All the things you said to me The manifest and destiny Well, all of this could go away right now
あなたが私に言ったこと 運命と運命 今すぐすべてが消えてしまうかもしれない
And everyone was in the band And I was on another planet And you were all alone
みんなバンドにいた 僕は別の惑星にいた そして君は一人だった
And you wanna be a big shot You wanna be the big man You wanna hold a big gun You gotta have a quick hand You wanna be the big shot now The chosen one your mother loved the most After all
あなたはビッグショットになりたい あなたはビッグマンになりたい あなたは大きな銃を持ちたい あなたは素早い手を持つ必要がある あなたは今ビッグショットになりたい 選ばれた人、お母さんが一番愛した人 結局のところ
Early morning, still in bed You hate yourself for what you said 'Cause you could never admit you were wrong
早朝、まだベッドにいる あなたは言ったことを後悔している なぜなら、あなたは自分が間違っていたことを認めることができなかったから
And every song was out of key And I was in the in-between And you, still all alone
すべての曲は音痴だった 僕はその中間だった そして君は、まだ一人だった
And you wanna be a big shot You wanna be the big man You wanna place a big bet You better have a big hand You wanna be the big shot You wanna be the only son we love After all
あなたはビッグショットになりたい あなたはビッグマンになりたい あなたは大きな賭けをしたい あなたは大きな手を持つべきだ あなたはビッグショットになりたい あなたは私たちが愛する唯一の息子になりたい 結局のところ
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタルブリッジ]
And you wanna be a big shot You wanna be the big man You wanna hold a big gun (Big gun) You better have a quick hand (Quick hand) You wanna be the big shot (The big shot) You wanna be the big man (Big man) You wanna place a big bet (Big bet) You better have a sick hand (Sick hand)
あなたはビッグショットになりたい あなたはビッグマンになりたい あなたは大きな銃を持ちたい (大きな銃) あなたは素早い手を持つべきだ (素早い手) あなたはビッグショットになりたい (ビッグショット) あなたはビッグマンになりたい (ビッグマン) あなたは大きな賭けをしたい (大きな賭け) あなたは病気の手を持つべきだ (病気の手)
You wanna be the big shot now Big shot now After all
あなたは今ビッグショットになりたい ビッグショットになりたい 結局のところ
