What's your problem? You think that you're a God You came and fucked my life up when you knew that I was lost What's your problem? I'm crying on the floor You made me hate myself just so that I would love you more
何が問題なの？ あなたは自分が神様だとでも思ってるの？ 私が迷っているのを知っていながら、あなたはやって来て私の人生をめちゃくちゃにしたわ 何が問題なの？ 床の上で泣いている あなたが私をもっと愛するように、あなたは私を自己嫌悪にさせた
I don't give a fuck about you like I used to Back when I really thought I knew you Back when I'd die not to lose you Yeah, you knew I didn't have many friends when I met you Was the new kid trying to impress you You always loved coming to the rescue
昔あなたを本当に知っていると思っていた頃のように、私はもうあなたのことなんてどうでもいい あなたを失わないために死んでもいいと思っていた頃のように ええ、あなたが私と出会った時、私には友達がいなかったことを知っていたわ あなたに感銘を与えようとしていた転校生だった あなたはいつも助けに来るのが好きだった
I should've known when my mom said she don't like you Should've took that as a sign Thought I caught you smiling thе night that you saw me cry I bet it feeds your ego That I'm low all thе time 'Cause that shit gets you high
私の母があなたのことを好きじゃないと言った時、私は気づくべきだった それを兆候として受け取るべきだった あなたが私を見て泣いているのを見て笑っているのを私は見たような気がした あなたの自尊心を満たしているに違いない 私がいつも落ち込んでいることを だってそういうのってあなたをハイにする
What's your problem? You think that you're a God You came and fucked my life up when you knew that I was lost What's your problem? I'm crying on the floor You made me hate myself just so that I would love you more
何が問題なの？ あなたは自分が神様だとでも思ってるの？ 私が迷っているのを知っていながら、あなたはやって来て私の人生をめちゃくちゃにしたわ 何が問題なの？ 床の上で泣いている あなたが私をもっと愛するように、あなたは私を自己嫌悪にさせた
It's funny, you took me 'round town like you owned me Wanted me for your eyes only, never wanted anyone to know me Tried to make me more like you and less like me You're saying things I won't repeat That's petty shit only you would do
面白いわ、あなたは私をまるで自分のもののように街に連れて行った 私をあなたの目だけのために所有したかった、誰にも私を知られたくなかった 私をあなたのように、私らしくなくしようとした あなたは私が繰り返さないようなことを言っている それはあなただけがするような卑劣なことよ
I should've known when my mom said she don't like you Should've took that as a sign Thought I caught you smiling the night that you saw me cry Bet it feeds your ego That I'm low all the time 'Cause that shit gets you high
私の母があなたのことを好きじゃないと言った時、私は気づくべきだった それを兆候として受け取るべきだった あなたが私を見て泣いているのを見て笑っているのを私は見たような気がした あなたの自尊心を満たしているに違いない 私がいつも落ち込んでいることを だってそういうのってあなたをハイにする
What's your problem? You think that you're a God You came and fucked my life up when you knew that I was lost What's your problem? I'm crying on the floor You made me hate myself just so that I would love you more
何が問題なの？ あなたは自分が神様だとでも思ってるの？ 私が迷っているのを知っていながら、あなたはやって来て私の人生をめちゃくちゃにしたわ 何が問題なの？ 床の上で泣いている あなたが私をもっと愛するように、あなたは私を自己嫌悪にさせた
What's your problem? What's your problem? What's your problem? You made me hate myself just so that I would love you more
何が問題なの？ 何が問題なの？ 何が問題なの？ あなたが私をもっと愛するように、あなたは私を自己嫌悪にさせた
What's your problem?
何が問題なの？
