Rain is good for the soul Crazy how I feel the most warm when it's cold Drops hit the window and I drop down to the floor I assume this is when I would miss you the most I'm lying down I've got this notepad where you laid your head We use to go round and round Making love in my bed We were in so deep We could barely tread But now I found a way to heal myself instead
雨は魂に良いものね 寒くても心は温かい気がするの 雨粒が窓に当たる音で、私は床に倒れ込む きっとこの時が一番あなたを恋しくなるのでしょう 私は横になって あなたが頭を乗せていたノートを見つめているわ 私たちはぐるぐる回り続け ベッドの上で愛し合った 私たちは深く愛し合っていた ほとんど進むことができず でも今は、自分自身を癒す方法を見つけ出したわ
And damn I feel alive Baby, damn I feel alive It's like something has to die To help you realize—damn I feel alive
そして、私は生きていると感じているのよ あなた、私は生きていると感じているのよ まるで何かが死ななければならないように あなたに気づかせるために—私は生きていると感じているのよ
We were in a weird place Crazy how a person you love could just change Now I am learning to realize we needed our space I could never hurt you, we use to be great And you use to say, what goes around comes around so fast Now just look at the way I'm moving on and you stuck in the past I deserve a love that is gonna last But until then I will just raise this glass
私たちは奇妙な関係だった 愛する人が簡単に変わってしまうなんて信じられない 今は、私たちには空間が必要だったと気づき始めているわ 私はあなたを傷つけることは決してなかった、私たちは昔は素晴らしかったのに あなたはよく言っていたわね、因果応報はすぐにやってくるって 今、私の進み方が あなたが過去に縛られているのを見ているわ 私は長く続くような愛に値するのよ でもそれまでは、このグラスを掲げ続けるわ
And damn I feel alive Baby, damn I feel alive It's like something has to die To help you realize—damn I feel alive
そして、私は生きていると感じているのよ あなた、私は生きていると感じているのよ まるで何かが死ななければならないように あなたに気づかせるために—私は生きていると感じているのよ
I feel, I feel Turn this song up if you feel alive I feel, you feel Let it all go cause right now's the time Let go, live on So you can be free, yeah free to fly I know it's hard but it's worth it
感じる、感じる もし生きていると感じたら、この曲を上げて 感じる、感じる すべてを手放して、今こそその時よ 手放して、生き続けなさい そうすればあなたは自由になれる、そう、自由に飛べるわ 難しいのはわかっているけど、それだけの価値があるのよ
And damn I feel alive Baby, damn I feel alive It's like something has to die To help you realize—damn I feel alive
そして、私は生きていると感じているのよ あなた、私は生きていると感じているのよ まるで何かが死ななければならないように あなたに気づかせるために—私は生きていると感じているのよ
