I woke the other day And saw my world has changed The past is over, but tomorrow's wishful thinkin' I can't hold onto what's been done (Woah-oh) I can't grab onto what's to come (Woah-oh-oh) And I'm just wishing I could stop, but
ある日目を覚ますと 世界が変わっていた 過去は終わった、明日は希望的観測 過ぎたことにしがみつくことはできない（ウォーオー） まだ見ぬ未来をつかむこともできない（ウォーオーオー） ただ立ち止まることができたらいいのに
Life goes on, come of age Can't hold on, turn the page Time rolls on, wipe these eyes Yesterday laughs, tomorrow cries
人生は続く、大人になる しがみつくことはできない、ページをめくる 時は流れる、涙を拭う 昨日は笑う、明日は泣く
Memories are bittersweet The good times we can't repeat Those days are gone and we can never get 'em back Now we must move ahead (Woah-oh) Despite our fear and dread (Woah-oh-oh) We're all just wishing we could stop, but
思い出は苦くて甘い 良い時代は繰り返せない あの日々は過ぎ去り、二度と戻ってこない さあ、前に進まなければならない（ウォーオー） 恐怖と不安にもかかわらず（ウォーオーオー） ただ立ち止まることができたらいいのに
Life goes on, come of age Can't hold on, turn the page Time rolls on, wipe your eyes Yesterday laughs, tomorrow cries
人生は続く、大人になる しがみつくことはできない、ページをめくる 時は流れる、涙を拭う 昨日は笑う、明日は泣く
With all our joys and fears Wrapped in forgotten years The past is laughing as today just slips away Time tears down what we've made (Woah-oh) And sets another stage (Woah-oh-oh) And I'm just wishing we could stop
すべての喜びと恐怖とともに 忘れられた歳月に包まれて 過去は笑い、今日はただ過ぎ去っていく 時は私たちが築き上げたものを壊し（ウォーオー） 新たな舞台を用意する（ウォーオーオー） ただ立ち止まることができたらいいのに
Life goes on, come of age Can't hold on, turn the page Time rolls on, wipe these eyes Yesterday laughs, tomorrow cries
人生は続く、大人になる しがみつくことはできない、ページをめくる 時は流れる、涙を拭う 昨日は笑う、明日は泣く
Time rolls oh-oh-oh-oh-on
時は流れる オーオーオーオー
