Over babe Put this, put this stand up in your trunk, babe So buckle up cause this can get bumpy, babe Honey, we gon' mess around and get a ticket, babe I'm sayin', I'ma go, yellow light Do it slow, red light I'ma stop when I hear you say Switch lanes, hit the signal Take a break, hit the hazards when we park
ベイビー、このスタンドをトランクに入れて シートベルトを締めて。でこぼこ道になるかも ハニー、スピード違反で捕まるかもね 俺は行くよ、黄色信号 ゆっくり行け、赤信号 君が言うまで止まる 車線変更、ウインカー 休憩、ハザードランプ
Woah, babe, you're so wet, I'm slippin', I'm slidin', yeah Woah, babe, I can not wait to get to your body I don't want interruptions Doors locked don't interrupt us You can scream my name up in there You can scream my name up in there
ああ、ベイビー、君は濡れてて、俺は滑りそうだよ 君の体に触れるのが待ちきれない 邪魔はされたくない ドアをロックして、邪魔しないで そこで俺の名前を叫んで そこで俺の名前を叫んで
'Cause I like your style, have a grown man wishin' I can take my key, put it in the ignition And you still on me, got your engine tickin' Baby you gon' know my name by the way I whip it, yeah
君のスタイルが好きだ、大人の男を夢中にさせる 鍵を差し込んで、イグニッションをオン 君は夢中になって、エンジンもかかってる ベイビー、俺の運転で俺の名前を覚えるだろう
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (I can feel it coming) Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce Now let me see you (I can feel you want it) Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (I can feel it coming)
バウンス、バウンス、バウンス（感じる） バウンス、バウンス、バウンス さあ、見せて（君が欲しがってるのがわかる） バウンス、バウンス、バウンス（感じる）
Woah, this ain't the time for second guessin' What's goin' on in my body, woah woah If you say you're mine then baby You can't change your mind
ああ、ためらう時間はない 俺の体の中で何が起こってるんだ もし俺のものだと言うなら、ベイビー 心変わりはできない
We mix the Hen' with the 'tron, I'm like so what I'm drunk It's the freakin' weekend, I'ma have me some fun Rollin' a blunt, OG my weed And I'm tearin' that shit up when you fuckin' with me I don't want interruptions I just wanna get to the function, baby I'm not one for assumptions But I assume want ya, uh
ヘネシーとパトロンを混ぜる、酔ってるけど気にしない 週末だ、楽しもう ブラントを巻いて、上質なマリファナ 俺と一緒なら最高潮に達する 邪魔はされたくない ただ楽しみたいんだ、ベイビー 決めつけはしないけど 君が欲しいと思ってる
'Cause I like your style, have a grown man wishin' I can take my key, put it in the ignition And you still on me, got your engine tickin' Baby you gon' know my name by the way I whip it, yeah
君のスタイルが好きだ、大人の男を夢中にさせる 鍵を差し込んで、イグニッションをオン 君は夢中になって、エンジンもかかってる ベイビー、俺の運転で俺の名前を覚えるだろう
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (I can feel it coming) Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce Now let me see you (I can feel you want it) Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce (I can feel it coming)
バウンス、バウンス、バウンス（感じる） バウンス、バウンス、バウンス さあ、見せて（君が欲しがってるのがわかる） バウンス、バウンス、バウンス（感じる）
Woah, this ain't the time for second guessin' What's goin' on in my body, woah woah If you say you're mine then baby You can't change your mind
ああ、ためらう時間はない 俺の体の中で何が起こってるんだ もし俺のものだと言うなら、ベイビー 心変わりはできない
Girl, we off in the street With the windows up Blast the radio We not givin' a fuck Cruisin' round and round Girl, we livin' it up We just thuggin' it out We not givin' a fuck, fuck Yeah yeah yeah See it comin'
女の子、俺たちは路上にいる 窓を上げて ラジオを爆音で 気にしない ぐるぐる回る 女の子、楽しもう ワイルドに 気にしない、気にしない ああ、感じる
Now I'm not tryin' to be rude But hey pretty girl I'm feelin' you The way you do the things ya do Reminds me of my Lexus coupe That's why I'm all up in ya grill Tryin' to get you to a hotel You must be a football coach The way you got me playin' the field So baby gimme dat "Toot toot" And lemme give ya that "Beep beep" Runnin' her hands through my 'fro Bouncin' on twenty fo's While they sayin' on the radio It's the remix to ignition Hot and fresh out the kitchen Mama rollin' that body Got every man in here wishin' Sippin' on coke and rum (rum) I'm like so what I'm drunk (drunk) It's the freakin' weekend Baby I'm about to have me some fun (fun)
失礼なつもりはないけど 可愛い子ちゃん、君に夢中なんだ 君の仕草が 俺のレクサスクーペを思い出させる だから君に夢中なんだ ホテルに誘いたい 君はアメフトのコーチみたいだ 俺を翻弄する だからベイビー、プップーと鳴らして 俺はビービーと鳴らす 俺のアフロヘアを撫でる 24インチのホイールで跳ねる ラジオでは Ignition のリミックス 焼きたてで熱い 体を揺らすママ 男たちはみんな君が欲しい コーラとラム酒を飲む 酔ってるけど気にしない 週末だ 楽しもう
