Get up to fight! Get up to fight! 'Til my bruises are black and my face is swollen Get up to fight! Get up to fight! 'Til the skin on my back is broken Get up to fight! Get up to fight! 'Til my bruises are black and my face is swollen Get up to fight! Get up to fight! 'Til the skin on my back is broken
立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 痣が黒くなるまで、顔が腫れるまで 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 背中が傷だらけになるまで 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 痣が黒くなるまで、顔が腫れるまで 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 背中が傷だらけになるまで
Put your borrowed weapons down, show us your fist You chiseled open the seventh seal, it's the reason I exist I'm not just a cell lookin' for another prisoner I got my story to tell, laws are for cowards, but rules are for men
借り物の武器を捨てて、拳を見せてくれ 君は第七の封印をこじ開けた、それが俺の存在理由だ 俺はただの細胞じゃない、別の囚人を探してるわけじゃない 俺には伝えたい物語がある、法律は臆病者のものだ、ルールは男のものだ
Get up to fight! Get up to fight! 'Til my bruisеs are black and my face is swollen Gеt up to fight! Get up to fight! 'Til the skin on my back is broken
立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 痣が黒くなるまで、顔が腫れるまで 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 背中が傷だらけになるまで
Front toward your enemy Front toward your enemy No one's gonna fuck with us anymore So what are you waiting for? What are you waiting for?
敵に向かって立ち向かえ 敵に向かって立ち向かえ もう誰も私たちを邪魔できない だから何を待っているんだ？ 何を待っているんだ？
Every rule that you made Is comin' back to break you Everyone that you faked Is now fuckin' awake Stop tryin' to dumb us down Grass is deader on the other side Better keep your casket closed So you won't hear any laughter
君が作ったすべてのルールは 君を壊すために戻ってくる 君が偽っていたすべての人は 今や目を覚ましている 私たちを愚かにしようとするのをやめろ 向こう側の草はもっと枯れている 棺を閉じたままにしておくといい そうすれば笑いは聞こえないだろう
Get up to fight! Get up to fight! 'Til my bruises are black and my face is swollen Get up to fight! Get up to fight! 'Til the skin on my back is broken
立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 痣が黒くなるまで、顔が腫れるまで 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 背中が傷だらけになるまで
Front toward your enemy Front toward your enemy No one's gonna fuck with us anymore So what are you waiting for? What are you waiting for?
敵に向かって立ち向かえ 敵に向かって立ち向かえ もう誰も私たちを邪魔できない だから何を待っているんだ？ 何を待っているんだ？
Now I'm renewed, not complicated and ugly I've got my God, but you're still alone I was too much for hell to swallow So I was spit back out like a bone What the world needs now is a seventh key
今、俺は生まれ変わった、複雑でも醜くもない 俺は神を手に入れた、けど君は一人ぼっちだ 俺は地獄にとって飲み込むには大きすぎた だから骨のように吐き出された 今、世界が必要としているのは第七の鍵だ
Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! 'Til my bruises are black and my face is swollen Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! Get up to fight! 'Til the skin on my back is broken
立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 痣が黒くなるまで、顔が腫れるまで 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 立ち上がって戦え！立ち上がって戦え！ 背中が傷だらけになるまで
Front toward your enemy Front toward your enemy No one's gonna fuck with us anymore So what are you waiting for? What are you waiting for? Front toward your enemy Front toward your enemy No one's gonna fuck with us anymore So what are you waiting for? What are you waiting for?
敵に向かって立ち向かえ 敵に向かって立ち向かえ もう誰も私たちを邪魔できない だから何を待っているんだ？ 何を待っているんだ？ 敵に向かって立ち向かえ 敵に向かって立ち向かえ もう誰も私たちを邪魔できない だから何を待っているんだ？ 何を待っているんだ？
So what are you waiting for? What are you waiting for?
だから何を待っているんだ？ 何を待っているんだ？
