I was talking with a friend of mine Said a woman had hurt his pride Told him that she loved him so, and Turned around and let him go Then he said, "You better watch your step Or you're gonna get hurt yourself Someone's gonna tell you lies Cut you down to size"
友だちと話してたんだけどね ある女が彼のプライドを傷つけたって 愛してるって言ってたのに 振り返って彼を置いて行っちゃったんだって それで彼は言ったんだ 「気をつけないと 自分だって傷つくぞ 誰かに嘘をつかれることもある 小さくされちゃうこともあるんだ」
Don't do me like that Don't do me like that What if I love you, baby? Don't do me like that Don't do me like that Don't do me like that Someday I might need you, baby Don't do me like that
そんなことしないで そんなことしないで もし俺が君を愛してたらどうするんだ？ そんなことしないで そんなことしないで そんなことしないで いつか君が必要になるかもしれないんだ そんなことしないで
Listen, honey, can you see? Baby, you would bury me If you were in the public eye Giving someone else a try And you know you better watch your step Or you're gonna get hurt yourself Someone's gonna tell you lies Cut you down to size
聞いてよ、ハニー、わかる？ 君なら俺を葬り去るだろう もし君が世間の目にさらされて 他の男と付き合ったら 気をつけた方がいいよ 自分だって傷つくぞ 誰かに嘘をつかれることもある 小さくされちゃうこともあるんだ
Don't do me like that Don't do me like that What if I love you, baby? Don't, don't, don't, don't Don't do me like that Don't do me like that What if I need you, baby? Don't do me like that
そんなことしないで そんなことしないで もし俺が君を愛してたらどうするんだ？ しないで、しないで、しないで、しないで そんなことしないで そんなことしないで もし俺が君が必要になったらどうするんだ？ そんなことしないで
'Cause somewhere deep down inside Someone is saying "Love doesn't last that long" I got this feeling inside Night and day And now I can't take it no more
だって心の奥底では 誰かが言ってるんだ 「愛なんてそんな長続きしないよ」って この胸の奥で感じるんだ 昼も夜も もう我慢できない
Listen, honey, can you see? Baby, you would bury me If you were in the public eye Giving someone else a try And you know you better watch your step Or you're gonna get hurt yourself Someone's gonna tell you lies Cut you down to size
聞いてよ、ハニー、わかる？ 君なら俺を葬り去るだろう もし君が世間の目にさらされて 他の男と付き合ったら 気をつけた方がいいよ 自分だって傷つくぞ 誰かに嘘をつかれることもある 小さくされちゃうこともあるんだ
Don't do me like that Don't do me like that What if I love you, baby? Don't, don't, don't, don't Don't do me like that Don't do me like that I just might need you, honey Don't do me like that Wait! Don't do me like that Don't do me like that Baby, baby, baby Don't, don't, don't, don't Don't do me like that Don't do me like that Baby, baby, baby Oh, oh, oh!
そんなことしないで そんなことしないで もし俺が君を愛してたらどうするんだ？ しないで、しないで、しないで、しないで そんなことしないで そんなことしないで もしかしたら君が必要になるかもしれないんだ、ハニー そんなことしないで 待って！ そんなことしないで そんなことしないで ベイビー、ベイビー、ベイビー しないで、しないで、しないで、しないで そんなことしないで そんなことしないで ベイビー、ベイビー、ベイビー ああ、ああ、ああ！
