Killshot

この曲は、エミネムが他のラッパー、特にMGKを痛烈にディスっている内容です。エミネムは、MGKの音楽やファッション、さらにはプライベートな部分を容赦なく攻撃し、自身の成功とMGKの失敗を対比することで、その優位性を主張しています。また、MGKのファンや周囲の人物にも言及し、MGKの評判を貶める言葉を用いています。曲全体を通して、エミネムの怒りと軽蔑が強く伝わってくる一方、MGKに対する嘲笑や皮肉も込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You sound like a bitch, bitch Shut the fuck up When your fans become your haters You done? Fuckin' beard's weird Alright You yellin' at the mic, fuckin' weird beard (You want smoke) We doin' this once You yellin' at the mic, your beard's weird Why you yell at the mic? (Illa)

お前はビッチみたいだな、ビッチ 黙れ 自分のファンがヘイターになったら 終わったのか? クソみたいなヒゲが変 わかった マイクに向かって叫んでる、クソみたいなヒゲ(煙が欲しいのか) 一度で済ませよう マイクに向かって叫んでる、ヒゲが変 なんでマイクに向かって叫ぶんだ?(Illa)

Rihanna just hit me on a text Last night I left hickeys on her neck Wait, you just dissed me? I'm perplexed Insult me in a line, compliment me on the next Damn, I'm really sorry you want me to have a heart attack Was watchin' 8 Mile on my NordicTrack Realized I forgot to call you back Here's that autograph for your daughter, I wrote it on a Starter cap Stan, Stan, son, listen, man, Dad isn't mad But how you gonna name yourself after a damn gun and have a man-bun? The giant's woke, eyes open, undeniable Supplyin' smoke, got the fire stoked Say you got me in a scope, but you grazed me I say one call to Interscope and you're Swayze Your reply got the crowd yelling, "Woo!" So before you die let's see who can out-petty who Wit' your corny lines ("Slim, you're old")—ow, Kelly, ooh But I'm 45 and I'm still outselling you By 29, I had three albums that had blew Now let's talk about somethin' I don't really do Go in someone's daughter's mouth stealin' food But you're a fuckin' mole hill, now I'ma make a mountain out of you (Woo!) Ho, chill, actin' like you put the chrome barrel to my bone marrow Gunner? Bitch, you ain't a bow and arrow Say you'll run up on me like a phone bill, sprayin' lead (Brrt) Playin' dead, that's the only time you hold still (Hold up) Are you eating cereal or oatmeal? What the fuck's in the bowl, milk? Wheaties or Cheerios? 'Cause I'm takin' a shit in 'em, Kelly, I need reading material …Dictionary… "Yo, Slim, your last four albums sucked Go back to Recovery," oh shoot, that was three albums ago What do you know? Oops Know your facts before you come at me, lil' goof Luxury, oh, you broke, bitch? Yeah, I had enough money in '02 To burn it in front of you, ho Younger me? No, you the wack me, it's funny but so true I'd rather be 80-year-old me than 20-year-old you 'Til I'm hitting old age Still can fill a whole page with a 10-year-old's rage Got more fans than you in your own city, lil' kiddie, go play Feel like I'm babysitting Lil Tay Got the Diddy okay, so you spent your whole day Shootin' a video just to fuckin' dig your own grave Got you at your own wake, I'm the billy goat You ain't never made a list next to no Biggie, no Jay Next to Taylor Swift and that Iggy ho, you about to really blow Kelly, they'll be putting your name Next to Ja, next to Benzino—die, motherfucker! Like the last motherfucker sayin' Hailie in vain Alien brain, you Satanist (Yeah) My biggest flops are your greatest hits The game's mine again and ain't nothin' changed but the locks So before I slay this bitch I, mwah, give Jade a kiss Gotta wake up Labor Day to this (The fuck?) Bein' rich-shamed by some prick usin' my name for clickbait In a state of bliss 'cause I said his goddamn name Now I gotta cock back, aim Yeah, bitch, pop Champagne to this! (Pop) It's your moment This is it, as big as you're gonna get, so enjoy it Had to give you a career to destroy it Lethal injection, go to sleep six feet deep I'll give you a B for the effort But if I was three-foot-eleven, you'd look up to me And for the record, you would suck a dick to fuckin' be me for a second Lick a ballsack to get on my channel Give your life to be as solidified This motherfuckin' shit is like Rambo when he's out of bullets So what good is a fuckin' machine gun when it's outta ammo? Had enough of this tatted-up mumble rapper How the fuck can him and I battle? He'll have to fuck Kim in my flannel I'll give him my sandals 'Cause he knows, long as I'm Shady, he's gon' have to live in my shadow Exhausting, letting off on my offspring Lick a gun barrel, bitch, get off me! You dance around it like a sombrero, we can all see You're fuckin' salty 'cause Young Gerald's balls-deep inside of Halsey Your red sweater, your black leather You dress better, I rap better That a death threat or a love letter? Little white toothpick Thinks it's over a pic, I just don't like you, prick Thanks for dissing me Now I had an excuse on the mic to write "Not Alike" But really, I don't care who's in the right But you're losin' the fight you picked Who else want it? Kells, attempt fails! Budden, L's! Fuckin' nails in these coffins as soft as Cottonelle Killshot, I will not fail, I'm with the Doc still But this idiot's boss pops pills and tells him he's got skills But, Kells, the day you put out a hit's the day Diddy admits That he put the hit out that got Pac killed, ah I'm sick of you bein' wack And still usin' that mothafuckin' Auto-Tune So let's talk about it (Let's talk about it) I'm sick of your mumble rap mouth Need to get the cock up out it Before we can even talk about it (Talk about it) I'm sick of your blonde hair and earrings Just 'cause you look in the mirror and think That you're Marshall Mathers (Marshall Mathers) Don't mean you are, and you're not about it So just leave my dick in your mouth and keep my daughter out it

