Every time we drew our lines They grew legs and walked themselves down the road Boundaries is my middle name I give respect where it's asked or it's shown
私たちはいつも境界線を引いたけど その線は足が生えて、勝手に道を歩いていってしまった 境界線は私のミドルネーム 求められたり、示されたところにだけ敬意を払うのよ
Something 'bout our exchange It's a fight to act like you weren't in mind, or mine Never want to complain, love you with your wings babe These are your skies
私たちのやり取りには何かあるのよ あなたを意識していないふりをするのは、戦いなのよ 不満を言いたくないのよ、翼のあるあなたを愛してる これはあなたの空なの
But then there was the blood from your heart on my hands again Though I swore I washed it off in the waves And I wish I was sorry, damn I wish I was sorry That I don't know how to stay away, stay away
でも、あなたの心臓の血がまた私の手に付いてしまった 波の中で洗い流したって誓ったのに ごめんなさい、本当にもう少しごめんなさい あなたから離れる方法がわからないのよ
Oh, if only you knew just how you taste Oh, if only you'd seen you walk away Oh I'd follow you into yesterday Then miles away And I pray for the love that we had underneath When we both promised not to waste love arguing I love you more than I ever could say
ああ、あなたがあの味がするって知ってたら ああ、あなたが去っていく姿を見てたら ああ、私は昨日まであなたを追いかけるわ そして何マイルも離れた場所へ そして、私たちが愛を無駄にしないって約束した時の その下の愛のために祈るわ 私は言葉では言い表せないほどあなたを愛してるの
And something about our exchange It's a fight to act like you weren't in mind, or mine And I never want to complain Love you with your wings babe These are your skies, your skies
そして、私たちのやり取りには何かあるのよ あなたを意識していないふりをするのは、戦いなのよ 不満を言いたくないのよ 翼のあるあなたを愛してる これはあなたの空、あなたの空なの
And there was the blood from your heart on my hands again Though I swore I washed it out in the rain And I wish I was sorry, damn I wish I was sorry That I don't know how to stay away
そして、あなたの心臓の血がまた私の手に付いてしまった 雨の中で洗い流したって誓ったのに ごめんなさい、本当にもう少しごめんなさい あなたから離れる方法がわからないのよ
And don't say you don't want no problems Can't hear through what I say Say you want it your way Always has been your way when it comes to me Gun play, use my heart against me always We can't seem to hold space No way
そして、問題なんかないって言うのはやめて 私の言ってることが聞こえないの 自分のやり方でやりたいって言うの いつも私のこととなると、あなたのやり方なの 銃撃戦みたいに、いつも私の心を武器にするのよ 私たちは一緒にスペースを保つことができないみたい 絶対に
The blood from your heart on my hands again Though I swore I washed it off in the waves I wish I was sorry, damn I wish I was sorry That I don't know how to stay away, stay away
あなたの心臓の血がまた私の手に付いてしまった 波の中で洗い流したって誓ったのに ごめんなさい、本当にもう少しごめんなさい あなたから離れる方法がわからないのよ
