[Текст песни «Сопротивление воздуха»]
「Windage」という歌の歌詞です。
Мой парашют не раскрылся — запутались стропы Весь жизненный опыт рябит стробоскопом — Сменяются кадры со скоростью бешеной Я надеждой пока себя тешу Что есть запасной, а ещё подо мной — лес густой С шелестящей и мягкой листвой: Говорят, это лучше воды и бетона Говорят, надо падать на склоны Пытаться за что-то цепляться Ломая об выступы пальцы А если вдруг не удаётся, то сгруппироваться И перед ударом расслабить все мышцы Говорят, выживают счастливцы — да, их единицы Облепленных гипсом так плотно, что не подобраться со шприцем, — Такие вот белые редкие птицы...
私の願いは、約束ではなく、運命の戯れ 薄暗がりの中に、希望を見出すために 運命の糸は、絶え間なく紡がれ 私は孤独な旅に出る すべてが不確かで、それでも前進する 嵐の中、太陽を見つけ 強い心と、揺るぎない意志で 苦しみを乗り越え 未来を築こう 偽りの道に惑わされずに 真実を追求する 人生は、つかの間の輝き それでも、希望を持ち続ける 嵐を乗り越え、再び立ち上がる 心の奥底にある、輝きを大切に 困難に立ち向かう勇気を いつも忘れない
Над моими попытками замедлиться земля давится со смеху: Неравный бой гравитации с сопротивлением воздуха Добром не закончится. Летать тело не учится Воздух сопротивляется — но мягко сесть не получится
自分の夢を叶えるために 不確実な未来に挑む 希望を失わず 前進する 嵐を乗り越え 再び立ち上がる
Грунт так жёсток и груб: Ему не впервой принимать в себя труп — Это даже не труд Под стопой Гулливера хрустит лилипут — Он останется тут А безмолвный бигфут Продолжит свой ход: белый снег, серый лёд И т.д. Я — нет, а согретая Солнцем планета живёт Тонким слоем паштет: вот такой у ворон на обед бутерброд — Почти фуагра. Травы вместо гранитных оград Новый кадр: вот я, а вот — брат Он делает «солнышко» — круг и ещё полтора А потом уезжает в травмпункт со двора С переломом руки и ребра Как покажет чуть позже рентген-аппарат... Сменяются кадры со скоростью бешеной — Я на что-то надеюсь по-прежнему
轟轟と、雷が鳴り響く 危険な道を選ぶ それでも、未来を信じる 希望を胸に、新たな旅へ 心の奥底にある、願いを叶えるために 強さと、情熱を燃やし続ける 太陽が昇り 再び光が差し込む 嵐を乗り越え 未来を掴む 困難を乗り越え 自分自身と向き合う 希望を叶えるまで
Но над моими попытками земля давится со смеху: Неравный бой гравитации с сопротивлением воздуха Добром не закончится. Летать тело не учится Воздух сопротивляется — но мягко сесть не получится Над моими попытками земля давится со смеху: Неравный бой гравитации с сопротивлением воздуха Добром не закончится. Летать тело не учится Воздух сопротивляется — но мягко сесть не получится
自分の夢を叶えるために 不確実な未来に挑む 希望を失わず 前進する 嵐を乗り越え 再び立ち上がる 自分の夢を叶えるために 不確実な未来に挑む 希望を失わず 前進する 嵐を乗り越え 再び立ち上がる
