Well, good morning there What a way to start the day With everything laid bare Hair on the pillow like a frame
まあ、おはよう なんて始まりの仕方だろう すべてがむき出しになって 枕の上の髪が額縁のように
If I could capture every fleck of light I'd capture all and everythin' I'd wager that nobody's ever felt the way we feel When I asked you to be all of life I knew for every second of our ups and downs They'd turn around like grass upon the wheel Like grass upon the wheel
もし光のすべてのかけらを捕まえられたら すべてを捕まえたい 僕たちが感じるように誰も感じたことがないだろうと賭けるよ 僕が君にすべての人生になってほしいと頼んだとき 僕たちは浮き沈みするすべての瞬間のために知っていたよ それは車輪の上の草のように反転するだろう 車輪の上の草のように
Well, I get lost inside my head In this chaos, you're my calm And I will find my feet again 'Cause еven the worst days of my life will always еnd
まあ、僕は自分の頭の中に迷い込む この混沌の中で、君は僕の安らぎ そして僕は再び足場を見つけるだろう だって、人生で一番最悪な日でも、いつかは必ず終わるから
At midnight in your arms At midnight in your arms
真夜中に君の腕の中で 真夜中に君の腕の中で
Sorry I missed your call It was silent for the song Let me know when you're free to talk I won't miss it for the world, no, I won't
君からの電話に気づかなかったのはごめんね 歌に夢中だったんだ 暇になったら電話してね 世界中の誰とも会いたくない、本当だよ
I could not wish for more in life Than just a hint of when you smile I could go blind and I'd still know your scent Whenever you'd appear I have moments when I doubt myself But feeling low should still be felt It's natural to be consumed with unrelentin' fear With unrelentin' fear
人生でこれ以上望むものはないよ 君が微笑むほんの少しの瞬間だけ 僕は目が見えなくても、君の香りがわかるよ 君が現れるたびに 時々、自分自身を疑う時もあるけど 落ち込む気持ちも受け止めなきゃいけない 容赦ない恐怖に包まれるのは自然なことなんだ 容赦ない恐怖に
I worry till there's nothin' left But, in this darkness, you're my sun And I will find my feet again 'Cause even the worst days of my life will always end
何も残るまで心配するよ でも、この暗闇の中で、君は僕の太陽 そして僕は再び足場を見つけるだろう だって、人生で一番最悪な日でも、いつかは必ず終わるから
At midnight in your arms, hey, hey At midnight in your arms, hey, hey At midnight in your arms, hey, hey At midnight in your arms, hey, hey At midnight in your arms
真夜中に君の腕の中で、ヘイ、ヘイ 真夜中に君の腕の中で、ヘイ、ヘイ 真夜中に君の腕の中で、ヘイ、ヘイ 真夜中に君の腕の中で、ヘイ、ヘイ 真夜中に君の腕の中で
