Off rip, it's a cold world My heart frozen Solid 'cause of you, but you don't care Alright, lettin' down my hair My neck, my back, my wrist These hoes ain't copin' like this My whip all white, ice cream All matte, glitter pink
いきなり、冷たい世界 私の心は凍りついてる 君のために固まってしまったけど、君には関係ない わかったわ、髪を下ろすわ 首、背中、手首 あの子たちはこんな風にはやってないわ 私の車は真っ白、アイスクリームみたい マットな仕上げで、ピンクのキラキラ
Honestly, oh I've been tryin' to get over us But you just won't go away, oh Text me, call me, haunt me
正直に言うと 私たちはもう終わりにしようとしてきたのよ でも、君は消えないで 私にメッセージを送ったり、電話したり、私を悩ませたりするのよ
But you just won't go away, uh-uh (It's a cold world, my heart frozen, solid) But I still love you, oh, a little bit more than a little bit But I just can't run away, oh, oh, yeah-eah (My back, my wrist, these hoes ain't copin' like this) (My whip all white, ice cream, all matte, glitter pink)
でも、君は消えないで、ううん (冷たい世界よ、私の心は凍りついて、固まってしまった) でも、私はまだあなたを愛しているわ、少しだけじゃなく、もっと愛してる でも、私は逃げられない、ああ、ああ、そうよ (私の背中、手首、あの子たちはこんな風にはやってないわ) (私の車は真っ白、アイスクリームみたい、マットな仕上げで、ピンクのキラキラ)
Give me onе more night Here's what you said Said to mе too many times Stick to your little script You can save the lies I've been with the shits, fuckin' you Damn, it still feels nice Gimme all of you All of me, all of it, uh-uh Now I start to think I'm better off With none at all At the front door, light switch, it's open, uh-uh Waiting upstairs, undressed, private dance, uh-uh Let it rest your mind, to open up
もう一晩だけいて これが君の言ったこと 何度も私に言ったこと 自分の小さな台本に固執しなさい 嘘を言えばいいのよ 私はクソみたいなことで、あなたと寝てきたわ それでも、気持ちいい あなたを全部ちょうだい 私を全部、すべてを、ううん これで私は自分がもっとマシになると思うわ 何もない方がいい 玄関先で、ライトスイッチ、開いてるわ、ううん 二階で待ってる、服を脱いで、プライベートダンス、ううん 心を休ませるわ、心を解放するために
And I just can't run away, oh I've been tryin' to get over us But you just won't go away, oh Text me, call me, haunt me
そして、私は逃げられない、ああ 私たちはもう終わりにしようとしてきたのよ でも、君は消えないで 私にメッセージを送ったり、電話したり、私を悩ませたりするのよ
But you just won't go away, uh-uh (It's a cold world, my heart frozen, solid) But I still love you, oh, a little bit more than a little bit But I just can't run away, oh, oh, yeah-eah (My back, my wrist, these hoes ain't copin' like this) (My whip all white, ice cream, all matte, glitter pink)
でも、君は消えないで、ううん (冷たい世界よ、私の心は凍りついて、固まってしまった) でも、私はまだあなたを愛しているわ、少しだけじゃなく、もっと愛してる でも、私は逃げられない、ああ、ああ、そうよ (私の背中、手首、あの子たちはこんな風にはやってないわ) (私の車は真っ白、アイスクリームみたい、マットな仕上げで、ピンクのキラキラ)
Oh-oh, yeah, yeah Oh-oh, yeah, yeah
ああ、そうよ、そうよ ああ、そうよ、そうよ
