Here, nights are foggy and weird Everyone I trusted disappears Breathing life into my deepest fears Take, now there's nothing to take Now you're haunted by your worst mistakes Watch me sinking underneath the waves
ここは、霧が濃くて奇妙な夜 私を信じていた人たちはみんな消えていく 深い恐怖に命を吹き込み もう何も取るものはない 今は最悪の過ちに悩まされている 波の下に沈んでいく私を見ている
I don't want to drink about it (Stare it down) Driving out at 3 am (No way out) Blood is cold, my mind is clouded (And then I woke up drunken) How'd I make it here again? (Too much, too much to take)
これについて飲みたくない (見つめ続けろ) 午前3時に車で走り出す (逃げ道はない) 血は冷たく、頭はぼんやりしている (そして私は酔っ払って目を覚ました) どうしてまたここに来たんだ？ (多すぎる、多すぎるんだ)
Days, I've been like this for days Hiding underneath the darkest waves I've been praying for the tide to change Head, is this all in my head? Running over every word I said When they finally found my note, it read
何日も、ずっとこんな風に過ごしてきた 最も暗い波の下に隠れて 潮目が変わるように祈ってきた 頭の中、これは全部私の頭の中にあるのか？ 言った言葉一つ一つを反復して ついに私のメモが見つかった時、そこには書かれていた
"If you need me, I'll be lying here at the bottom of the ocean If you need me, I'll be right here"
"もし私が必要なら、海の底で横になっているよ もし私が必要なら、ここにいるよ"
Air, leave it up in the air Because the people on the ground don't care They don't notice but it's everywhere Chase, now there's nothing to chase Every day I feel so out of place Let me wash away without a trace
空気、空中に残しておこう だって地上の人たちは気にしないんだ 彼らは気づかないけど、そこら中に存在しているのに 追いかけるもの、もう何もない 毎日、私は場違いな感じがする 痕跡もなく消えてしまいたい
I don't want to drink about it (Stare it down) Driving out at 3 am (No way out) Blood is cold, my mind is clouded (And then I woke up drunken) How'd I make it here again? (Too much, too much to take)
これについて飲みたくない (見つめ続けろ) 午前3時に車で走り出す (逃げ道はない) 血は冷たく、頭はぼんやりしている (そして私は酔っ払って目を覚ました) どうしてまたここに来たんだ？ (多すぎる、多すぎるんだ)
Days, I've been like this for days Hiding underneath the darkest waves I've been praying for the tide to change Head, is this all in my head? Running over every word I said When they finally found my note, it read
何日も、ずっとこんな風に過ごしてきた 最も暗い波の下に隠れて 潮目が変わるように祈ってきた 頭の中、これは全部私の頭の中にあるのか？ 言った言葉一つ一つを反復して ついに私のメモが見つかった時、そこには書かれていた
"If you need me, I'll be lying here at the bottom of the ocean If you need me, I'll be right here"
"もし私が必要なら、海の底で横になっているよ もし私が必要なら、ここにいるよ"
I'm out here in the deep end, I'm lower than I've ever been (I burn it down, It turns to smoke) And when I see the morning, it's colder than it's ever been (My bloodshot eyes see through the smoke)
私は深みの中にいる、今まで以上に底辺にいる (燃やしてしまえ、煙になるまで) そして朝が来ると、今まで以上に寒く感じる (私の充血した目は煙越しに見える)
Days, I've been like this for days Hiding underneath the darkest waves I've been praying for the tide to change Head, is this all in my head? Running over every word I said When they finally found my note, it read
何日も、ずっとこんな風に過ごしてきた 最も暗い波の下に隠れて 潮目が変わるように祈ってきた 頭の中、これは全部私の頭の中にあるのか？ 言った言葉一つ一つを反復して ついに私のメモが見つかった時、そこには書かれていた
"If you need me, I'll be lying here at the bottom of the ocean If you need me, I'll be right here"
"もし私が必要なら、海の底で横になっているよ もし私が必要なら、ここにいるよ"
