If I stay the night, will I fall in love? If I stroke your hair, it's gonna hurt so much Stranded in the Kalahari, will you share your flask? If I stay the night, will I fall in love?
もし今夜一緒に過ごしたら、恋に落ちるのかな？ もし君の髪を撫でたら、すごく心が痛むだろう カラハリ砂漠に取り残されたら、お酒を分け合ってくれる？ もし今夜一緒に過ごしたら、恋に落ちるのかな？
I'm all jacked up, over you I'd bury diamonds, just for you Oh, why, why, why do my flowers always die? Why do they die? I'm all jacked up, over you
僕は君に夢中だよ 君のためにダイヤモンドを埋めるよ どうして、どうして、どうして僕のバラはいつも枯れてしまうんだろう？ どうして枯れるんだろう？ 僕は君に夢中だよ
I see you standing there without a shred of clothes And I can break away from the vein of gold Come, my beautiful alien, touch me with your light But if I stay the night, will I fall in love?
君がそこに立っているのが見える、何も身につけていない そして僕は金脈から逃れられる 来てくれ、美しい宇宙人よ、光で僕に触れて でももし今夜一緒に過ごしたら、恋に落ちるのかな？
I'm all jacked up, over you I'd bury diamonds, just for you Oh, why, why, why do my flowers always die? Why do they die? I'm all jacked up, over you
僕は君に夢中だよ 君のためにダイヤモンドを埋めるよ どうして、どうして、どうして僕のバラはいつも枯れてしまうんだろう？ どうして枯れるんだろう？ 僕は君に夢中だよ
You're the sun that I'm orbiting I burn in your heat Supernova and cosmic dust You spawn galaxies We'll sleep together, sleep together, sleep forever We'll sleep together, sleep forever minus one Say those forbidden words to me Eagle girl
君は僕が周回している太陽なんだ 僕は君の高熱で燃える 超新星と宇宙塵 君は銀河を産む 一緒に眠ろう、一緒に眠ろう、永遠に眠ろう 一緒に眠ろう、永遠にマイナス1 僕に禁断の言葉を言ってくれ 鷲の女の子
I'm all jacked up, over you I'd bury diamonds, just for you Oh, why, why, why do my flowers always die? Why do they die? I'm all jacked up, over you
僕は君に夢中だよ 君のためにダイヤモンドを埋めるよ どうして、どうして、どうして僕のバラはいつも枯れてしまうんだろう？ どうして枯れるんだろう？ 僕は君に夢中だよ
