I was addicted to you, but I didn't know it You were afflicted by booze You didn't show it, ah Life is a velvet crowbar Hitting you over the head You're bleeding but you want more "This is so like you," I said Put yourself on back to bed
私はあなたに夢中になっていたけど、気づかなかった あなたは酒に溺れてた 見せなかったけど、ああ 人生はベルベットのクロバー 頭を叩きつける あなたは出血してるけど、もっと欲しがってる 『いつものことね』って、私は言った 寝床に戻って
You're like crack to me, I don't want to leave I'm watching you sleep, afraid you'll stop breathing My baby's on his eighth life, darlin' Staying with him till the mornin'
あなたは私にとってクラックみたい、離れたくない 眠っているあなたを見つめて、息が止まるんじゃないかと恐れている 私の愛は8回目の命、ダーリン 朝まで一緒にいる
I was addicted to you, didn't wanna blow it You were a dick with your crew Always on the road You wanna touch life so hard Why can't you give it a rest? You're not that bright for a star Burned yourself out, nothing left Burned yourself out, nothing left
私はあなたに夢中になっていて、それを壊したくなかった あなたは仲間と一緒に、意地悪だった いつも旅に出て あなたは人生を強く感じたいんだね どうして休めないの? あなたはスターにしては賢くない 燃え尽きて、何も残っていない 燃え尽きて、何も残っていない
You're like crack to me, I don't want to leave I'm watching you sleep, afraid you'll stop breathing My baby's on his eighth life, darlin' Staying with him till the mornin'
あなたは私にとってクラックみたい、離れたくない 眠っているあなたを見つめて、息が止まるんじゃないかと恐れている 私の愛は8回目の命、ダーリン 朝まで一緒にいる
Styrofoam on the microphone Can't give it up, can't go it alone Flame-colored paradise for you, darlin' But death doesn't come with a warnin'
マイクにスタイロフォーム 諦められない、一人ではできない あなたのための炎色の楽園、ダーリン でも死は警告してこない
You're like crack to me, I don't want to leave I'm watching you sleep, afraid you'll stop breathing My baby's on his last life, darlin' Staying with him till the morning
あなたは私にとってクラックみたい、離れたくない 眠っているあなたを見つめて、息が止まるんじゃないかと恐れている 私の愛は最後の命、ダーリン 朝まで一緒にいる
My baby's on his last life, darlin' Gonna stay with him till mornin' My baby's on his eighth life, darlin' And death doesn't come with a warnin'
私の愛は最後の命、ダーリン 朝まで一緒にいる 私の愛は8回目の命、ダーリン そして死は警告してこない
