Uh, letter to my dad that I never wrote Speeches I prepared that I never spoke Words on a paper that I never read Proses never penned, they stayed in my head Jotted on dotted lines, "I'ma fight you, nigga" From stories that I heard, I'm just like you, nigga Must've been some pain in your past, too Must've been a karma that was past due Must it be the energy that passed through Must've been a pastor, many snafus Started a good man, you married my mama I was in her belly, you hurried that Summer She had two kids from a previous mister One family, I don't believe in half-sisters Never treated my brother like a step, Pop Remembered the many lessons when we stepped out
えー、書かなかった父親への手紙 話したことがないスピーチ 読んだことのない紙の上の言葉 書かれなかった文章、頭の中にだけ留まっていた 点線のメモに書き留めた、「お前のことぶっ潰す、ニガー」 聞いた話から、お前と俺はそっくり、ニガー きっとお前の過去にも痛みがあったんだろう きっと、過ぎたカルマがあったんだろう きっと、通ってきたエネルギーがあったんだろう きっと牧師だったんだろう、いろいろあったんだ 良い男だった、お前はママと結婚した ママのお腹に俺がいた時、お前は急いでその夏を過ごした ママは前の男との間に子供が二人いた 一つの家族、義理の妹なんて信じない 兄貴を義理の兄貴として扱ったことは一度もない、ポップ 外出した時、たくさんのことを思い出した
What was you preparing us— For?
一体、お前は何を準備していたんだ？ 俺たちのために？
Did you see the runt as the front-runner Leader of the pack, you see that in your youngins What ancestors did you summon to the summit To give me what I needed, what you need to take from 'em The tsunamis that I swum in to become in Had the cable with the anchor for the places that I sunk in Unc in a better place but you couldn't function Shot junk in your arms, more than your veins was punctured I punted on feelings, 'cause you said you was coming You couldn't kick the habit, I wish you said something You can't avenge these many sins with your own hands You wanna make God laugh, just tell him your plans Who would've thought I'd be the dad I never had Be the husband I've become, usually nothing come from that I forgive you as I live through the beautiful present of the past I'm just thankful that I get all these gifts to unwrap
お前はちっちゃい俺がトップランナーになるとは思っていたのか？ リーダー、お前は自分の子供にそれをみてとれるのか？ お前はどんな先祖を頂点に呼び寄せたんだ？ 俺に必要なものを与えて、お前が取り上げるために 俺が成長するために泳いできた津波 沈んだ場所のために、錨のついたロープを持っていた おじさんはもっと良い場所にいたけど、お前は機能できなかった 腕に麻薬を打っていた、血管を突き刺すよりも多かった お前が来るって言うから、感情を蹴っ飛ばした お前は習慣を断てなかった、何か言ってくれればよかったのに お前は自分の手で、これらの多くの罪を償うことはできない 神を笑わせたいなら、お前は神に自分の計画を話せばいい 誰が思っただろう、自分が、自分が持っていなかった父親になるなんて 自分がなった夫、通常は何も生まれないものから 過去の美しい現在を生きながら、お前を許す ただ、これらの贈り物を全部開けられて感謝している
What was you preparing us— For?
一体、お前は何を準備していたんだ？ 俺たちのために？
