Serene Queen

Why you so uptight, what’s the problem? Everybody knows you're doing it anyway Why you act so tight when you got so much? You could be sending it my way Those guys were cool, but you'll never give yourself away And I’m not a fool, no, “I love you” I said

なぜそんなに堅く構えているの？何が問題なの？ みんな、あなたがどうせそうしているって知っているでしょう なぜそんなに堅く構えているの？そんなにたくさん持っているのに あなたは私に送ってくれることができるのに あの人たちはかっこよかったけど、あなたは決して自分をさらけ出さないでしょう 私はばかじゃない、私は「愛してる」って言ったのよ

He had all his guns and all his guns were blazing Put his arms around me, so amazing He had all his guns, all his guns were blazing Put his arms around me, so amazing Amazing, amazing, amazing

彼はすべての銃を持ち、すべての銃が炎のように燃えていた 彼は私を抱きしめ、それはとても素晴らしかった 彼はすべての銃を持ち、すべての銃が炎のように燃えていた 彼は私を抱きしめ、それはとても素晴らしかった 素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい

He'd call me the serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right) The serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right) The serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right now) I don’t start fights but I’ll stop 'em all by my any means Ha, ha, ha, ha, ha

彼は私を静かな女王と呼ぶでしょう （さあ、ベイビー、欲しいなら手に入れられるのよ) 静かな女王 （さあ、ベイビー、欲しいなら手に入れられるのよ) 静かな女王 （さあ、ベイビー、欲しいなら今手に入れられるのよ) 私はけんかを始めないけど、あらゆる手段を使って止めるわ ハ、ハ、ハ、ハ、ハ

Why you so upset, what’s the problem? Everybody knows you’re doing it anyway Why you act so tough when you got so much? Going for you already Those guys were cool, but you never gave yourself away Baby it's true, you I’d never betray

なぜそんなに動揺しているの？何が問題なの？ みんな、あなたがどうせそうしているって知っているでしょう なぜそんなに強がっているの？そんなにたくさん持っているのに もうあなたに夢中よ あの人たちはかっこよかったけど、あなたは決して自分をさらけ出さないでしょう ベイビー、本当よ、あなたを裏切ることは決してないわ

He had all his guns and all his guns were blazing Put his arms around me, so amazing He had all his guns, all his guns were blazing Put his arms around me, so amazing Amazing, amazing, amazing

彼はすべての銃を持ち、すべての銃が炎のように燃えていた 彼は私を抱きしめ、それはとても素晴らしかった 彼はすべての銃を持ち、すべての銃が炎のように燃えていた 彼は私を抱きしめ、それはとても素晴らしかった 素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい

He'd call me the serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right) The serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right) The serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right now) I don’t start fights but I’ll stop 'em all by my any means Ha, ha, ha, ha, ha

彼は私を静かな女王と呼ぶでしょう （さあ、ベイビー、欲しいなら手に入れられるのよ) 静かな女王 （さあ、ベイビー、欲しいなら手に入れられるのよ) 静かな女王 （さあ、ベイビー、欲しいなら今手に入れられるのよ) 私はけんかを始めないけど、あらゆる手段を使って止めるわ ハ、ハ、ハ、ハ、ハ

You think too much, you dream too much You think too much, you dream too much You think too much, you dream too much But what a beautiful mind is such

あなたは考えすぎ、あなたは夢を見すぎ あなたは考えすぎ、あなたは夢を見すぎ あなたは考えすぎ、あなたは夢を見すぎ でも、なんて美しい心でしょう

He had all his guns and all his guns were blazing He never gave himself away He had all his guns and all his guns were blazing I’d never betray

彼はすべての銃を持ち、すべての銃が炎のように燃えていた 彼は決して自分をさらけ出さなかった 彼はすべての銃を持ち、すべての銃が炎のように燃えていた 私は決して裏切らないわ

He'd call me the serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right) The serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right) The serene queen (Come on baby, if you want it you can get it right now) I don’t start fights but I’ll stop 'em all by my any means Ha, ha, ha, ha, ha

彼は私を静かな女王と呼ぶでしょう （さあ、ベイビー、欲しいなら手に入れられるのよ) 静かな女王 （さあ、ベイビー、欲しいなら手に入れられるのよ) 静かな女王 （さあ、ベイビー、欲しいなら今手に入れられるのよ) 私はけんかを始めないけど、あらゆる手段を使って止めるわ ハ、ハ、ハ、ハ、ハ