リアーナがさっきテキストで連絡してきた 昨晩、彼女の首にキスマークを残した 待って、俺をディスったのか?意味が分からん 俺を侮辱する言葉を使いながら、次の行では褒めるのか マジで、心臓発作を起こしてほしいのか? NordicTrackで8 Mileを見てた 電話をかけ直すのを忘れてたことに気づいた 娘さんへのサイン、これあげる。Starterのキャップに書いておいた スタン、スタン、息子よ、聞いてくれ。父親は怒ってないんだ でも、なんで銃の名前を付けて、マンバンしてるんだ? 巨人が目覚めた。目が覚めて、否定できない 煙を供給して、炎を燃え上がらせてる スコープで狙ってると言ってるが、かすっただけ Interscopeに電話一本で、お前はスウェイジーだ 返答で、群衆は「ウー!」と叫んでる だから、死ぬ前に、どちらがより意地悪かを競い合おう 陳腐な言葉で(「スリム、お前は老いぼれだ」)—オー、ケリー、オー でも、俺は45歳で、お前よりまだ売れてる 29歳までに、3枚のアルバムが大ヒットした じゃあ、俺があまりやらないことを話そう 誰かの娘の口に手を突っ込んで、食べ物を盗むこと だが、お前はクソみたいなモグラ塚だ。これからお前に山を作ってみせる(ウー!) 落ち着け、まるで俺の骨髄にクロムの銃身を突きつけたように振る舞うな ガンナー?ビッチ、お前は弓矢じゃない 電話代みたいに俺に近づいてくるって言うけど、鉛を撒き散らす(ブルート) 死んだふりをする。静止してるのはそのときだけだ(ちょっと待て) シリアルを食べてるのか、オートミールか? ボウルの中身は何だ?牛乳?WheatiesかCheeriosか? ケリー、その中にうんこをするつもりだから、読み物が必要なんだ …辞書… 「ヨ、スリム、お前は最近の4枚のアルバムはひどかった Recoveryに戻れ」あ、あれは3枚前のアルバムの話か お前は何を知ってんだ?おっと 俺に食ってかかる前に、事実を確認しろ、ちっちゃいお調子者 贅沢か?オー、お前は金欠か、ビッチ?そうだ、俺はお前が目の前で燃やせるくらい、2002年に十分な金を持ってたんだ 若い頃の俺?いや、お前は俺のダメな時期だ。面白いけど、本当の話だ 20歳の時のお前より、80歳の俺の方がマシだ 老齢期まで 10歳の子供の怒りを使って、ページいっぱいに書くことができる お前自身の街で、お前よりファンが多いんだ、ちっちゃい子、行って遊んでこい Lil Tayの面倒を見てるみたいだな DiddyがOKを出してるから、お前は一日中 ただ自分の墓穴を掘るためのビデオを撮ってるだけだ お前自身の葬式に、俺はヤギだ お前はビギーやジェイの隣に名前を載せたことがない テイラー・スウィフトやイギーの隣にいると、本当に飛ぶことになるだろう ケリー、お前は名前が ジャの隣に、ベンジーノの隣に—死ね、野郎! まるで最後の野郎がヘイリーの名前を無駄に叫んでるみたいだ 異星人みたいな頭脳、お前はサタニストだ(そう) 俺の最大の失敗作が、お前の最大のヒット曲だ ゲームはまた俺のものになった、変わったのは鍵だけだ だから、このビッチを殺す前に、チュッと、ジェイドにキスをする 労働者の日は、こんなものから目を覚まさなきゃならないのか(何?) クリックベイトのために俺の名前を使っているガキに、金持ちであることを恥じられてる 彼のクソみたいな名前を言ったから、至福の境地にいるんだ 今度は後ろに引いて、狙うんだ そうさ、ビッチ、これにはシャンパンを開けろ!