Моё море, прошу тебя, не выплюни меня на берег Во время очередной бури твоих истерик Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул И я готов сожрать пуды твоей горчащей соли За то лишь, что ты здесь остаться мне позволишь За то, что дашь и дальше мне дышать своею влагой Кроме этого блага мне больше ничего не надо Это правда, я за воду, жадно набранную в жабры Подарю тебе всего себя, только не нужно, ладно Выбрасывать меня волной на берега изгибы И оставлять там подыхать, как ту, другую рыбу
私の海、遠い場所、誰も私の心を縛れない 暗い嵐の中、光り輝く星 私はただここにいる、遠く離れた場所で 雲が流れていく、深い心の淵 そこにいる、運命が私に示す 私は見ている、すべての暗い道 私は知っている、すべての暗い道 私の海、遠い場所、誰も私の心を縛れない 誰も私の心を縛れない 誰も私の心を縛れない 暗い嵐の中、光り輝く星
Чистый воздух, как едкий дым Совершенно непригоден для дыханья Рыбы не живут без воды И не ищут почвы под плавниками Рыбы не умеют ходить И летать не умеют тоже Рыбу очень просто убить Лишив того, без чего она не может
静かな音、まるで夜明けの光 遠い夢、再び夜に 音は聞こえない、誰も聞こえない そして沈黙が戻ってくる 静かな音、まるで夜明けの光 遠い夢、再び夜に
Я смотрел на твои фото сквозь призмы аквариумных стёкол Мои глаза мне врали – не ловили фокус Я бился головой об толстый лёд этих прозрачных стен Лучше смерть среди осколков на полу, чем плен Я знал, что должен быть с тобой, ещё когда был икринкой Поэтому я не лежу с открытым ртом на рынке Поэтому я не в цистерне и не в банке консервной Я здесь и я прошу тебя: не надо нервов Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул Пожалуйста, теперь не выплюни меня на берег Во время очередной бури твоих истерик
私は遠くを見てきた、遠くの場所、嵐が吹き荒れている 私の心は飛ぶ、嵐が吹き荒れている 私は遠くを見てきた、遠くの場所、嵐が吹き荒れている 私の心は飛ぶ、嵐が吹き荒れている
Чистый воздух, как едкий дым Совершенно непригоден для дыханья Рыбы не живут без воды И не ищут почвы под плавниками Рыбы не умеют ходить И летать не умеют тоже Рыбу очень просто убить Лишив того, без чего она не может
静かな音、まるで夜明けの光 遠い夢、再び夜に 音は聞こえない、誰も聞こえない そして沈黙が戻ってくる 静かな音、まるで夜明けの光 遠い夢、再び夜に
