(Spoken) Hi! I wanna people save ...all right? Out of the way, love
(話し声) こんにちは！ 皆を救いたいんだ ...いいかい？ 邪魔しないで、愛よ
Down it goes, ropes I balance on are eaten all away Pa pa pa pa Jumping lady Towards the light, a fright, her lovely body shatters all in shame Pa pa pa pa That’s the way, see?
落ちていく、私がバランスを取るロープは全部食べられてしまった パ パ パ パ 飛び降りる女 光に向かって、恐怖を感じて、彼女の美しい体はすべて恥の中で砕ける パ パ パ パ これが、そう、見ているでしょ？
High without a care I’m lonely, lonely Jester, prisoner, alone they hold me Love, the same as always, I’ll never retreat Hey, it’s so amazing La la la I’m ready
何も気にせず、私は孤独で、孤独なんだ 道化師で、囚人で、一人ぼっちで彼らは私を閉じ込めておく 愛は、いつもと同じように、私は決して退却しない ねえ、とても素晴らしいんだ ラ ラ ラ 準備はできている
This this lover, baby Love’s a growin’ But slowly withers, tricked by the cards, it seems that This this lover’s crazy Dangеr’s growin’ Our fruit of passion’s Lie-ai-a ah Love me, loving you Evеn the thorns and hurting Leave me touching you Count 1, 2, change the wording Lie-lie loving you All of the words, I’m learning Never quite were enough Out of the way, love
この、この恋人、ベイビー 愛は育っている でもゆっくりと枯れていく、カードに騙されて、どうやら この、この恋人は狂っている 危険が育っている 僕たちの情熱の果実は ライアイアイア 愛してくれ、君を愛してる 棘や痛みさえも 君に触れさせてくれ 1、2と数えて、言い回しを変える ライライ愛してる すべての言葉、学んでいるんだ 決して十分ではなかった 邪魔しないで、愛よ
Here it comes, love shooter number one Piled up all high, see the trophies they won Hi-fi love is like a Lie-ai-a Now keep your act up Never let it budge, I’m
来た来た、愛のシューターナンバーワン 高く積み上げられて、彼らが獲得したトロフィーを見ろ ハイファイな愛はまるで ライアイアイア さあ演技を続けろ 決して揺るがないで、私は
Building up to three I’m lonely, lonely Jester, prisoner, alone you broke me Love, the same as always, I’ll never retreat Hey, it’s so amazing La la la I’m ready
3つまで積み重ねて、私は孤独で、孤独なんだ 道化師で、囚人で、一人ぼっちで君が私を壊した 愛は、いつもと同じように、私は決して退却しない ねえ、とても素晴らしいんだ ラ ラ ラ 準備はできている
This this lover, baby Love’s a growin’ But slowly withers, tricked by the cards, it seems that This this lover’s crazy Danger’s growin’ Our fruit of passion’s Lie-ai-a ah Love me, loving you Even the thorns and hurting Leave me touching you Count 1, 2, change the wording Lie-lie loving you All of the words, I’m learning Never quite were enough Out of the way, love
この、この恋人、ベイビー 愛は育っている でもゆっくりと枯れていく、カードに騙されて、どうやら この、この恋人は狂っている 危険が育っている 僕たちの情熱の果実は ライアイアイア 愛してくれ、君を愛してる 棘や痛みさえも 君に触れさせてくれ 1、2と数えて、言い回しを変える ライライ愛してる すべての言葉、学んでいるんだ 決して十分ではなかった 邪魔しないで、愛よ