(ポン) これがお前の瞬間だ これがピークだ。これ以上は大きくなれないから、楽しんでくれ お前を破壊するためのキャリアを与えなきゃいけなかったんだ 致死量の注射、6フィート下に眠りにつけ 努力は認めて、Bをあげるよ でも、俺が身長1メートルだったら、お前は俺を見上げるだろうな 記録のために言うと、お前なら俺になるために、喜んでペニスをしゃぶるだろう 俺のチャンネルに乗るために、睾丸を舐めるだろう 俺みたいに確固たる存在になるために、人生を捧げるだろう このクソみたいなのは、ランボーが弾切れになったときみたいだ 弾切れになったら、マシンガンなんて役に立たないだろう? この入れ墨だらけの早口ラッパーはうんざりだ 一体どうやって俺と戦えるんだ? フランクネルを着て、俺のキムと寝なきゃいけないだろう サンダルをプレゼントしてやるよ だって、奴はわかってるんだ。俺がシェイディーである限り、奴は俺の影で生きなきゃいけないってことを 疲れ果てた。俺の子どもを攻撃するな 銃身の口を舐めろ、ビッチ、離れろ! ソンブレロみたいに踊りまくってるけど、みんなわかってるんだ ヤング・ジェラルドがホールジーの奥底にまで入り込んでるから、お前は塩っぱいんだ 赤いセーター、黒い革ジャン お前は服を着こなすのがうまい、俺はラップをするのがうまい それは脅迫状か、ラブレターか? 小さな白い爪楊枝 写真一枚で終わりだと思ってんのか、ただお前が気に入らないだけだ、クソ野郎 俺をディスってくれてありがとう マイクで「Not Alike」を書ける口実ができた でも、正直言うと、誰が正しいかなんて関係ない ただ、お前は自分が選んだ戦いに負けてる 他に誰が欲しい?ケルス、失敗!バデン、負け! コットンテールみたいに、棺桶に釘を打つ キルショット、失敗は許さない、俺はまだドクターと一緒だ このバカは、ボスが薬を飲んで、自分が才能があるって言うんだ でも、ケルス、お前がヒット曲を出す日は、ディディが認める日だ 彼がパックを殺すためにヒットマンを雇ったことを、ああ お前のラップが下手くそなのはうんざりだ まだそのクソみたいなオートチューンを使ってるんだ だから、話そうぜ(話そうぜ) お前の早口ラップの口はうんざりだ そのクソを引っ込める必要がある その話をする前に(その話をする前に) お前のブロンドの髪とお揃いのイヤリングもうんざりだ 鏡を見て、自分がマーシャル・マザーズだと思ってるとか(マーシャル・マザーズ) そんなことはないし、お前は本物じゃない だから、俺のペニスを口に入れて、娘を近づけないでくれ

You fuckin'—, oh And I'm just playin', Diddy You know I love you

お前クソ—、オー 冗談だよ、ディディ お前は俺が大好きだって知ってるだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eminem の曲

#ラップ

#アメリカ