Heavy hung the canopy of blue Shade my eyes and I can see you White is the light that shines through the dress that you wore
重く垂れ込める青い天蓋 目を覆うと君が見える 白は君が着ていたドレスを照らす光
She lay in the shadow of the wave Hazy were the visions of her playing Sunlight on her eyes but moonshine made her blind every time
彼女は波の影に横たわっていた 彼女の戯れの幻影は霞んでいた 彼女の目に太陽の光が射し込むが、月の光はいつも彼女を盲目にする
Green is the colour of her kind Quickness of the eye deceives the mind Envy is the bond between the hopeful and the damned
緑は彼女の種類の色 目の速さは心を欺く 羨望は希望を持つ者と呪われた者をつなぐ絆
[Instrumental Outro]
[インストゥルメンタル・アウトロ]
他の歌詞も検索してみよう
Pink Floyd の曲
#フォーク
-
この曲は、愛の花が咲くまで、心は安らぎを得られないという切ない思いを歌っています。繰り返し歌われる「Dil day mujhe」は、愛する人に心を捧げる、切実な願いを表しています。
-
ボブ・ディランが歌う「サンタが街にやってくる」の歌詞と日本語訳。サンタクロースがサンタクロースレーンをやってくる喜びを歌った陽気なクリスマスソングです。
-
人生における苦悩や愛、そして死に対する恐れを描いた歌。語り手は死を恐れず、人生における苦しみを受け入れる覚悟を示す。しかし、同時に愛を求め、その結末を切望する複雑な心情を表現している。
-
この曲は、ザ・ベルベット・アンダーグラウンドによって歌われた、イエスへの信仰と助けを求める内容の楽曲です。歌詞は、弱さの中で正しい道を見つけるようイエスに助けを求める内容です。