実だとわかるだろう 隠せない、隠せない 逃げられない、逃げられない どこにも行けない
