It was the middle of class and the teacher wasn't lookin' Kelly had a fat ass and trouble was cookin' She had a boy wrapped around her finger tight I fell in love with him, but he wasn't in my life The teacher gave me notes to go out and give Kelly She was kissin' Brendon, I got jelly I wanted to be in her shoes for one day I just waited 'til recess to make her pay (Make her pay)
授業中、先生は見ていなかった ケリーは太ったお尻で、トラブルは醸成されていた 彼女は男を指に巻き付けていた 私は彼に恋をしたけど、彼は私の生活にいなかった 先生は私にケリーに渡すメモを渡した 彼女はブレンドンとキスをしていた、私は嫉妬した 一日だけ彼女の立場になりたいと思った 休み時間まで待って、彼女に報復する (報復する)
Mommy, why do I feel sad? Should I give him away or feel this bad? "No, no, no, don't you choke" Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat"
ママ、なんで悲しいの？ 彼を諦めるべき？それともこんなに辛い思いをするべき？ 「ダメよ、ダメよ、ダメよ、息を止めてはダメ」 パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」
For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" (Class fight) For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" (Class fight)
喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 (クラスの喧嘩) 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 (クラスの喧嘩)
Her face was fucked up and my hands were bloody We were in the playground, things were getting muddy The teacher broke us up after I broke her And my one true love called me a monster
彼女の顔はひどい状態だった、私の手は血まみれだった 私たちは遊び場で、事態は泥沼化していた 先生が私たちを離れさせ、私が彼女を傷つけた後 私の本当の愛は私を怪物と呼んだ
Mommy, why do I feel sad? Should I give him away or feel this bad? "No, no, no, don't you choke" Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat"
ママ、なんで悲しいの？ 彼を諦めるべき？それともこんなに辛い思いをするべき？ 「ダメよ、ダメよ、ダメよ、息を止めてはダメ」 パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」
For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" (Class fight) For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" For the throat, for, for the throat Daddy chimed in, "Go for the throat" (Class fight)
喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 (クラスの喧嘩) 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 喉を、喉を、喉を パパが割り込んで言った、「喉を掴め」 (クラスの喧嘩)